Tradução de "liquidity headroom" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity | Cedência de liquidez |
| liquidity flow | fluxo de liquidez |
| Liquidity provided | Liquidez cedida Juro corrido |
| Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing . | As operações ocasionais de regularização podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez . |
| the liquidity provided . | quadro de controlo de risco adequado a estas operações . |
| Liquidity providing ( assets ) | Cedência de liquidez ( activo ) |
| Liquidity absorbing ( liabilities ) | Absorção de liquidez ( passivo ) |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Absorption of liquidity | Absorção de liquidez |
| they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations | podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use | Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez . |
| M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 . |
| M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . | M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1 | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| Liquidity and Capital Resources . | B. Liquidez e recursos financeiros . |
| Provision of additional liquidity | Cedência de liquidez adicional |
| Liquidity supply and demand | Cedência e procura de liquidez |
| Liquidity provided Accrued interest | Taxa de juro Liquidez cedida |
| Liquidity factors 400 400 | Factores de liquidez 400 400 |
| and liquidity transfer orders . | and liquidity transfer orders . |
| ( c ) liquidity transfer orders . | c ) as ordens de transferência de liquidez . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| adjustment was made in order to provide the necessary headroom to allow NCBs joining the Eurosystem at a future date to make full transfers of foreign reserve assets in proportion to their prevailing shares in the ECB 's capital key . | O objectivo deste ajustamento é proporcionar aos BCN que adiram ao Eurosistema numa data futura o espaço necessário para poderem transferir activos de reserva externa na proporção das respectivas ponderações na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . |
| They are liquidity providing operations | São operações de cedência de liquidez |
| US dollar liquidity providing operations | Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos |
| they are liquidity providing operations | são operações de cedência de liquidez |
| and ( c ) liquidity transfer orders . | e c ) as ordens de transferência de liquidez . |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 . |
| and ( c ) liquidity transfer orders . | and ( c ) liquidity transfer orders . |
| Article 14 Liquidity limits 1 . | Article 14 Liquidity limits 1 . |
| Confronting the Coming Liquidity Crisis | Confrontando a Próxima Crise Internacional de Liquidez |
| TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . | TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) . |
| they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised | As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma |
| TARGET2 will offer comprehensive liquidity management functions that allow credit institutions to better control their euro liquidity . | O TARGET2 disponibilizará funcionalidades de gestão de liquidez abrangentes que permitirão às instituições de crédito controlar melhor a sua liquidez em euros . |
| LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into | NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados . |
| they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised | CAPÍTULO 3 depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| B Article 16 Liquidity limits 1 . | B Artigo 16.o Limites de liquidez 1 . |
| Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . | Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 . |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importância relativa dos factores de cedência de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importância relativa dos factores de absorção de liquidez |
| ( 6 ) intraday liquidity management in euro | ( 6 ) gestão da liquidez intradiária em euro |
