Tradução de "ljubljana" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ljubljana - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Locations Ljubljana ( head office ) | Local Liubliana ( sede ) |
| Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . | Sede do Banka Slovenije em Ljubljana |
| Ljubljana is the capital of Slovenia. | Lubliana é a capital da Eslovênia. |
| Feature 200th anniversary of the Botanical Garden in Ljubljana | Desenho 200.º aniversário do Jardim Botânico de Liubliana |
| The family moved back to Ljubljana when Slavoj was a teenager. | A mãe de Slavoj Žižek, Vesna, era uma contadora. |
| The vast majority of the architecture is to be found in Ljubljana. | A maior parte da arquitetura é encontrada em Ljubljana. |
| In 1967, he enrolled at the University of Ljubljana, where he studied philosophy and sociology. | Slavoj Žižek foi para a Universidade de Liubliana em 1967 para estudar sociologia e filosofia, doutorando se. |
| And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing . | E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central . |
| Borut Peterlin posts photos from the May 19 student protest in Ljubljana, which turned into a riot. | Borut Peterlin postou fotos do protesto estudantil de 19 de maio em Ljubljana, que se transformou em um tumulto. |
| Sleeping With Pengovsky writes What Ljubljana witnessed yesterday was not an outpour of crisis fueled rage or misery. | Sleeping With Pengovsky escreve O que Ljubljana testemunhou ontem não foi um derramar de raiva abastecida pela crise ou miséria. |
| Bridges The most notable Ljubljana bridges are the Triple Bridge (), the Trnovo Bridge (), the Dragon Bridge (), the Hradecky Bridge (), and the Butchers' Bridge (). | No centro, a praça do poeta nacional, France Prešeren (1800 1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana. |
| His architecture was a mixture of earlier historicism and proper Art Nouveau some of his finest Art Nouveau buildings are located in Ljubljana, Slovenia. | Sua arquitetura era uma mistura do historicismo anterior e o verdadeiro Art Nouveau algumas de seus melhores prédios Art Nouveau estão localizados em Ljubljana, Eslovênia. |
| The Romans established posts at Emona (Ljubljana), Poetovio (Ptuj), and Celeia (Celje) and constructed trade and military roads that ran across Slovene territory from Italy to Pannonia. | Os romanos estabeleceram postos em Emona (Liubliana), Petóvio (Ptuj) e Celeia (Celje) e construíram rotas comerciais e militares que cortavam o território esloveno da Itália à Panônia. |
| In December, RBD concerts were held in the cities of Los Angeles (United States), Guayaquil (Ecuador), Quito (Ecuador), Lima (Peru), Santiago (Chile), Ljubljana (Slovenia), Belgrade (Serbia), Madrid (Spain). | O grupo ganhou o prêmio Tu Mundo, concedido pela premiação Billboard Latin Music Awards, dado apenas as bandas que superam mais de 7 recordes mundiais (RBD quebrou 10 recordes). |
| He received a Doctor of Arts in Philosophy from the University of Ljubljana and studied psychoanalysis at the University of Paris VIII with Jacques Alain Miller and François Regnault. | Mais tarde, Slavoj Žižek foi estudar psicanálise na Universidade de Paris, com François Regnault e Jacques Alain Miller (genro de Jacques Lacan). |
| On 7 January and again on 11 January 1980, Tito was admitted to the Medical Centre in Ljubljana, the capital city of the SR Slovenia, with circulation problems in his legs. | No dia 7 e, mais uma vez, no dia 11 de janeiro de 1980, Tito foi internado com problemas de circulação. |
| His left leg was amputated soon afterward due to arterial blockages and he died of gangrene at the Medical Centre Ljubljana on 4 May 1980 at 15 05, three days short of his 88th birthday. | Sua perna esquerda foi amputada em decorrência de um coágulo arterial, que o levou a um gangrena fatal, em 4 de maio de 1980, três dias antes de seu aniversário de 88 anos. |
