Tradução de "lingering impact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Impact - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Most probably the impact on stock markets , which was short lived , reflected lingering market concerns about public and private balance sheet fragilities . | Muito provavelmente , o impacto sobre os mercados bolsistas , que foi de curta duração , reflectiu persistentes preocupações de mercado quanto às fragilidades dos balanços públicos e privados . |
| Paris, in case anyone had any lingering doubts, remains the capital of the world or so it seemed for a night. | Paris, caso ainda persistam quaisquer dúvidas, continua a ser a capital do mundo ou, pelo menos, assim parecia naquela noite. |
| In 2004, Rolling Stone ranked Smells Like Teen Spirit ninth on its list of The 500 Greatest Songs of All Time , and described its impact as a shock wave of big amp purity, noting that wiped the lingering jive of the Eighties off the pop map overnight. | A Rolling Stone atribuiu a Smells Like Teen Spirit o nono lugar na sua lista de 2004 das , e descreveu o seu impacto como Uma onda de choque de pureza amplificada, limpou os Eighties para fora do mapa da pop da noite para o dia. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve. | Elas passam todo o tempo trabalhando em certos problemas mas há uma outra coisa latente lá em que elas estão interessadas mas ainda não podem resolver. |
| The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the stock market. | A crise financeira asiática de 1997 afetou a economia, o que resultou em um declínio prolongado do valor do peso filipino e quedas no mercado de ações, mas houve sinais de progresso desde então. |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
| The Impact! | No Impact! |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos |
| Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event | Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas |
| On the contrary, the soul of a noble warrior suffering in hell or as a lingering spirit is a common motif in Japanese art and literature. | Pelo contrário, a alma de um nobre guerreiro que sofre no inferno, ou como um fantasma é um tema comum na arte e literatura japonesa. |
| Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . | Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . |
| Lincoln held a moderate view of Reconstruction, seeking to reunite the nation speedily through a policy of generous reconciliation in the face of lingering and bitter divisiveness. | Ao fim da guerra, Lincoln teve uma visão moderada sobre a Reconstrução, buscando reunir a nação rapidamente através de uma política de reconciliação generosa em face da persistente amarga divisão. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| Impact assessment 230 | Avaliação do impacto |
| No financial impact . | Sem incidência financeira . |
| No additional impact . | Sem incidência financeira suplementar . |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| IMPACT OF CHANGES | IMPACTO DAS ALTERAÇÕES |
| )Speculation about the decline of IBM Notes was fueled by lingering market confusion emanating from IBM placing marketing emphasis on Websphere and IBM Workplace in 2003 and 2004. | Especulações sobre o declínio do Notes pegaram fogo e causaram confusão no mercado pelo anúncio da IBM de dar ênfase na comercialização do Websphere e IBM Workplace em 2003 e 2004. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| Remarkable impact on mortality. | Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. |
| Impact on human resources | Incidência nos recursos humanos |
| Systemic impact assessment framework | Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira |
| Financial impact on revenue | Incidência financeira nas receitas |
| Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . | Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho . |
| Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity. | Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto. |
| Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy. | Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia. |
| There's an impact, it's cumulative. | Há um impacto, ele é cumulativo. |
| So, if not impact, what? | Então, se não foi impacto, o que foi? |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | de origem para todos os tipos de emitentes e a possibilidade de acesso a todos os mercados europeus com base na regulamentação do país de origem . IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B | Incidência financeira na Parte B |
| Environmental impact of euro banknotes | Impacto ambiental das notas de euro |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 . |
| EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401 | 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401 |
| THE IMPACT ON BUSINESS 2 . | O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . |
| What impact has it had? | Qual impacto a rede obteve? |
| It had an immediate impact. | Ele teve um impacto imediato. |
| This has had some impact. | Tem cerca de 1339 mil habitantes. |
Related searches : Lingering - Lingering Effects - Lingering Around - Lingering Uncertainty - Lingering Death - Lingering Smell - Lingering Cold - Lingering Concerns - Lingering Doubts - Lingering Issues - Lingering Aftertaste - Lingering Finish - Lingering(a) - Lingering Weakness
