Tradução de "lingering death" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Death - translation :

Palavras-chave : Morte Pena Morreu Morte Morto Persistente Prolongado Prolongada Persiste Duradouro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paris, in case anyone had any lingering doubts, remains the capital of the world or so it seemed for a night.	Paris, caso ainda persistam quaisquer dúvidas, continua a ser a capital do mundo ou, pelo menos, assim parecia naquela noite.
Most probably the impact on stock markets , which was short lived , reflected lingering market concerns about public and private balance sheet fragilities .	Muito provavelmente , o impacto sobre os mercados bolsistas , que foi de curta duração , reflectiu persistentes preocupações de mercado quanto às fragilidades dos balanços públicos e privados .
They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve.	Elas passam todo o tempo trabalhando em certos problemas mas há uma outra coisa latente lá em que elas estão interessadas mas ainda não podem resolver.
The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market.	A crise financeira asiática de 1997 afetou a economia, o que resultou em um declínio prolongado do valor do peso filipino e quedas no mercado de ações, mas houve sinais de progresso desde então.
On the contrary, the soul of a noble warrior suffering in hell or as a lingering spirit is a common motif in Japanese art and literature.	Pelo contrário, a alma de um nobre guerreiro que sofre no inferno, ou como um fantasma é um tema comum na arte e literatura japonesa.
Lincoln held a moderate view of Reconstruction, seeking to reunite the nation speedily through a policy of generous reconciliation in the face of lingering and bitter divisiveness.	Ao fim da guerra, Lincoln teve uma visão moderada sobre a Reconstrução, buscando reunir a nação rapidamente através de uma política de reconciliação generosa em face da persistente amarga divisão.
)Speculation about the decline of IBM Notes was fueled by lingering market confusion emanating from IBM placing marketing emphasis on Websphere and IBM Workplace in 2003 and 2004.	Especulações sobre o declínio do Notes pegaram fogo e causaram confusão no mercado pelo anúncio da IBM de dar ênfase na comercialização do Websphere e IBM Workplace em 2003 e 2004.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
The accidental death of a NIT (Calicut, Kerala) research scholar has once again sparked controversies about the privacy of women, privacy of a dead person and in general about the lingering male chauvinism in Kerala society. Kerala is considered one of the advanced states in India and is often compared in par with the many developed countries.	A morte acidental de uma pesquisadora do NIT (Instituto Nacional de Tecnologia em Calicut, Kerala) despertou mais uma vez controvérsias sobre a privacidade das mulheres, a privacidade dos mortos e, em geral, sobre o chauvinismo machista da sociedade de Kerala considerado um dos estados avançados da Índia e frequentemente comparado a muitos países desenvolvidos.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Death Adam?	Morte Adam?
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Study of the era and a willingness to critically examine its mistakes has led to the development of a strong democracy in today's Germany, but with lingering undercurrents of antisemitism and neo Nazi thought.	O estudo da época e uma vontade de examinar criticamente os seus erros levaram ao desenvolvimento de uma democracia forte na Alemanha atual, mas onde ainda persistem correntes de antissemitismo e neonazismo.
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
Tortured to death.	Foi torturado até a morte.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
I escaped death.	Escapei da morte.
I escaped death.	Eu escapei da morte.
It's about death.	Sobre a morte.
'A death trap'	Uma armadilha mortal
Life and Death	Vida e morte
Death to America!	Morte aos EUA!
Don't forget death.	Não se esqueça da morte.
Death before dishonor!	Antes a morte à desonra!
Death is imminent.	A morte é iminente.
Death reunited them.	A morte os reuniu.
Speed and death.	Velocidade e morte.
( Long live death! ).	Ele repetiu Espanha!
There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility.	Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles.
From art films by Sally Potter, Catherine Breillat, Claire Denis and Jane Campion to action movies by Kathryn Bigelow, women now have a stronger voice, but are only too aware of the still lingering gender gap.	Dos filmes de arte de Sally Potter, Catherine Breillat, Claire Denis e Jane Campion, até os filmes de ação de Kathryn Bigelow, as mulheres agora têm uma voz mais forte, mas são muito conscientes da diferença de gênero ainda persistente no mundo cinematográfico.
When we exist, death is not and when death exists, we are not.	Desta forma, procurou tranquilizar as pessoas quanto aos tormentos futuros ou após a morte.
Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal.	Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore.
From Birth to Death	From Birth to Death
But death is inevitable.	Mas a morte é inevitável.
It's called pre death.	É chamada pré morte.
It doesn't face death.	Ele não encara a morte.
A Death in Galway	Uma morte em Galway

Display this page in English