Tradução de "lisbon council" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eurofor On 15 May 1995, the Council of Ministers of the WEU met in Lisbon. | Em 15 de Maio de 1995, o Conselho de Ministros da UEO se encontrou em Lisboa. |
| 2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty. | 2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa. |
| THE LISBON STRATEGY In March 2005 the European Council concluded its mid term review of the Lisbon strategy , the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform . | A ESTRATÉGIA DE LISBOA Em Março de 2005 , o Conselho Europeu concluiu a revisão intercalar da estratégia de Lisboa , o programa alargado de reformas económicas , sociais e ambientais da UE . |
| (Lisbon. | (Lisboa. |
| The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest . | O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 . |
| The municipal elections of 1 July 2007 for the Lisbon City Council gave it 0.8 of the vote. | Nas eleições autárquicas de 1 de Julho de 2007 para a Câmara Municipal de Lisboa obteve 1501 votos (0,8 dos votos). |
| See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . | Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa . |
| Lisbon, 1862. | Lisboa, 1862. |
| Lisbon Caminho. | Lisbon Caminho. |
| Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the launch of the 2008 10 cycle of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs by the European Council . | No que se refere a reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado o lançamento pelo Conselho Europeu do ciclo 2008 2010 da estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego . |
| With respect to structural reforms , the Governing Council welcomed the 2005 2008 Lisbon National Reform Programmes that were submitted by EU Member States in October and November 2005 , in line with the renewed Lisbon Strategy . | Em relação às reformas estruturais , o Conselho do BCE acolheu com agrado os Programas Nacionais de Reformas para a Estratégia de Lisboa 2005 2008 apresentados pelos Estados Membros da União Europeia em Outubro e Novembro de 2005 , em consonância com a Estratégia de Lisboa renovada . |
| Lisbon Treaty signed . | Assinatura do Tratado de Lisboa . |
| Protest in Lisbon | Keep calm and protest. |
| He's from Lisbon. | É de Lisboa. |
| Lisbon Edições Colibri. | Lisbon Edições Colibri. |
| This action responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union . | Esta acção dá resposta à solicitação do Conselho Europeu de Lisboa , no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia . |
| GENERAL COMMENTS The Lisbon European Council has made a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest . | OBSERVAÇÕES GERAIS O Conselho de Lisboa assumiu um firme compromisso de integrar os mercados financeiros europeus o mais tardar até 2005 . |
| At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 . | Na sua reunião de Lisboa , realizada em Março de 2000 , o Conselho Europeu lançou um apelo no sentido da execução deste Plano de Acção até 2005 . |
| When appropriate , the President of the ECB also attends these press conferences . 1.2 The Lisbon Special European Council on employment , economic reform and social cohesion On 23 and 24 March 2000 the European Council held a special meeting in Lisbon dedicated to employment , economic reform and social cohesion . | 1.2 O Conselho Europeu Extraordinário de Lisboa sobre emprego , reforma económica e coesão social Nos dias 23 e 24 de Março de 2000 , o Conselho Europeu realizou uma reunião extraordinária em Lisboa , dedicada ao emprego , reforma económica e coesão social . |
| Lisbon Portela Airport, also known as Lisbon Airport , is an international airport located in the city of Lisbon, the capital of Portugal. | Dispõe de dois terminais civis (T1 e T2) ainda de um terminal militar, conhecido como Aeroporto de Figo Maduro. |
| Lisbon Zoo (Jardim Zoologico de Lisboa) is a zoological garden in Lisbon, Portugal. | O Jardim Zoológico e de Aclimação de Lisboa MH M localiza se em Sete Rios, em Lisboa, Portugal. |
| This objective also responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union . | Este objectivo dá igualmente resposta ao pedido formulado pelo Conselho Europeu de Lisboa no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia . |
| Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy . | Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa . |
| Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. | Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . |
| 2 October 2003 ( Lisbon ) | 2 de Outubro de 2003 ( Lisboa ) |
| 6 May 2010 ( Lisbon ) | 6 de Maio de 2010 ( Lisboa ) |
| Lisbon strategy still central | A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental |
| Citações, Lisbon, República, 1975. | Citações, Lisboa, República, 1975. |
| Castilho died in Lisbon. | Ligações externas |
| Tiro Vespasiano (1821 Lisbon) ? | Tiro Vespasiano (1821 Lisbon) ? |
| Turning to structural reforms , the Governing Council welcomes the commitment of the spring European Council to make full use of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs in the current situation . | Em termos de reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado o compromisso assumido pelo Conselho Europeu da Primavera de que a estratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego será plenamente explorada na presente situação . |
| With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's Conclusions of 6 December 2005 on the Lisbon National Reform Programmes and the intended response to the challenges of globalisation . | Relativamente às reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado as Conclusões do Conselho ECOFIN de 6 de Dezembro de 2005 sobre os Programas Nacionais de Reformas no quadro da Estratégia de Lisboa e sobre a acção acordada em resposta aos desafios da globalização . |
| Lisbon Calouste Gulbenkian Foundation, 1979. | Lisbon Calouste Gulbenkian Foundation, 1979. |
| The county seat is Lisbon. | O condado foi fundado em 1829. |
| Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbon, 2006. | Lisboa Fundação Calouste Gulbenkian, 2008. |
| Against this background , the Lisbon European Council in March 2000 emphasised the importance of structural reforms to promote growth and employment in the EU . | Neste contexto , o Conselho Europeu de Lisboa de Março de 2000 realçou a importância das reformas estruturais para a promoção do crescimento e do emprego na UE . |
| In 1497, he was chosen to write, as Alderman, the Chapters of the Porto City Council, to be presented to the Cortes of Lisbon. | Em 1497 foi escolhido para redigir, na qualidade de Vereador, os Capítulos da Câmara Municipal do Porto, a serem apresentados às Cortes de Lisboa. |
| 13 June is Lisbon s holiday in honour of the city s saint Anthony of Lisbon (). | Datas comemorativasLisboa possuí um feriado municipal, o 13 de Junho, Dia de Santo António. |
| At the Lisbon European Council in March 2000 , and at the Stockholm European Council in March 2001 , the European Heads of State or Government called for full implementation of the Action Plan by 2005 . | No Conselho Europeu de Lisboa , realizado em Março de 2000 , bem como no Conselho Europeu de Estocolmo , realizado em Março de 2001 , os Chefes de Estado ou Governo lançaram um apelo no sentido da plena implementação do plano de acção até 2005 . |
| Luís de Sousa (Porto, 6 October 1630 Lisbon, 4 January 1701), was the nineteenth Archbishop of Lisbon. | Dom Luís de Sousa (Porto, 6 de Outubro de 1630 Lisboa, 4 de Janeiro de 1701), foi o décimo nono Arcebispo de Lisboa. |
| The forthcoming meeting of the European Council on 23 24 March 2006 will review progress made with the Lisbon strategy , which was relaunched last year . | Na próxima reunião do Conselho Europeu em 23 e 24 de Março de 2006 , serão analisados os progressos observados em relação à Estratégia de Lisboa , que foi retomada no ano passado . |
| The Conselho de Estado of Lisbon is the King's private Council, entrusted of debating major issues related to the Crown, especially as for foreign policy. | No reino de Portugal, o sistema polisinodial é reforçado Conselho de Estado de Lisboa é o Conselho privado do Rei, encarregado de debater questões importantes relacionadas com a Coroa, especialmente a política externa. |
| Urban art by maismenos.net in Lisbon. | Mural em Lisboa de maismenos.net. |
| Lisbon is the capital of Portugal. | Lisboa é a capital de Portugal. |
| The Patriarchate of Lisbon is established. | Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio. |
Related searches : Lisbon Treaty - Lisbon Agenda - Lisbon Target - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council
