Tradução de "lipid signaling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It has been claimed that the α tocopherol form is the most important lipid soluble antioxidant, and that it protects membranes from oxidation by reacting with lipid radicals produced in the lipid peroxidation chain reaction. | Tem sido afirmado que a forma α tocopherol é o mais importante antioxidante solúvel em lípidos e que protege as membranas da oxidação através da reacção com radicais lípidos produzidos na cadeia reactiva da peroxidação de lípidos. |
| Error whilst signaling the process. | Ocorreu um erro ao sinalizar o processo. |
| Error whilst signaling the process. | Erro ao sinalizar o processo. |
| People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. | As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda. |
| They can do so because they are lipid soluble. | É libertada e transportada diretamente pelo sangue. |
| Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction. | Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal. |
| One reason may be its signaling value. | Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização. |
| Lipid droplets make up much of the volume of adipocytes, which are specialized lipid storage cells, but they are also found in a range of other cell types. | Gotículas lipídicas constituem a maior parte do volume dos adipócito s, que são células especializadas em armazenar lípido e são encontrados numa variedade de outros tipos de células. |
| Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane. | Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular. |
| Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands. | As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo. |
| Disruption of cell signaling Some survival strategies often involve disrupting cytokines and other methods of cell signaling to prevent the phagocyte's responding to invasion. | Afectar a sinalização celular Algumas estratégias de sobrevivência envolvem afectar as citocinas e outros métodos de sinalização celular com vista a prevenir os fagócitos de responder à invasão. |
| Diazepam is highly lipid soluble, and is widely distributed throughout the body after administration. | Diazepam é altamente solúvel em meio aquoso e é amplamente distribuído pelo organismo após sua administração. |
| The dog is signaling he wants to go for a walk. | O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. |
| This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling. | O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling). |
| A lipid transesterification production process is used to convert the base oil to the desired esters. | Um processo de produção por transesterificação lipídica é usado para converter o óleo básico para os ésteres desejados. |
| However, there are also other modes, i.e., paracrine, autocrine, and neuroendocrine signaling. | Dessa forma, o sistema endócrino em conjunto com o sistema nervoso atua na coordenação e regulação das funções corporais. |
| Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. | Dióxido de carbono, um pouquinho de luz solar, você tem um lipídio que é altamente refinado. |
| lipid mediators like the eicosanoids from the leukotriene (e.g., LTC4, LTD4, LTE4) and prostaglandin (e.g., PGE2) families. | Mediadores lipídicos como os eicosanóides dos leucotrienos (por exemplo, LTC4, LTD4, LTE4) e prostaglandinas (eg, PGE2) famílias. |
| Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. | Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. |
| So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. | Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. |
| Within the inner mitochondrial membrane, the lipid soluble electron carrier coenzyme Q10 (Q) carries both electrons and protons by a redox cycle. | Na membrana mitocondrial interna, a coenzima Q10 (Q), um transportador electrónico lipossolúvel, transporta não só electrões mas também protões, usando um ciclo redox. |
| It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. | É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. |
| Cell surface membranes also contain receptor proteins that allow cells to detect external signaling molecules such as hormones. | As membranas da superfície celular também contém proteínas receptoras que permitem que as células detectem moléculas externas de sinalização, tais como hormonas. |
| Communication through the scent glands is not well understood, but is thought to be important for sexual signaling. | A comunicação através das glândulas odoríferas, não é muito compreendida, mas acredita se que deve ser importante na área sexual. |
| Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. | As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. |
| The ability of binding partners to induce conformational changes in proteins allows the construction of enormously complex signaling networks. | A capacidade de ligarem a si parceiros que induzem alterações conformacionais nas proteínas permite a construção de redes de sinalização celular extremamente complexas. |
