Tradução de "little by little" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Little - translation :

Palavras-chave : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The patient got better little by little.	O paciente melhorou pouco a pouco.
His French is improving little by little.	Seu francês melhora pouco a pouco.
Little by little the town began to grow.	Pouco a pouco a cidade começou a crescer.
With her help, my French improved little by little.	Com sua ajuda, o meu francês melhorou pouco a pouco.
Little by little, you will notice improvement in your writings.	Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.	Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.
Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.	Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.
Little stories, not so little women	Pequenas histórias, Grandes mulheres
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	Ah, e este é um pônei, uma belezinha.
Little by little the place became known as Córrego dos Arcos , Stream of the Barrel Rims.	Tal pergunta se repetiria algumas vezes e, pouco depois o Córrego era conhecido como Córrego dos Arcos, ou simplesmente Arcos.
No more little Knicks and little Nets.	Não mais agrupados por times de basquete.
They cheat just by a little bit.	Elas trapaceiam somente um pouco.
The elephant is liked by little children.	As criancinhas gostam do elefante.
Tom was a little intimidated by Mary.	Tom estava um pouco intimidado pela Mary.
Little by little, this new musical genre gained consolidation, absorbing several musical influences, mostly from Brazilian music.	Pouco a pouco, esse novo género musical foi se sedimentando, absorvendo influências musicais diversas, nomeadamente da música brasileira.
North Little Rock, along with Little Rock and Conway, anchors the six county Little Rock North Little Rock Conway Metropolitan Statistical Area.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de North Little Rock.
And we'll start by posing a little problem.	E vamos começar apresentando um pequeno problema.
And he was followed by her little sister.	Em seguida veio a irmã mais nova.
By herself, there was little she could do.	Este facto não passou despercebido a Henrique VI.
And not by a little, but by an enormous amount.	E não por pouco, mas por um montante enorme.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Desse jeito. E daí vamos um pouco mais depressa e mais depressa e mais depressa.
Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.	Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor.
In 1777, the Empress described to Voltaire her legal innovations within a backward Russia as progressing little by little .	Em 1777, a imperatriz descreveu a Voltaire as suas inovações legislativas numa Rússia apática que ia progredindo aos poucos .
Little Wizard	Little Wizard
Now, these aren't just little points of light, little pixels.	Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels.
And play a little banjo. Let's do a little medley.	E tocar um pouco de banjo. Vamos fazer um pequeno poutpourri.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.	Quando se tem um museu pequeno, tem se dinossauros pequenos.
She's a little out for herself. She's a little political.	Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.	Ele faz uma massagem na garrafa, dá uma pequena medalha.
Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork.	Muito pouco, muito pouco, morfologia e muita adivinhação
Well, in those documents, there are little squares, little boxes.	Bem, nesses documentos, tem pequenos quadrados, pequenas caixas.
Ferry crossings were replaced by the Old Little Belt Bridge in 1935 and the New Little Belt Bridge in 1970.	Duas pontes atravessam o estreito, a velha Ponte do Pequeno Belt e a nova Ponte do Pequeno Belt.
Let me start by telling you a little story.	Deixe me contar uma pequena história.
The little boy is being spoiled by his grandmother.	O garotinho está sendo estragado pela avó.
They're looking at the really little stuff that gets eaten by the slightly less little stuff that eventually gets eaten by the big stuff.	Eles estavam analisando os bichos bem pequenos que são comidos pelos que são um pouquinho maiores que então são comidos pelos bichos maiores.
I have a little pad to make it a little softer.	Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.
It's a little extreme, but we've got a little water problem.	É um pouco extremista, mas temos um probleminha de água.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento.
North Little Rock was once the 8th ward of Little Rock.	Em 1957 ocorreram grandes distúrbios num instituto de Little Rock.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.	Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.
Little by little, I was drawn closer to their new projects and initiatives and it was also a desirable working environment.	Pouco a pouco, fui me aproximando de seus novos projetos e iniciativas, e sobretudo entrando num ambiente de trabalho de fazer inveja.
Just a little.	Só um pouquinho.
Little froggy legs.	Perninhas de sapo.
Thanks, little guy.	Obrigado, carinha.
A little more.	Mais um pouco.

Display this page in English