Tradução de "livable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These people are adamant that this is a livable space when it wasn't. | Essas pessoas são inflexíveis na crença de que este é um lugar onde se pode viver, quando não era. |
| And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. | E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós. |
| If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ... | Se pudermos mudar essa dinâmica através de, primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis... |
| Having been rejected by Livable Netherlands, Fortuyn founded his own party LPF (Pim Fortuyn List) on 11 February 2002. | Logo depois, em 11 de Fevereiro de 2002, ele fundou seu próprio partido,o LPF ( Lijst Pim Fortuyn ). |
| A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children. | Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos. |
| Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there. | Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá. |
| And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable. | E tem de ser complementada por um rebentamento tecnológico, com investimentos canalizados para o desenvolvimento e a distribuição de inovações que tornariam as cidades mais habitáveis, eficientes e sustentáveis. |
| It's happening all over the Developed World, probably for loss of habitat, but also because our cities are a little bit more livable than they have been. | Está acontecendo por todo o Mundo Desenvolvido, provavelmente por perda de habitat, mas também porque nossas cidades são um pouco mais habitáveis do que elas tem sido. |
| If you were to descend into the 95 percent of the biosphere that's livable, it would quickly become pitch black, interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organisms. | Se você descesse os 95 por cento da biosfera que é habitável, rápido ficaria completamente escuro, interrompido apenas por pontos de luz de organismos bioluminescentes. |
| Now Andy Lipkis is working to help L.A. cut infrastructure costs associated with water management and urban heat island linking trees, people and technology to create a more livable city. | Andy Lipkis esta trabalhando para ajudar L.A. reduzir os custos com infraestrtura associados à gestão de águas e as ilhas urbanas de calor ao juntar árvores, pessoas e tecnologia para criar uma cidade mais habitável. |
| According to a survey of world cities by the Intelligence Unit of The Economist , Port Moresby is one of the world's least livable cities (ranked 139 of 140 cities rated). | De acordo com uma pesquisa em cidades do mundo realizada pela Unidade de Inteligência do The Economist, Port Moresby é a cidade menos habitada em quase todo o mundo (ocupa 137 dos 140 municípios pesquisados). |
| Have we used up all our resources? Have we filled up all the livable space on Earth? Paul Gilding suggests we have, and the possibility of devastating consequences, in a talk that's equal parts terrifying and, oddly, hopeful. | Teremos usado todos nossos recursos? Teremos ocupado todos os espaços habitáveis na Terra? Paul Gilding sugere que sim, e a possibilidade de consequências devastadoras, em uma conversa que tem partes iguais de amedrontamento e, estranhamente, esperança. |
| The crowd cracked up. It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign a moment that, in the history now to be written of humanity s effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety. | Foi, talvez, o momento mais marcante e lamentável numa campanha igualmente lamentável um momento que está destinado à notoriedade indelével no que a história escreverá sobre o esforço da humanidade no sentido de preservar um planeta habitável. |
| To conclude, this is just one cross section of one piece of city, but my dream is, my hope is, that when you all go back to your own cities that we can start to work together and collaborate on remaking and reforming a new urban landscape towards a more sustainable, a more livable and a more delicious future. | Para concluir, esta é só uma parte de um pedaço da cidade, mas meu sonho, minha esperança é que quando vocês todos voltarem para suas cidades que possamos começar a trabalhar juntos e colaborar na reforma de uma nova paisagem urbana em direção a um futuro mais sustentável, vivível e delicioso. |