| In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. | Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. |
| A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube. | Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes. |
| It does not retain any bacteriological stain due to high lipid content in its wall, hence Ziehl Neelsen staining, or acid fast staining, is used. | Ele não retem qualquer mancha bacteriológica devido o alto teor de lipídeos em sua parede, portanto, Ziehl Neelsen, ou coloração ácido resistente, é usado. |
| This allows the absorption of complicated lipids (e.g., lecithin) and lipid soluble vitamins (A, D, E, and K) within the micelle by the small intestine. | Depois de ingeridos, eles são quebrados em moléculas menores e mais fáceis de serem absorvidos (isso ocorre no estômago e intestino). |
| Draghi was still new on the job, so markets interpreted his pledge as signaling the advent of a new regime. | Draghi ainda estava há pouco tempo no cargo e por isso os mercados interpretaram a sua promessa como o indício da chegada de um novo regime. |
| Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is thought to be a signaling activity for metabolic processes. | O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização de atividade dos processos metabólicos. |
| This figure is a calculation from the physical signaling rate (2.5 gigabaud) divided by the encoding overhead (10 bits per byte. | Este valor é o cálculo da taxa física sinalizadoras (2,5 Gbaud) dividida pela codificação overhead (10 bits por byte). |
| Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. | Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. |
| Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage. | A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem. |
| A large part of this signaling pathway was clarified by Dr. Michael S. Brown and Dr. Joseph L. Goldstein in the 1970s. | Uma grande parte deste mecanismo foi esclarecida pelo Dr. Michael S. Brown e Dr. Joseph L. Goldstein nos anos 1970s. |
| The IETF Signaling Transport (SIGTRAN) working group defined the protocol in 2000, and the IETF Transport Area (TSVWG) working group maintains it. | O SCTP é um protocolo de transporte definido em 2000 pelo IETF Signaling Transport (SIGTRAN). |
| These symbols, seen on hardware schematics of computer systems with DMA functionality, represent electronic signaling lines between the CPU and DMA controller. | Eles representam os sinais eletrônicos trocados entre a CPU e o controlador DMA. |
| Adenoviruses (members of the family Adenoviridae) are medium sized (90 100 nm), nonenveloped (without an outer lipid bilayer) viruses with an icosahedral nucleocapsid containing a double stranded DNA genome. | Adenoviridae é uma família de vírus muito frequentes de genoma de DNA duplo (dupla hélice). |
| Foreshadowing his later ideas, he believed price controls interfered with an essential signaling mechanism to help resources be used where they were most valued. | Prenunciando suas ideias posteriores, ele acreditava que o controle de preços interferia com um mecanismo essencial de sinalização para ajudar os recursos a serem usados onde eles seriam mais valiosos. |
| Progesterone plays an important role in the signaling of insulin release and pancreatic function, and may affect the susceptibility to diabetes or gestational diabetes. | A progesterona desempenha um papel importante na sinalização da libertação de insulina e na função pancreática, e pode afectar a susceptibilidade à diabetes ou a diabetes gestacional. |
| This enzyme contains a flavin and a 4Fe 4S cluster, but, unlike the other respiratory complexes, it attaches to the surface of the membrane and does not cross the lipid bilayer. | Esta enzima contém uma flavina e um centro 4Fe 4S mas, ao contrário de outros complexos respiratórios, liga se à superfície da membrana e não atravessa a bicamada lipídica. |
| Others are membrane proteins that act as receptors whose main function is to bind a signaling molecule and induce a biochemical response in the cell. | Outras são proteínas membranares que atuam enquanto recetores, cuja principal função é ligar a si uma molécula sinalizadora e induzir uma resposta bioquímica na célula. |
| When Archibald reviewed the troops in St. Boniface, he made the significant gesture of publicly shaking Riel's hand, signaling that a rapprochement had been affected. | Quando Archibald passou em revista das tropas em St. Boniface, ele fez o gesto significativo de dar um aperto de mãos com Riel, em público, indicando que uma reconciliação havia ocorrido. |
| If the chick hatches before the mother's return, the father feeds it a curd like substance composed of 59 protein and 28 lipid, which is produced by a gland in his esophagus. | Se a cria sair do ovo antes da progenitora chegar, o pai alimenta a com uma substância composta de 59 de proteína e 28 de lípidos, produzida por uma glândula no seu esófago. |
