Tradução de "literal truth" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| codice_1 (move literal to WREG), codice_2 (AND literal with WREG). | Por exemplo, codice_1 (mover literalmente para WREG), codice_2 (AND literal com WREG). |
| Although there is some truth in the literal meaning of this, Cassius Dio asserts that it was a metaphor for the Empire's strength. | Embora há alguma verdade no significado literal disso, Dião Cássio afirma que foi uma metáfora para a força do império. |
| Literal translations don't work. | Traduções literais não funcionam. |
| History The ancients assumed the literal truth of stars attached to the celestial sphere of Earth, revolving about the Earth in one day, and a fixed Earth. | Muitas das civilizações antigas acreditavam que as estrelas estavam equidistantes da Terra e que a esfera celeste existia na realidade como o local onde elas estavam posicionadas. |
| Glamour was a literal magic spell. | Glamour era literalmente um encantamento mágico. |
| They can add a literal translation. | Podem acrescentar uma tradução literal. |
| I took it in a literal sense. | Levei isso ao pé da letra. |
| The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer. | O teste mostra que não podemos ignorar o significado literal das palavras mesmo quando o significado literal nos dá a resposta errada. |
| He explained the literal meaning of the sentences. | Ele explicou o sentido literal das sentenças. |
| He explained the literal meaning of the sentence. | Ele explicou o sentido literal da frase. |
| I am afraid your translation is overly literal. | Receio que a tua tradução seja demasiadamente literal. |
| They're disembodied, you know, in a kind of literal way. | Eles saíram do corpo, quase literalmente. |
| It's really a network in the literal sense of the word. | É realmente a rede no sentido literal da palavra. |
| And while it's growing, all these literal transformations are taking place. | Enquanto está crescendo, estão ocorrendo todas essas transformações literais. |
| In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist. | A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista. |
| Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. | Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente. |
| While each passage of Scripture has a literal sense, this literal sense does not always mean that the Scriptures are mere history at times they are rather an extended metaphor. | Enquanto cada passagem das Escrituras tem um sentido literal, isto não quer dizer que o texto escritural é sempre mera história por vezes as passagens são metáforas. |
| This is the straight truth, the righteous truth. | Essa é a mais pura verdade. |
| At the same time, however, a new class of scholarship arose, one which, while never questioning the literal truth of the Ark story, began to speculate on the practical workings of Noah's vessel from within a purely naturalistic framework. | Contudo, ao mesmo tempo, uma nova classe de escola surgiu, uma que, embora nunca questionasse a verdade literal da história da arca, começou a especular sobre o comportamento prático do Noé dentro de um navio, de um âmbito puramente naturalista. |
| And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty. | E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza. |
| It's hard to get to those levels unless you go through the literal. | É difícil de chegar a tais níveis sem passar pelo literal. |
| We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships. | Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais. |
| This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University. | Essa história censurada da China terá, literalmente, o selo da Universidade de Cambridge. |
| And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth. | E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa. |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Truth prevails. | A verdade prevalece. |
| China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved. | A China tem culpa, o marfim está literalmente nas suas mãos, à espera de ser esculpido. |
| The project is based on a journey, in the literal sense of the term. | O projeto é baseado em uma jornada, na acepção literal da palavra. |
| Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly. | E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a. |
| What matters is not the truth, but our attitude towards truth. | O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela. |
| Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. | Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. |
| Justice. Truth. Communism. | Justiça, Verdade, Comunismo. |
| An inconvenient truth | Uma verdade inconveniente |
| He spoke truth. | Ele falou a verdade. |
| It's the truth. | É a verdade. |
| It's the truth. | Esta é a verdade. |
| It's the truth. | Essa é a verdade. |
| Does truth matter? | A verdade importa? |
| Tell the truth. | Diga a verdade. |
| Tell the truth. | Diz a verdade. |
| Tell the truth. | Conte a verdade. |
| Tell the truth. | Contem a verdade. |
| Tell the truth. | Conta a verdade. |
| Tell the truth. | Digam a verdade. |
| The truth hurts. | A verdade dói. |
Related searches : Literal Value - Literal Reading - Literal Error - Literal Transcription - Literal Way - Literal Level - Literal Quote - Literal Terms - Literal Number - Literal Data - Literal Form - String Literal
