Tradução de "lobbying and advocacy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advocacy - translation :

Palavras-chave : Advocacia Consumidor Deixem-me Defender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The advocacy group Global Witness has been lobbying the United States to act against Obiang's son, Teodorin, who is vice president and a government minister.	O grupo de defesa Global Witness tem feito lobby nos Estados Unidos para atuar contra o filho de Obiang, Teodoro, que é vice presidente e um ministro do governo.
Lobbying and Transparency	Transparência e Lobbying
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
Advocacy or intolerance?	Defesa dos direitos ou manifestação de intolerância?
In the Advocacy Category	Em Direitos Humanos
It is lobbying the troika for further debt relief.	Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.
ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia	Parecer do BCE sobre a regulamentação das práticas de lobbying na Eslováquia
I can't say that I am a lobbying expert.	Não posso dizer que seja um especialista em lobby.
online in any advocacy engagement.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Advocacy of government by a republic is called republicanism, while advocacy of monarchy is called monarchism.	Tipos de Monarquia Monarquia é uma forma de governo onde há a presença de um monarca.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.	Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações.
Inventing the Modern Brazilian Short Story Mário de Andrade's Literary Lobbying.	Inventing the Modern Brazilian Short Story Mário de Andrade's Literary Lobbying.
This advocacy via the blogosphere is laudable.	Este tipo de iniciativa na blogosfera é louvável .
Dawkins's advocacy of atheism has been controversial.	A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia.
In response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.	Em resposta ao sucedido, surgiu um esforço internacional de pressão coordenado entre astrônomos.
Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects.	Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo.
Check the Global Voices Advocacy report for details.	Veja o relatório do Global Voices Advocacy para obter mais informações.
She combines her coding activities with public advocacy.	Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público.
For further information please contact Mary at MaryCJoyce gmail com or Global Voices Advocacy Coordinator Sami Ben Gharbia at advocacy globalvoicesonline org	Para obter mais informações, entre em contato com Mary no e mail MaryCJoyce gmail com ou o coordenador do Global Voices Advocacy Sami Ben Gharbia no advocacy globalvoicesonline org.
Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law.	Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais.
On the second panel, more focussed on the control of lobbying, the staff of the European Commissioners unanimously asserted to be satisfied with the lobbying register introduced a year ago in the EU.	No segundo painel, mais focado no controlo do lobbying, os funcionários dos comissários europeus unanimemente afirmaram se satisfeitos com o registo de lobbying introduzido há um ano atrás na UE.
Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog.	Advox é a newsletter do blogue do Global Voices Advocacy.
Of his country, GV Advocacy author Awab Alvi writes	Autores do Global Voices falam contra a Censura
Susannah Sirkin, PHR s Deputy Director of International Policy and Advocacy, said during this meeting	Susannah Sirkin, vice diretora de políticas internacionais e advocacia da PHR, disse durante o encontro
Envision and highly prioritize media and communication strategies to achieve the advocacy goals of their organization.	Idealizem e seriamente priorizem meios de comunicação social e estratégias de comunicação para atingir os objetivos e metas de suas organizações.
Lewis, largely through the Trinidad and Tobago Association of Midwives, has been lobbying for years to get the situation changed.	E Lewis, principalmente por meio da Associação de Parteiras de Trinidade e Tobago, tem feito pressão para mudar essa situação.
Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category.	A defesa das políticas neoliberais do Consenso de Washington e da globalização financeira, por parte dos economistas, enquadra se nesta categoria.
Now, how did I come to this particular position of advocacy?	Agora, como eu cheguei a essa posição particular de defesa?
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.
For this reason, various organisations from all over Europe, amongst which are ALTER EU, Friends of the Earth Europe and Unlock Democracy, fight for the transparency in lobbying, and are trying to implement an obligatory lobbying register accesible to the public for controlling pressure groups in different countries.	Por esse motivo, várias organizações de toda a Europa, entre elas ALTER EU , Friends of the Earth Europe e Unlock Democracy , têm lutado pela transparência do lobbying, procurando implementar em diferentes países um registo de lobbying obrigatório e acessível ao público para que haja maior controlo sobre os grupos de pressão.
Advocacy of atheism Dawkins is an outspoken atheist and a supporter of various atheist, secular, and humanistic organisations.	Apoio ao ateísmo Dawkins é ateu declarado e defensor de várias organizações humanistas, seculares e ateias.
Several top posts were originally published on our Advocacy website about online censorship and freedom of expression.	Várias das principais notícias foram originalmente publicadas em nosso site de advocacia sobre censura e liberdade de expressão online.
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.	Elas colocaram o seu dinheiro onde estão seus interesses e elas promoveram reinvidicações e participaram de campanhas
The guide is divided into five sections Frequently asked questions about what blog advocacy is The 5 key elements of any successful advocacy blog The 4 steps to creating an advocacy blog How to make your blog a vibrant community of active volunteers Tips to help blog activists stay safe online	O guia está dividido em cinco seções Perguntas frequentes sobre o que é um blogue de campanha Cinco elementos chave de blogues de campanha bem sucedidos Quatro passos para a criação de um blogue de campanha Como fazer do seu blogue uma comunidade vibrante de voluntários Dicas para ajudar ativistas blogueiros a se manterem seguros no ambiente online
And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.	E isso é a melhor parte do governo americano sem burocracia, fornecendo fatos, que são úteis para a sociedade.
(4) Is Facebook blocked in the United Arab Emirates? (5) and much more on Global Voices Advocacy blog.	(4) O Facebook está bloqueado nos Emirados Árabes? (5) e muito mais no blog do Global Voices em Defesa dos Direitos Humanos (Global Voices Advocacy blog).
The Guide is the first of several planned manuals focused on the topics of circumventing internet filtering, secure pseudonymous blogging and effective advocacy through blogs that we are trying to promote as part of the Global Voices Advocacy project.	O Guia é o primeiro de vários manuais planejados focando em tópicos envolvendo filtragem na internet, pseudônimos seguros para blogagem e defesa efetiva através de blogues que estamos tentando promover como parte do projeto Global Voices Advocacy.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work.	Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos.
Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions.	Visite climatecrysis.org ou carboncalculator.com e compre créditos de carbono. Podem se unir a outros líderes em promover, fomentar um mercado de redução de emissão de gases estufa.
Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks.	Devidamente projetada e executada, a reforma institucional poderia também aumentar a responsabilização do BCB para com a sociedade, ao mesmo tempo em que o protege de influências políticas indevidas e do lobby de grandes instituições financeiras.
Its inclusion was the culmination of a program of intense lobbying by the United States, supported by the European Union, Japan and other developed nations.	Sua inclusão foi a culminação de um programa de intenso lobby feito pelos Estados Unidos, com o apoio da União Europeia, Japão e outras nações desenvolvidas.
Adams notably and vocally helped lead the lobbying efforts that resulted in Superman creators Jerry Siegel and Joe Shuster receiving decades overdue credit and some financial remuneration from DC.	Adams também ajudou os esforços dos criadores do Superman, Jerry Siegel e Joe Shuster, em ganharem décadas de créditos acumulados e alguma remuneração financeira da DC.
Sami ben Gharbia of Global Voices Advocacy has also been covering censorship issues in Morocco.	Sami ben Gharbia do Global Voices Advocacy também tem feito a cobertura de censura no Marrocos .
Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar	Berg conta que o livro que está preparando pode ajudar a criar consciência sobre a importância de defender a paz em Mianmar.

Display this page in English