Tradução de "line of credit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point. | Então conseguimos uma linha de crédito de quatro e meio milhões de dólares porque tinhamos crédito naquela época. |
| Atari eventually obtained a line of credit from Wells Fargo that it used to expand its facilities to house an assembly line. | Atari eventualmente obteve uma linha de crédito do Wells Fargo que seria usado para expandir suas instalações e montar uma linha de montagem. |
| Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . | Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) . |
| The carrier also received a 100 billion credit line from the Japanese government that year. | A JAL também recebeu uma linha de crédito de 100 bilhões do governo japonês naquele ano. |
| ( b ) the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and longterm interests of the credit institution | d ) A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimentos de remuneração definidos pelo órgão de direcção ( fun ção de supervisão ) |
| the remuneration policy is in line with the business strategy , objectives , values and long term interests of the credit institution | A política de remuneração deve estar em conformidade com a estratégia empresarial e os objectivos , valores e interesses a longo prazo da instituição de crédito |
| In line with developments since mid 2004 , monetary and credit growth in the euro area remain strong . | Tal como tem acontecido desde meados de 2004 , o crescimento monetário e do crédito na área do euro permanece forte . |
| The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit. | A linha especial de crédito para mulheres e jovens agricultores visa estimular o espírito empreendedor e a inovação. |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection . | Tal facto não deve levar à dedução , nos fundos próprios , da titularização se existirem outras formas de determinar um coeficiente de ponderação de risco em conformidade com o risco efectivo da posição , sem tomar em consideração essa protecção de crédito . |
| Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. | Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. |
| Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury. | Especificamente, o governo federal intervém através da agência da Federal Deposit Insurance Corporation, que tem uma linha de crédito junto do Tesouro dos EUA. |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . | Os montantes disponibilizados por uma linha de crédito que não tenham sido utilizados ou que já tenham sido reembolsados não são levados em consideração em nenhuma categoria BSI . |
| In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics . | De acordo com o exposto no n.o 6 , apenas deve ser considerada nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do pagamento do juro oferecida pelas instituições de crédito ou outras instituições . |
| ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS In line with central bank practice worldwide , all credit operations of the Eurosystem need to be based on adequate collateral . | ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Em linha com a prática dos bancos centrais em todo o mundo , todas as operações de crédito do Eurosistema devem basear se em garantias adequadas . |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution shall be captured in MFI interest rate statistics . | De acordo com o n.o 6 , apenas deve ser considerada nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do pagamento do juro oferecida pelas instituições de crédito ou outras instituições . |
| The IMF also approved the granting of the new Flexible Credit Line facility to Mexico and Colombia for an amount of SDR 31.6 billion and SDR 7 billion respectively . | O FMI também aprovou a concessão da nova linha de crédito flexível ao México e à Colômbia , no montante de DSE 31.6 mil milhões e DSE 7 mil milhões , respectivamente . |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições |
| Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. |
| Detector Line Line XLA minus O | Detector Line Line XLA minus O |
| Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. | Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| Defensive line Like their offensive counterparts, defensive linemen line up directly on the line of scrimmage, close to the ball. | Contra um ataque de corrida muito forte, o Strong Safety se posiciona perto da linha de scrimmage e atua como um Linebacker. |
| Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not considered , whether as new business or as outstanding amounts . | Os montantes disponíveis através de uma linha de crédito que ainda não tenham sido mobilizados ou que já tenham sido reembolsados não devem ser levados em consideração , nem como novas operações nem como saldos . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible . | As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis . |
| Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line. | Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho. |
| border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 . | Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) . |
| Line segment intersection Find the intersections between a given set of line segments. | Interseção de segmentos Determinar as interseções de um dado conjunto de segmentos de retas. |
| Release of credit | Concessão do crédito |
| It's the bottom line, the dollar line. | No fim, tudo se resume em dinheiro. |
| The treatment of the loan in the new business statistics depends on the type of account the customer chooses for drawing the credit in line with paragraphs 17 , 20 and 21 . | O tratamento do crédito nas estatísticas referentes às novas operações depende do tipo de conta escolhido pelo cliente para mobilizar o crédito , de acordo com os n.o s 17 , 20 e 21 . |
| Append signed of by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Linebackers line up behind the defensive line but in front of the defensive backfield. | Defensive Ends (DE) jogam nas pontas da linha de defesa. |
| Line | Linha de Código |
| Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| MGM had to repay a 250 million line of credit in April 2010, a 1 billion loan in June 2011, and its remaining US 2.7 billion in loans in 2012. | A MGM deve pagar um empréstimo de cerca de US 250 milhões em abril de l 2010, mais US 1 bilhão em junho de 2011, e o restante de empréstimos no valor de US 2.7 bilhões em 2012. |
| A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and . | Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante. |
| Line 2 (Green Line) is a line of the São Paulo Metro and currently runs between the Vila Madalena and Vila Prudente stations. | A Linha 2 Verde do Metrô de São Paulo é constituída pelo trecho compreendido entre as estações Vila Madalena e Vila Prudente. |
| Annex V should be amended to bring the reporting scheme for credit institutions in line with that used for NCBs and other monetary financial institutions . ( 8 ) | O anexo V deve ser alterado de forma a adaptar o sistema de reporte das instituições de crédito ao utilizado pelos BCN e pelas outras instituições financeiras monetárias . |
| The role of credit | O papel do crédito |
| staff of credit institutions | agentes das instituições de crédito |
Related searches : Credit Line - Personal Line Of Credit - Contingent Credit Line - Flexible Credit Line - Extend Credit Line - Revolving Credit Line - Committed Credit Line - Uncommitted Credit Line - Credit Line Agreement - Precautionary Credit Line - Unused Credit Line - Free Credit Line - Equity Credit Line - Personal Credit Line
