Tradução de "little things matter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Little - translation :

Matter - translation :

Palavras-chave : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now my point is the small things matter.	Meu ponto é que as coisas pequenas são importantes.
The drive to do things cause they matter.	O desejo de fazer as coisas que importam.
What's the matter? asked the little white rabbit.	Qual é o problema? , perguntou o pequeno coelho branco.
And just these little things.	E só essas coisinhas. Sabem, isso não é
Little things mean a lot.	As pequenas coisas significam muito.
Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.	A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
And, among other things, they're looking for dark matter.	E entre outras coisas, eles estão procurando por matéria escura.
Things got a little out of hand.	As coisas fugiram um pouco ao controle.
As in, for instance, that little matter of virgins and paradise.	Como, por exemplo, aquela pequena questão das virgens e paraíso.
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	Estas são pequenas protocélulas muito sujas, para falar a verdade.
Still, little to no debate has been created on the matter.	Muito pouco tem sido feito sobre esta matéria.
These are very, very cute little things right.	Essas coisas são muito, muito fofas, certo?
With matter, as with people, we see only the skin of things.	Com a matéria, assim como com as pessoas, vemos apenas a superície das coisas.
Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.	Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa.
There are little machines doing things in experimental bases.	Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.
Gradually things began to look a little less black.	Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias.
Things have been a little busier than I expected.	As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
We're always looking for little, good things that people do.	Estamos sempre atrás de coisinhas legais que as pessoas fazem.
Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things.	Legais são pequenos, tipo de coisa de avião.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.	Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo.
You know, we're going to do things a little differently.	Sabem, vamos fazer as coisas de outra maneira.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.	Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.	Diga se de passagem, Lucy e eu temos uma piada sobre isso.
They feed on other little things. They feed on mosquito larvae.	Elas se alimentam de outras coisas pequenas. Elas se alimentam de larva de mosquito.
And then if you look carefully, there is all little things.	E então olha cuidadosamente, há todas as pequenas coisas.
This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen.	Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça.
What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.	O que eu queria fazer era mostrar ao mundo que as coisas pequenas podem ser as maiores.
It might be things like, don't eat that day, or give them a little chemotherapy, maybe a little radiation.	Podem ser coisas como não coma neste dia, e lhes dê um pouco de quimioterapia, talvez um pouco de radiação.
Why don't we know some of these things a little bit better?	Porque não conhecemos melhor algumas dessas coisas?
And we get a little older we sort of let things go.	E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem.
So it kind of flips things on its head a little bit.	Parece que as coisas vão se movendo na superfície.
And some things, I think, will probably come back a little faster.	E outras coisas provavelmente voltarão mais rapidamente.
These little chippies, these things are the size of a credit card.	Estes pequenos chips, estas coisas são do tamanho de um cartão de crédito.
I am living a little closer to university and things are calmer.	Estou a viver um pouco mais próxima da universidade e as coisas estão mais calmas.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.	Seria bom se pudéssemos ver essa matéria escura de uma maneira um pouco mais direta.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.	Temos vivido neste mundo em que se fazem pequenas coisas por amor e grandes coisas por dinheiro.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.	Agora peixes pequenos e invertebrados não são as únicas coisas que nós vemos lá embaixo.
Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time.	O que quer que tenha sido para você, eu aposto que, entre outras coisas, isso lhe deu um pouco mais de liberdade, um pouco mais de tempo.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.	São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.	É maravilhoso poder falar as coisas em voz alta por menos importantes que elas pareçam ser.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.	Às vezes viram pequenas catapultas e espalham tudo pelo ar.
In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter.	Nos dizeres dos meus alunos, O pensamento profundo é necessário quando você está considerando o que fazer sobre coisas que importam.
Historians since then have argued over the facts of the matter and how to interpret them, with little agreement.	Os historiadores, desde então, discutiram sobre os fatos da matéria e como interpretá los, com pouco consenso.

Display this page in English