Tradução de "little slam" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't slam the door. | Não bata a porta. |
| You take these particles. You slam them together. | Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra. |
| She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. | Ela projetou um guarda chuva para que ela possa bam! fechar a porta com força. |
| Seles then won her first Grand Slam singles title at the 1990 French Open. | Seles ganhou o seu primeiro título do Grand Slam em Roland Garros, em 1990. |
| Guerrero won 23 titles during his career, which encompassed the WWE Grand Slam Championship. | Durante a sua carreira, conquistou diversos títulos, como o WWE Championship. |
| Operation Grand Slam begins with Pussy Galore's Flying Circus spraying the gas over Fort Knox. | A operação Grand Slam começa e Pussy lança gás nervoso sobre as tropas que guardavam Fort Knox. |
| The main team in the Japanese manga and anime series Slam Dunk , Shohoku, is from Kanagawa. | Cultura popular O time principal da série de mangá e anime Slam Dunk , Shohoku, é de Kanagawa. |
| Michaels won the 1995 and 1996 Royal Rumbles and was the WWF's first Grand Slam Champion. | Ele foitambém o vencedor dos Royal Rumble de 1995 e 1996 e foi o primeiro Grand Slam Champion. |
| Besides his six Grand Slam titles, he was also a singles winner in the year end Masters ATP Tour World Championships in 1988, 1992, and 1995, the WCT Finals in 1988 and at the Grand Slam Cup in 1996. | Além de seus seis títulos do Grand Slam, foi também o vencedor do campeonato Tennis Masters Cup em 1988, em 1992 e em 1995, e no Grand Slam em 1996. |
| I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking. | Eu bato a porta atrás de mim, subo, pulo para trás desse lugar aonde eu vejo um pêndulo balançando. |
| Winning the four majors in consecutive tournaments but not in the same year is known as a Non Calendar Year Grand Slam, while winning all four majors at any point during the course of a career is known as a Career Grand Slam. | O termo Grand Slam é usado, em tênis, para denominar o feito notável de ganhar todos os quatro torneios de tênis no mesmo ano Esses torneios são, por isso, conhecidos como os Torneios do Grand Slam. |
| 1904) 1986 Phil Lynott, Irish singer songwriter, bass player, and producer (Thin Lizzy, Skid Row, and Grand Slam) (b. | 1986 Phil Lynott, vocalista baixista músico britânico da banda de hard rock Thin Lizzy (n. 1949). |
| Then, in her first Grand Slam semifinal, Safina defeated Svetlana Kuznetsova, before losing to Ana Ivanovic in the final. | Foi finalista também no torneio de Roland Garros, perdendo novamente a final,agora para a compatriota Svetlana Kuznetsova. |
| Anita Lizana won the US Open in 1937, becoming the first woman from Latin America to win a Grand Slam tournament. | Anita Lizana venceu o US Open em 1937, tornando se a primeira mulher da América Latina a ganhar um torneio de Grand Slam. |
| Becker's sixth and final Grand Slam title came in 1996 when he defeated Chang in the final of the Australian Open. | Seu sexto título do Grand Slam veio em 1996, quando derrotou Michael Chang na final do Open da Austrália. |
| She compiled a 159 12 win loss record (92.9 winning percentage), including a 55 1 win loss record (98 ) in Grand Slam tournaments. | Acumulou um recorde impressionante de 159 vitórias contra apenas 12 derrotas (92.9 de vitórias), incluindo uma série de 55 vitórias e uma derrota em provas do Grand Slam. |
| He is one of only four people to complete a Grand Slam in amateur wrestling (junior nationals, NCAAs, World Championships and the Olympics). | Ele é uma das quatro pessoas a completar o Grand Slam em luta livre amadora (júnior nacionais, NCAAs, World Championships e Olimpíadas). |
| In this, Benoit consecutively helped to crown the fifth Grand Slam Champion, as the tag title was the only remaining title Kurt needed. | Com isso, Benoit coroou o quinto Campeão do Grand Slam, já que Kurt precisava apenas de um título de duplas. |
| He became a Grand Slam singles champion when he won the title at the 2003 US Open, defeating Juan Carlos Ferrero in the final. | Ganhou o Grand Slam do U.S. Open de 2003, quando derrotou o espanhol Juan Carlos Ferrero na final. |
| He also became the first teenager to win a Grand Slam singles title since Pete Sampras won the 1990 US Open at age 19. | Transformou se no primeiro adolescente a ganhar um Grand Slam desde que Pete Sampras ganhou os US Open em 1990 com 19 anos. |
| The real hat trick for this vehicle, though, is a disruptive new navigation system we've developed, known as 3D SLAM, for simultaneous localization and mapping. | O segredo real desse veículo, no entanto, é um novo sistema de navegação dividido que nós desenvolvemos, conhecido como 3D SLAM, Mapeamento e Localização Simultâneos . |
| 'Never again' must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! Holocaust survivors slam Israel on Gaza http t.co OLOXUVrqCa pic.twitter.com HNRyYqxhCk Andrew Stroehlein ( astroehlein) agosto 23, 2014 | Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! Sobreviventes do Holocausto criticam Israel em Gaza http t.co OLOXUVrqCapic.twitter.com HNRyYqxhCk |
