Tradução de "line stability" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Line - translation : Stability - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same time , inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .
Ao mesmo tempo , as expectativas de inflação mantiveram se firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade dos preços .
It is paramount that medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
É da maior importância que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Keeping inflation expectations firmly anchored in line with our objective and securing price stability in the medium term will support sustainable growth and employment and contribute to financial stability .
A manutenção das expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o nosso objectivo de assegurar a estabilidade de preços a médio prazo apoiará um crescimento sustentável e o emprego e contribuíra para a estabilidade financeira .
In a medium term perspective , inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability .
Numa perspectiva a médio prazo , previa se que as pressões inflacionistas em 2003 evoluíssem em paralelo com a estabilidade dos preços .
In line with its objective to promote internal and external monetary stability , the EMS also covered the adjustment of monetary and economic policies as tools for achieving exchange rate stability .
De acordo com o seu objectivo de promoção da estabilidade monetária interna e externa , o SME também abrangia o ajustamento das políticas monetárias e económicas enquanto ferramentas para atingir a estabilidade cambial .
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .
É essencial garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços .
The decision of 1 December will contribute to keeping medium and long term inflation expectations in line with price stability .
A decisão de 1 de Dezembro contribuirá para manter as expectativas quanto à inflação a médio e a longo prazo em consonância com a estabilidade de preços .
Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .
No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços .
As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact .
Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .
Para preservar a credibilidade , a política monetária precisa de estar em alerta constante e manter as expectativas de inflação em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços .
In the current context , it is all the more important that inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
No presente contexto , reveste se ainda de maior importância que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
At present , countries with fiscal imbalances need to correct them in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Os países que actualmente apresentam desequilíbrios orçamentais devem corrigi los de acordo com os requisitos estabelecidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
It is its strong determination to secure a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability .
Está fortemente determinado em garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
2.2 OBJECTIVES In line with Article 105 ( 1 ) of the Treaty , the primary objective of the ESCB is to maintain price stability .
2 O B J E C T I VO S De acordo com o n.º 1 do artigo 105.º do Tratado , o objectivo primordial do SEBC consiste na manutenção da estabilidade de preços .
In this respect , some countries consolidation targets appear not fully in line with the requirements of the revised Stability and Growth Pact .
Neste aspecto , os objectivos , em termos de consolidação , de alguns países não parecem totalmente em linha com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto .
It is imperative to ensure that medium to longer term inflation expectations remain firmly anchored at levels in line with price stability .
É imperativo assegurar que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Cross checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .
A verificação cruzada com a análise monetária confirma a necessidade de continuação da vigilância a fim de manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços .
Against this background , it is imperative to secure that medium to longer term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
Face a este cenário , é imperativo garantir que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Other countries need to make clear progress towards their medium term objectives in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Quanto a outros países , é necessário progredir claramente na concretização dos seus objectivos de médio prazo em conformidade com os requisitos definidos no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
In line with the Stability and Growth Pact , budgetary authorities should reduce their budget deficits to close to balance , or even create surpluses .
Nos termos do Pacto de Estabilidade e Crescimento , as autoridades orçamentais deverão reduzir os seus défices orçamentais para posições próximas do equilíbrio , ou até excedentárias .
Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Insta se os países com desequilíbrios orçamentais a realizarem novos progressos em termos de consolidação , em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Overall , cross checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability .
No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares corrobora a necessidade de uma forte vigilância , para que as expectativas de inflação sejam mantidas em consonância com a estabilidade de preços .
In this context , the Governing Council stressed the crucial importance of keeping inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability .
Neste contexto , sublinhou a importância crucial de manter as expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o objectivo da estabilidade de preços .
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Against this background , it is imperative to ensure that medium to longer term inflation expectations remain firmly anchored at levels in line with price stability .
Face a este cenário , é imperativo garantir que as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 .
Espera se que as taxas de inflação continuem a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 .
In April 2007 the Eurogroup ministers reaffirmed their commitment to pursue sound fiscal policies in line with the provisions of the Stability and Growth Pact .
Em Abril de 2007 , os ministros do Eurogrupo reafirmaram o seu compromisso de prossecução de políticas orçamentais sólidas em conformidade com o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
In addition , it remains prepared to act pre emptively so that second round effects and upside risks to price stability do not materialise and , consequently , medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
Permanecerá , além disso , preparado para agir preventivamente com vista a que os efeitos de segunda ordem e os riscos ascendentes para a estabilidade de preços não se concretizem e que , em consequência , as expectativas de inflação a médio e a longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.
É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
All non standard measures adopted by the Governing Council were temporary in nature and designed to maintain price stability over the medium term both directly and indirectly by ensuring that inflation expectations remained firmly anchored in line with price stability .
Todas as medidas não convencionais adoptadas pelo Conselho do BCE foram de natureza temporária e desenhadas de modo a manter a estabilidade dos preços no médio prazo , quer directa , quer indirectamente , ao assegurarem que as expectativas de inflação se manteriam firmemente ancoradas , em linha com a estabilidade de preços .
Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .
De um modo geral , a verificação cruzada da informação fornecida pelos dois pilares sugere uma necessidade de vigilância constante , para manter as expectativas de inflação compatíveis com a estabilidade de preços .
Overall , cross checking the information from the two pillars confirms the need for strong vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .
No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares confirma a necessidade de forte vigilância , para manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços .
Detector Line Line XLA minus O
Detector Line Line XLA minus O
Financial stability review All publications on financial stability
Financial stability review All publications on financial stability
Social partners will need to contribute to price stability and employment growth by keeping wage increases in line with labour productivity growth and developments in competitor countries .
Os parceiros sociais deverão contribuir para a estabilidade de preços e o crescimento do emprego , mantendo os aumentos salariais em linha com o crescimento da produtividade do trabalho e a evolução nos países concorrentes .
The Eurosystem is prepared to advise these countries in their pursuit of appropriate structural reforms and stability oriented policies in line with the accession and convergence criteria .
O Eurosistema está preparado para aconselhar estes países na prossecução de reformas estruturais adequadas e de políticas orientadas para a estabilidade , de acordo com os critérios de adesão e de convergência .
Firmly anchoring medium and long term inflation expectations in line with price stability is all the more important at times of financial market volatility and increased uncertainty .
Ancorar firmemente as expectativas de inflação a médio e a longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços reveste se ainda de maior importância em momentos de volatilidade dos mercados financeiros e de incerteza acrescida .
This very accommodative monetary policy stance was in line with the ECB 's price stability mandate and contributed to the gradual economic recovery in the euro area .
Esta orientação muito acomodatícia da política monetária esteve em linha com o mandato de estabilidade de preços do BCE e contribuiu para a recuperação gradual da economia na área do euro .
In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact .
Face a esta situação , insta se os países com desequilíbrios orçamentais a realizarem novos progressos em termos de consolidação estrutural , em conformidade com os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento .
It's the bottom line, the dollar line.
No fim, tudo se resume em dinheiro.
The Governing Council remains prepared to act pre emptively so that second round effects and upside risks to price stability over the medium term do not materialise and , consequently , medium and long term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability .
O Conselho do BCE continua preparado para agir preventivamente de forma que efeitos de segunda ordem e riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem e que , em consequência , as expectativas de inflação a médio e a longo prazo permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
Line
Linha de Código
The annual HICP inflation rate is expected to continue to decline in the coming months and to be in line with price stability over the policy relevant horizon .
Espera se que a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC continue a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política .

 

Related searches : Straight Line Stability - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability