Tradução de "lingered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The spite lingered. | A malícia persistiu. |
| But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger. | Mas o que carrego de lá até hoje tenho 40 anos é essa tremenda e imensa raiva. |
| But the question that lingered in my mind was, what causes people to destroy fire trucks headed to their own homes? | Mas a questão que ficou na minha mente foi, o que faz com que as pessoas destruam carros de bombeiro que estão indo para suas próprias casas? |
| Looking at these photographs today brings back the smell of smoke that lingered on my clothes when I went home to my family at night. | Olhando para estas fotografias hoje traz de volta o cheiro de fumaça que impregnou minhas roupas quando eu fui para a casa da minha família aquele noite. |
| So when the echo of the gunshots had lingered, it was soon drowned by the chanting of the mob, and I didn't believe what I was hearing. | Então, quando o eco dos tiros ainda soava, foi logo abafado pelo canto do povo, e eu não acreditei no que estava escutando. |
| The institution of the eponym as well as the formula iššiak Assur lingered on as ceremonial vestiges of this early system throughout the history of the Assyrian monarchy. | A instituição do epônimo, bem como a fórmula iššiak Assur perdurou na forma de vestígios cerimoniais, por toda a história da monarquia assíria. |
| Morgoth was the principal agent of evil in The Silmarillion , and his influence lingered in the world even after he was cast from the world into the outer void. | Morgoth foi o principal agente do mal em O Silmarillion , e sua influência permaneceu na criação, mesmo depois que foi expulso do mundo para o vazio exterior. |
| But he lingered and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him and they took him out, and set him outside of the city. | Ele, porém, se demorava pelo que os homens pegaram lhe pela mão a ele, sua mulher, e s suas filhas, sendo lhe misericordioso o Senhor. Assim o tiraram e o puseram fora da cidade. |
| While the country s oil output has lingered around 500,000 barrels per day the last few years, non renewable natural resources minister Wilson Pastor expects oil output to rise up to 530,000 barrels per day, sustaining the country for another ten years. | Embora a produção de petróleo do país se tenha mantido nos últimos anos em 500 mil barris por dia, o Ministro de Recursos Naturais Não Renováveis, Wilson Pástor, espera que a produção suba até aos 530 mil barris por dia , sustentando o país por mais dez anos. |
| On 6 December 1273 at the Dominican convent of Naples in the Chapel of Saint Nicholas after Matins Thomas lingered and was seen by the sacristan Domenic of Caserta to be levitating in prayer with tears before an icon of the crucified Christ. | Em 6 de dezembro de 1273, Tomás se demorou um pouco mais na Capela de São Nicolau do convento dominicano de Nápoles e foi visto pelo sacristão Domenic de Caserta levitando aos prantos em oração diante de um ícone de Cristo crucificado. |
