Tradução de "little less" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Menos

Little - translation :

Pequeno

Little less - translation :

Um pouco menos

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Might be a little more, might be a little less.	Pode ser um pouco mais ou um pouco menos.
It's a little bit less ambiguous.	Assim haverá menos ambiguidade.
We must be realistic, showing a little less severity towards Iraq and a little less indulgence towards Iran.	Devemos dar provas de realismo, usando de um pouco menos de severidade para com o Iraque e de um pouco menos de indulgência para com o Irão.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
half the night, or a little less	A metade dela ou pouco menos,
Half of it, or a little less,	A metade dela ou pouco menos,
Or maybe a little less than that.	Ou talvez até menos que isso.
PAPANDREOU little less bureaucratic in their practices ?	Pela nossa parte, podemos dar a garantia de que faremos o que for possível, mas há problemas que nós não podemos resolver.
Maybe a quart, or a little less.	Talvez um quarto, ou pouco menos.
You need not deny them, so your screams will not help, see Meira mother, a little less, a little less comments	Voc? n?o precisa neg? los, para que seus gritos n?o vai ajudar, ver a m?e Meira, um pouco menos , comenta um pouco menos
A half of it or a little less	A metade dela ou pouco menos,
Actually a little bit less in real terms.	Na verdade, um pouco menos em termos reais.
More or less 112C is a little precise to be more or less right...	Marido Mais ou menos 112 C é um pouco preciso pra ser mais ou menos, né?
It began a little less than two years ago.	Começou a pouco menos de dois anos atrás.
And the third is a little bit less obvious.	E o terceiro é um pouco menos óbvio.
Gradually things began to look a little less black.	Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.
Half of it, or a little less than that,	A metade dela ou pouco menos,
It should be a little bit less than 40.	Deve ser um pouco menos de 40.
It's a little less than 9 pounds right there.	É um pouco menos de 9 libras, bem aqui.
It began a little less than two years ago.	Começou há pouco mais de dois anos.
A little less doubtful about the belt now, commander?	Menos duvidoso em relação ao cinto, capitão?
We hear very little, and we understand even less.	Ouvimos pouco e entendemos menos ainda.
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.	E veja você, não é obter apenas um pouco mais apenas por um pouco menos.
There were some people who were a little less impressed.	Haviam algumas pessoas que ficaram um pouco menos impressionadas.
Thus formula_25 cannot be too little, less than some constant.	Assim formula_36 não pode ser muito pequeno, menos que alguma constante.
The distance between these gates was a little less than .	A distância entre estes portões era um pouco menos do que 2,4 km.
And maybe a little bit less of a lavish lifestyle.	E talvez um estilo de vida um pouco menos extravagante
There were some people who were a little less impressed.	Houve algumas pessoas que estavam um pouco menos impressionadas.
Since there's a smaller factory, it's a little less efficient.	Já que sua fábrica é menor, o preço para produzir um cupcake é maior. Ele diz
So the slope is a little bit less than 1.	O declive é, assim, algo menos que 1.
Parliament has been a little less harsh than the Commission.	Reflecte um princípio que todos deveriam aceitar.
Somewhat better, Doctor. The thing seems a little less troublesome.	Um pouco melhor, Doutora... as coisas perecem menos turbulentas.
I picture you looking a little younger you probably picture me with a little less gray hair.	Eu imagino vocês um pouco mais jovens. E vocês provavelmente me imaginam menos grisalho.
So the slope was negative, less negative, 0, a little positive.	Então, a inclinação era negativa, menos negativa, 0, um pouco positiva.
The pressure is a little bit less in this case here.	A pressão é um pouco menos, neste caso aqui.
We want water still flowing and wrinkles a little less deepened	Queremos água sempre fluindo e rugas menos profundas
Today, thanks to this debate, they are a little less alone.	Hoje, com este debate, penso que se encontram um pouco menos sós.
There's little time to suffer, and even less time to think.	Há pouco tempo para sofrer e ainda menos tempo para pensar.
And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species.	E eu acho que é uma imagem mais delicada, menos ameaçadora, um pouco mais respeitosa da espécie.
In the version as amended by the Environment Commit tee's report, the proposal for a regulation is made a little less unrealistic and a little less difficult to apply.	Na versão alterada pelo relatório da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor, a proposta de regulamento torna se um pouco menos irrealista e um pouco menos difícil de aplicar.
We've started to ask the question Can we make them a little less algorithmic and a little more intuitive?	Começamos a fazer a pergunta podemos fazê los um pouco menos algorítmico e um pouco mais intuitivo?
A little more respect and fairness and a little less egotism would probably make our debate about harassment unnecessary.	Um pouco mais de respeito e justiça e menos egoísmo, poupar nos ia provavelmente um debate sobre o assédio.
It may be half the night or a little less than that	A metade dela ou pouco menos,
Actually a little less with that fudge factor (2 instead of 2.25).	Na verdade, um pouco menos com esse fator de correção (2 em vez de 2.25).
This little point is less than the distance of that big opening.	Este ponto pouco é menor que o distância do que a grande abertura.

Display this page in English