Tradução de "lineage tracing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lineage - translation :

Tracing - translation :

Palavras-chave : Linhagem Estirpe Ascendência Descendência Traçar Rastrear Rastreando Localizá-lo Localizar Origem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tracing	Tracing
Fitness and tracing	Fitness and tracing
Tracing system test	Teste da rastreabilidade
Title Tracing the EURO	Título Tracing the EURO
Tracing Your Irish Ancestors .	(em arquivo em www.archive.org)
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	Além disso , no que se refere às máquinas operadas por clientes , o funcionamento correcto do sistema de reconstituição do histórico das transacções é também verificado ( teste da rastreabilidade ) .
His tracing is figurative, but also modern.	Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos.
This continues today with the Dharmaguptaka ordination lineage in East Asia, and the Mūlasarvāstivāda ordination lineage in Tibetan Buddhism.	Isto continua até hoje com a linhagem de ordenação Dharmaguptaka na Ásia Oriental e a linhagem de ordenação Mūlasarvāstivāda no budismo tibetano.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.	DNA Mitocondrial, traçando uma linha hereditária puramente maternal.
It's not confined to its own lineage.	Não é confinado a sua linhagem.
Each is a means of conveying lineage.	A origem deste sufixo é incerta.
It's an amazing feeling to have that lineage.	É um sentimento incrível ter essa linhagem.
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Mas será este facto suficiente para criar uma linhagem chavista?
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish.	Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês.
Special figures is the tracing of elaborate original designs on the ice.	As figuras especiais são os traçados de elaborados desenhos originais sobre o gelo.
Thus a lineage is a single branch of the tree.	A cada linhagem corresponde um solar.
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Esses são animais cuja linhagem tem mais de 100 milhões de anos.
i.e., upon marriage a woman would belong to her husband's lineage.	Não há qualquer proibição legal para o casamento entre primos.
Lafayette's lineage appears to be one of the oldest in Auvergne.	A linhagem de Lafayette aparenta ser uma das mais antigas em Auvergne.
Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian.	Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	Os membros mais antigos de nossa linhagem, o gênero Homo, tinham pigmentação escura.
Ngum was descended from a long line of Lao kings, tracing back to Khoun Boulom.	Fa Ngum era descendente de uma longa linhagem de reis laocianos, que se inicia em Khoun Boulom.
To their findings, Lehman added the old Lull Sternberg lineages combined with maturity and sexual dimorphism, suggesting that the T. horridus T. prorsus T. brevicornus lineage was composed of females, the T.calicornis T.elatus lineage was made up of males, and the T. obtusus T. hatcheri lineage was of pathologic old males.	Para suas conclusões, Lehman associou as velhas linhagens de Lull e Sternberg à maturidade e ao dimorfismo sexual, sugerindo que as linhagens de T. horridus , T. prorsus e T. brevicornus eram compostas por fêmeas,as linhagens de T.calicornis e T. elatus eram composta por machos, e as linhagens de T. obtusus e T. hatcheri eram formadas por machos velhos e doentes.
However, it does seem that some innovations linked to the explosion such as resistant armour only evolved once in the animal lineage this makes a lengthy Precambrian animal lineage harder to defend.	However, it does seem that some innovations linked to the explosion such as resistant armour only evolved once in the animal lineage this makes a lengthy Precambrian animal lineage harder to defend.
Aeroflot is one of the oldest airlines in the world, tracing its history back to 1923.	Finalmente, a 25 de Fevereiro de 1932 adoptou a actual designação de Aeroflot.
Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time.	Analisando a órbita do cometa, foi revelado que ele estava orbitando Júpiter há algum tempo.
Everybody in this room, everybody in the world, falls into a lineage somewhere on these trees.	Todos nesta sala, todo o mundo, cai numa linhagem em algum ponto destas árvores.
As Panthera zdanskyi lived in northwestern China, that may have been where the tiger lineage originated.	Como Panthera zdanskyi viveu no noroeste da China, que pode ter sido onde a linhagem de tigres originou.
In 1589, Henry III, the last of the Valois lineage, died at the walls of Paris.	Em 1589, Henrique III de França, a última da linhagem dos Valois, morreu às portas de Paris.
This lineage stems from Koyama Samon, 4th generation headmaster of main line Yagyu Shingan ryu Heiho.	Esta linhagem vem de Samon Koyama, diretor da 4ª geração da linha principal Yagyū shingan ryū heiho .
Mundagaz probably followed his father into exile, escaping the attempt by Mawewe to destroy their lineage.	Provavelmente Mundagaz terá seguido o seu pai para o exílio, escapando à tentativa de destruição da sua linhagem que se seguiu.
Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking.	Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking.
Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service.	Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior .
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	Na pior das hipóteses, a linhagem genética humana em si poderia ser eliminada devido a um conflito entre as espécies.
Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.	Ainda assim, na superfície parecia apenas estar descrevendo sua linhagem histórica do que acontecera.
published in 2001, the genus originated in Africa and the Cape sparrow is the most basal lineage.	publicado em 2001, o gênero se originou na África e o P. melanurus é a linhagem mais basal.
The cheetah lineage is suggested by some studies to have diverged from the Puma lineage in the Americas (see American cheetah) and migrated back to Asia and Africa, while other research suggests the cheetah diverged in the Old World itself.	A chita ou guepardo ( Acinonyx jubatus ) é o felídeo mais próximo do gênero Puma e provavelmente divergiu entre 5 e 8 milhões de anos atrás e se dispersou para África e Ásia.
Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing	Tabela 1 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente
The country's Law of Return grants all Jews and those of Jewish lineage the right to Israeli citizenship.	A Lei do retorno concede a todos os judeus e os de linhagem judaica o direito à cidadania israelense.
These establish that the master practitioner has learned all that there is to learn about the particular lineage.	Estes Menkyo Kaiden essencialmente estabelecer que o praticante mestre, aprendeu tudo o que há para aprender sobre a linhagem particular.
The Amaranthaceae, the Amaranth family, represent the most species rich lineage within the flowering plant order of Caryophyllales.	Amaranthaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.	Isso é o equivalente a uma pipa fazendo xixi na neve. Ela está traçando seu nome no céu.
The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors.	A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos.
Title Tracing the EURO VU Ziekenhuis , Kinderkliniek Amsterdam , the Netherlands Untitled Sir Karl Popper Schule , Vienna , Austria Designed by Christian Ludwig Attersee .	Título Tracing the EURO VU Ziekenhuis , Kinderkliniek Amsterdam , Países Baixos Sem título Sir Karl Popper Schule , Viena , Áustria Autoria Christian Ludwig Attersee .

Display this page in English