Tradução de "linkage group" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage. | Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética. |
| Sex linkage Where the A gene is sex linked, the heterogametic sex ( e.g. | Ligação sexual Onde um gene é ligado ao sexo, o sexo heterogamético (ex. |
| From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage. | De um ponto de vista de engenharia, isto é apenas um conjunto de quatro barras. |
| Already have been episodes which highlight the high levels of inter linkage between EU stock markets . | Verificaram se já episódios que realçam o elevado nível de interligação entre os mercados de títulos da UE . |
| Dalam konteks ini, melacak financial linkage yang samar dan berubah bentuk menjadi jauh lebih penting dibandingkan sebelumnya. | Neste contexto, manter o controlo dos vínculos financeiros opacos e evolutivos é mais importante do que nunca. |
| With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. | Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina. |
| It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights. | É uma ligação dilacerante entre o que está acontecendo ao nosso ambiente e o que está acontecendo a nossos direitos humanos. |
| Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles. | Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios. |
| These also confirm the linkage between ice ages and continental crust phenomena such as glacial moraines, drumlins, and glacial erratics. | Estas análises confirmam ainda a ligação entre eras do gelo e fenómenos da crusta continental como morenas, drumlins e blocos erráticos. |
| The Soviet Union and its allies became Mozambique's primary economic, military and political supporters, and its foreign policy reflected this linkage. | A União Soviética e os seus aliados, no entanto, tornaram se os principais defensores económicos, militares e políticos de Moçambique e sua política externa reflectia essa ligação. |
| Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics. | Erdoğan prevê submeter as alterações constitucionais e os termos da paz a um referendo nacional, num vínculo que transformaria a política Turca. |
| From the beginning of the crisis, President Bush was strongly opposed to any linkage between Iraq's occupation of Kuwait and the Palestinian issue. | Desde o início da crise, o presidente americano Bush negou qualquer tipo de ligação entre o que estava acontecendo no Kuwait e o problema palestino. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF | Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF |
| The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. | Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF | Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos |
| Chinese archaeologists generally identify the Erlitou culture as the site of the Xia dynasty, but there is no firm evidence, such as writing, to substantiate such a linkage. | Muitos arqueólogos chineses identificam a cultura Erlitou como sendo a Dinastia Xia, enquanto a maioria dos arqueólogos ocidentais permanecem não convencidos da conexão entre a cultura Erlitou e a Dinastia Xia. |
| Then there's another group, bigger group. | Então tem um outro grupo, um grupo maior. |
| Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each. | Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4. |
| The linkage between the implement and the tractor usually had some slack which could lead to jerky starts and greater wear and tear on the tractor and the equipment. | Existe também a possibilidade de usar a bomba hidráulica do tractor, por uma derivação da linha, para acionar atuadores hidráulicos dos equipamentos. |
| Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group | Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET |
| Were we even a group? What group? | Éramos mesmo um grupo? Que grupo? |
| Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner. | A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo. |
| Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group. | Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group. |
| Based on this criterion , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , regardless of whether the linkage involves a single chain or a number of chains . | Com base neste critério , pode haver lugar a uma relação de investimento directo entre uma série de empresas relacionadas , independentemente de as ligações envolverem uma única ou várias cadeias . |
| Group. | Group. |
| If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager . | Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA . |
| Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group. | Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo. |
| That's the first group it's quite a small group. | Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. |
| This is our group, our main group of weavers. | Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. |
| Each AL group shall designate an AL group manager . | Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . |
| Group 4 The United States dominated the fourth group. | Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo. |
| The winner of Group 6 was in Group C whilst the runner up was in Group A. | Classificaram se em segundo lugar no grupo após vencerem a Hungria e El Salvador. |
| A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . | Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. |
| Advisory Group | Advisory Group |
| Group properties | Propriedades breakpoints |
| Group properties | Propriedades do grupo |
| Snippets Group | Grupo do Excerto |
| What group? | Que grupo? |
| Target group | Destinatários |
| Group 47.2 | Grupo 47.2 |
| Group 47.3 | Grupo 47.3 |
| Penguin Group. | Penguin Group, 2004. |
| Penguin Group. | Penguin Group, 2005. |
| Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues | Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação |
Related searches : Linkage Disequilibrium - Linkage Between - Issue Linkage - Flux Linkage - Mechanical Linkage - Linkage With - Steering Linkage - Backward Linkage - Linkage Editor - Causal Linkage - Gene Linkage - Pull Linkage - Clear Linkage