| Other major international events held in Australia include the Australian Open tennis grand slam tournament, international cricket matches, and the Australian Formula One Grand Prix. | Outros grandes eventos internacionais realizados no país incluem o Aberto da Austrália, um torneio de tênis de grand slam , jogos internacionais de críquete e o Grande Prêmio da Austrália de Fórmula Um. |
| Roddick reached four other Grand Slam finals (Wimbledon in 2004, 2005, and 2009, and the US Open in 2006), losing to Roger Federer every time. | Andy Roddick foi vice campeão em outras quatro finais de Grand Slam de simples U.S. Open de 2006 e Wimbledon de 2004, 2005 e 2009. |
| Little stories, not so little women | Pequenas histórias, Grandes mulheres |
| Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing. | Ah, e este é um pônei, uma belezinha. |
| No more little Knicks and little Nets. | Não mais agrupados por times de basquete. |
| The patient got better little by little. | O paciente melhorou pouco a pouco. |
| His French is improving little by little. | Seu francês melhora pouco a pouco. |
| You slam them together, and if we are right, some of the energy of that collision will go into debris that flies off into these extra dimensions. | Você as bate uma à outra, e se nós estivermos certos, parte da energia da colisão vai em escombros que voam para dentro dessas dimensões extras. |
| He won seven Grand Slam singles titles at the French, American, and British championships and was an eminent baseline player and tactician of the pre war period. | Venceu sete títulos individuais de Grand Slam nos campeonatos Francês, Americano e Britânico mas nunca fez a longa viagem a Austrália para jogar o campeonato de lá. |
| Bond lies to Goldfinger that MI6 knows about Grand Slam, causing Goldfinger to spare Bond's life to mislead MI6 into believing that Bond has things in hand. | Para ter sua vida poupada, Bond blefa dizendo a Goldfinger que há mais pessoas que sabem acerca da operação Grand Slam , nomeadamente o 008. |
| The following night on Raw , Cena was attacked by the returning Mark Henry, who feigned his retirement , with World's Strongest Slam , sparking a rivalry between the two. | Na noite seguinte no Raw , Cena foi atacado por Mark Henry, enquanto este fingia estar anunciando sua aposentadoria , o que provocou uma rivalidade entre os dois. |
| In October 2002, Angle became the fifth WWE Grand Slam Championship winner when he won the WWE Tag Team Championship with Chris Benoit at No Mercy 2002. | Em outubro de 2002, Angle se tornou o quinto campeão do Grand Slam Championship ao conquistar o Campeonato de Dupals da WWE com Chris Benoit no No Mercy. |
| Little by little the town began to grow. | Pouco a pouco a cidade começou a crescer. |
| North Little Rock, along with Little Rock and Conway, anchors the six county Little Rock North Little Rock Conway Metropolitan Statistical Area. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de North Little Rock. |
| 1993 1999 Homework In September 1993, Daft Punk attended a rave at EuroDisney, where they met Stuart Macmillan of Slam, co founder of the label Soma Quality Recordings. | Era Homework (1993 1999) Em 1993, Daft Punk frequentou uma rave na EuroDisney , onde encontraram Stuart Macmillan, da banda Slam, cofundador da gravadora Soma Quality Recordings . |
| With that victory, Federer broke Pete Sampras' record of 14 Grand Slam titles, and Roddick apologized to Sampras (who was there) for not being able to hold Federer. | Com essa vitória, Federer ganhou pelo menos um torneio do Grand Slam em cada um dos últimos oito anos, feito igualado somente por Bjorn Borg (1974 81) e Pete Sampras (1993 2000). |
| With her help, my French improved little by little. | Com sua ajuda, o meu francês melhorou pouco a pouco. |
| Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. | Desse jeito. E daí vamos um pouco mais depressa e mais depressa e mais depressa. |
| Little Wizard | Little Wizard |
| So this is going to be a crash where they're going to slam this thing forward into a wall at 30 miles an hour, and see what happens. OK? | Então nessa batida eles vão atirar essa coisa contra uma parede a 50 km por hora e ver o que acontece. OK? |
| In 1960, Bueno became the first woman ever to win all four Grand Slam double titles in one year (three with Darlene Hard and one with Christine Truman Janes). | Em 1960, ela entrou para a história ao ser a primeira mulher a ganhar os 4 Grand Slams jogando em duplas num mesmo ano (3 com Darlene Hard e um com Christine Truman Janes). |
| Now, these aren't just little points of light, little pixels. | Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. |
| And play a little banjo. Let's do a little medley. | E tocar um pouco de banjo. Vamos fazer um pequeno poutpourri. |
Related searches : Slam Down - Slam Into - Slam Dancing - Slam Dance - Grand Slam - Small Slam - Slam Lock - Slam Panel - Door Slam - Slam Latch - Slam-dunk - Slam On - Slam-bang
