Tradução de "literal quote" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Literal - translation :

Quote - translation :

Palavras-chave : Literal Tradução Literalmente Literalmente Interpretação Citação Citar Cito Citando Citá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

codice_1 (move literal to WREG), codice_2 (AND literal with WREG).	Por exemplo, codice_1 (mover literalmente para WREG), codice_2 (AND literal com WREG).
Literal translations don't work.	Traduções literais não funcionam.
Favorite quote	Frase favorita
Glamour was a literal magic spell.	Glamour era literalmente um encantamento mágico.
They can add a literal translation.	Podem acrescentar uma tradução literal.
I quote him	Citando o
The quote reads	A citação diz
I took it in a literal sense.	Levei isso ao pé da letra.
The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer.	O teste mostra que não podemos ignorar o significado literal das palavras mesmo quando o significado literal nos dá a resposta errada.
He explained the literal meaning of the sentences.	Ele explicou o sentido literal das sentenças.
He explained the literal meaning of the sentence.	Ele explicou o sentido literal da frase.
I am afraid your translation is overly literal.	Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal.
You can read this quote.	Você pode ler essa citação.
Don't quote me on this.	Não diga que fui eu quem disse.
Don't quote me on this.	Não me meta nisso.
I'll just quote from the specification.	Eu vou ditar a partir das especificações.
Jonas Salk has a great quote.	Jonas Salk uma vez disse.
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
What's your favorite Mark Twain quote?	Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?
It's a quote from a book.	É uma citação de um livro.
It's a quote from the book.	É uma citação do livro.
They're disembodied, you know, in a kind of literal way.	Eles saíram do corpo, quase literalmente.
The White House published a quote citing	A Casa Branca publicou um texto que diz
Can you quote a line of Hamlet?	Você é capaz de citar um verso do Hamlet?
It's really a network in the literal sense of the word.	É realmente a rede no sentido literal da palavra.
And while it's growing, all these literal transformations are taking place.	Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais.
In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist.	A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista.
The blog Fusil de Chispas provides the quote	O blog Fusil de Chispas traz a citação
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote	Assim parece ser verdadeira a citação que Jorge Sayegh reproduz em seu blogue
I don't know how to translate this quote.	Não sei como traduzir esta citação.
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.	Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente.
While each passage of Scripture has a literal sense, this literal sense does not always mean that the Scriptures are mere history at times they are rather an extended metaphor.	Enquanto cada passagem das Escrituras tem um sentido literal, isto não quer dizer que o texto escritural é sempre mera história por vezes as passagens são metáforas.
So, I'm not going to quote myself on this.	Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão.
So, Sonority is time and meaning a great quote.	Então, Sonoridade é tempo e significado uma grande citação
I quote, Religion doesn't seem to work like that.	Religião não parece funcionar desta maneira.
It's hard to get to those levels unless you go through the literal.	É difícil de chegar a tais níveis sem passar pelo literal.
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.	Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais.
This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.	Essa história censurada da China terá, literalmente, o selo da Universidade de Cambridge.
I'd like to end with a quote by John Keats, the Romantic English poet, a very famous quote that I'm sure all of you know.	Gostaria de terminar com uma citação de John Keats, o poeta romântico inglês, uma citação muito famosa que tenho certeza que todos vocês conhecem.
China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.	A China tem culpa, o marfim está literalmente nas suas mãos, à espera de ser esculpido.
The project is based on a journey, in the literal sense of the term.	O projeto é baseado em uma jornada, na acepção literal da palavra.
That was what he was talking about on that quote.	Era disto que ele falava nesta citação.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.	É uma espécie de excerto tirado de uma citação dela.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.	Greenpeace estava vibrando. As baleias estavam felizes. Isso é que é frase.
Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote.	Agora, esse é o dom de Bernoulli. Esta é uma citação exata.

Display this page in English