Tradução de "little things" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Little - translation :

Little things - translation :

Palavras-chave : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And just these little things.	E só essas coisinhas. Sabem, isso não é
Little things mean a lot.	As pequenas coisas significam muito.
Things got a little out of hand.	As coisas fugiram um pouco ao controle.
These are very, very cute little things right.	Essas coisas são muito, muito fofas, certo?
There are little machines doing things in experimental bases.	Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.
Gradually things began to look a little less black.	Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.
Things have been a little busier than I expected.	As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
We're always looking for little, good things that people do.	Estamos sempre atrás de coisinhas legais que as pessoas fazem.
Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.	Legais são pequenos, tipo de coisa de avião.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.	Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo.
You know, we're going to do things a little differently.	Sabem, vamos fazer as coisas de outra maneira.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.	Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.	Elas se alimentam de outras coisas pequenas. Elas se alimentam de larva de mosquito.
And then if you look carefully, there is all little things.	E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas.
What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.	O que eu queria fazer era mostrar ao mundo que as coisas pequenas podem ser as maiores.
It might be things like, don't eat that day, or give them a little chemotherapy, maybe a little radiation.	Podem ser coisas como não coma neste dia, e lhes dê um pouco de quimioterapia, talvez um pouco de radiação.
Why don't we know some of these things a little bit better?	Porque não conhecemos melhor algumas dessas coisas?
And we get a little older we sort of let things go.	E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem.
So it kind of flips things on its head a little bit.	Parece que as coisas vão se movendo na superfície.
And some things, I think, will probably come back a little faster.	E outras coisas provavelmente voltarão mais rapidamente.
These little chippies, these things are the size of a credit card.	Estes pequenos chips, estas coisas são do tamanho de um cartão de crédito.
I am living a little closer to university and things are calmer.	Estou a viver um pouco mais próxima da universidade e as coisas estão mais calmas.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.	Agora peixes pequenos e invertebrados não são as únicas coisas que nós vemos lá embaixo.
Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time.	O que quer que tenha sido para você, eu aposto que, entre outras coisas, isso lhe deu um pouco mais de liberdade, um pouco mais de tempo.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.	Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar.
It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents.	Chama se Pop it . E é sobre as coisas que crianças pequenas fazem com seus pais.
So that's just a fun little example here of the sorts of things we do.	Então isto é apenas um exemplo divertido do tipo de coisas que fazemos.
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram.
And we're beginning to find these little things for malaria, for sickle cell, for cancers.	E nós estamos começando a encontrar estas pequenas coisas para malária, para a anemia falciforme, para o câncer.
And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.	São apenas pequenos detalhes, mas vocês podem ver algumas coisas lá.
Do we have a local God who can do little things like parking spaces, but not big things like 500 mile per hour waves?	Será que temos um Deus local que pode fazer pequenas coisas como achar uma vaga no estacionamento mas não coisas grandes como uma onda de 800km h?
And the performance of these things has gotten so good that if you think about vehicles a little bit differently, you can really change things.	E a performance destas coisas tem melhorado tanto que se você pensar em veículos de forma um pouco diferente, você pode mudar mesmo as coisas.
That seemed a little damning, and I tried to correlate it with things like infrastructure, or with the availability of electricity, and things like that.	Isso parecia um pouco condenatório, e eu tentei correlacioná lo com coisas como a infra estrutura, ou com a disponibilidade de eletricidade e coisas do gênero.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.	Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas.
But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.	Mas este é o tipo de coisa que se pode colocar nessa pequena galáxia aqui.
We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit.	Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas.
So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.	Então me voltei para as abundantes pequenas criaturas que podem ser seguradas entre o polegar e o indicador. as pequenas coisas que compõe os fundamentos de nossos ecossistemas. As pequenas coisas, como gosto de dizer, que movem o mundo.
That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.	Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.
So let me take you on a little journey of many of the things I don't understand.	Então deixem me conduzir vocês por uma pequena jornada entre muitas das coisas que eu não entendo.
The little things in life, sometimes that we forget about, like pollination, that we take for granted.	As pequenas coisas da vida, que muitas vezes esquecemos, como polinização, que não damos devida consideração.
However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach.	Entretanto, engenheiros tendem a olhar a coisas um pouco mais Newtonianas em vez de uma aproximação mais Quântica.
It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long.	tinha pequenos vestiários e cabanas, onde muitas coisas interessantes aconteceram, durante todo o verão.
There's a lot of exciting things, and I'm going to tell you a little bit about them.	Há muitas coisas entusiasmantes, e vou falar um pouquinho sobre elas.

Display this page in English