Tradução de "local community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Comunidade

Local - translation :

Local

Local community - translation :

Comunidade local

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Locais Jornal Zona Local Autoridades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
The rest is up to your local community.	O resto cabe a sua comunidade local.
Well, how it happened is the local community galvanized.	Bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou.
Barayeh Mirhussein does not represent any specific local community.	Barayeh Mirhussein não representa nenhuma comunidade local.
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local.
What are the reactions you received from the local community?	Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?
The system would need minimum collaboration with the local community.	O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.	Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
Ismar Ehrlich was the leader of the local Jewish community.	Vida social Paul Ehrlich era filho de uma influente família judia.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quem lucra? Alguma coisa justifica o que a comunidade local enfrenta?
This is an example of how resilient the local community in helping one another.	Este é um exemplo de quão forte a comunidade local é em ajudar uns aos outros.
From 2004 onwards, each Sector City Hall also has under its administration a Community Police force ( Poliția Comunitară ), dealing with local community issues.	Desde 2004, cada subprefeitura tem sob sua administração uma força de Polícia Comunitária ( Poliția Comunitară ), lidando com problemas locais da comunidade.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local.
... This was essentially an expression of local community attitudes with ... the preference for male offspring.	Para ela, não há identidades que precedam o exercício das normas de gênero, é o exercício mesmo que termina por criar as normas.
The local Cape Verdean community speak a similar Portuguese creole, Cape Verdean Creole, and standard Portuguese.	A comunidade cabo verdiana local, falam um crioulo português semelhante, o crioulo cabo verdiano, e o português padrão.
If the applicant is not a member of the community, local residents or community members must be a part of developing and implementing the project.	Se o candidato não for membro da comunidade, então moradores ou membros do grupo devem fazem parte do desenvolvimento e da implementação do projeto.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Algumas coisas que surgem disso são projetos de comida locais, como esquemas de agricultura sustentada pela comunidade, plantações urbanas, criação de diretórios locais de comida, etc.
They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.	Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles.
Guinea Bissau's community radio does much more than fill local airwaves with music, a recent documentary reveals.	Estas rádios têm o apoio, têm as costas, vivem nas costas da população.
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.	A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio.
The ideas sparked by the GNU associates are an attempt to promote a cooperative environment that understands the benefits of having a local community and a global community.	As idéias provocadas pelos associados GNU são uma tentativa de promover um ambiente cooperativo que entende os benefícios de ter uma comunidade local e de uma comunidade global.
Secondly, partnership, a subject which a number of you stressed, the role of local and regional authorities, the private sector, both sides of industry, associations and local community action groups.	Em segundo lugar, a parceria, sobre a qual alguns de vós insistiram, o papel das autoridades locais e regionais, do sector privado, dos parceiros sociais, do sector associativo e das colectividades locais de animação.
In the end we ve built Raising the Bar around a sustainable consumption model, where part of our revenue goes back to the local community, in particular local artists and designers.	No fim, desenvolvemos o Raising the Bar em torno de 'um modelo de consumo sustentável', onde parte da nossa receita é revertida para a comunidade local, em especial para os artistas locais e designers.
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.	E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias.
The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas.	O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas.
The Franciscans had a profound effect on the local population, installing the annual celebrations for the Culto do Divino Espírito Santo ('), and becoming responsible for the education of the local community.	Os franciscanos tiveram nos Açores uma enorme influência no moldar do carácter das gentes, com destaque para a manutenção do culto do Divino Espírito Santo, assumindo quase em exclusivo as funções educativas.
Some of theses sites tell about the hobbies of residents from the local community, and created by the participants themselves.	Alguns dos sites tratam dos hobbies dos residentes da comunidade e foram criados pelos próprios participantes das atividades de lazer.
And while local media are too in bed with local politicians to show the inconvenient side of the story, I beg you to pay attention to what the community has to say.	E enquanto a mídia local está apaixonada demais pelos políticos locais para mostrar o lado inconveniente da história, eu peço que vocês prestem atenção ao que a comunidade tem a dizer.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
The advantage of this is that each individual is well trusted in the community and already knows the local cultural context.	A vantagem é que cada um deles já conquistou a confiança da comunidade e conhece o contexto cultural local.
Trans women in Peshawar have recently started posting on Facebook about violent treatment by local police officers against the trans community.	Recentemente, mulheres trans em Peshawar começaram a denunciar por vídeos via Facebook o tratamento violento por parte da polícia local contra a comunidade trans.
He was active in the local community, attended services at the Catholic Church of St. James, and became godfather to several children.	Manteve se sempre activo na comunidade, frequentando a igreja católica de Saint James, e sendo o padrinho de baptismo de várias dezenas de crianças.
In Nigeria, open source SMS tools are being used by the Red Cross community workers to gather information from the local community in an attempt to better understand and mitigate the prevalence of malaria.	Na Nigéria, ferramentas de código aberto SMS estão sendo usadas pelos agentes comunitários da Cruz Vermelha para juntar informações de uma comunidade local em um esforço de melhor compreender e reduzir a prevalência da malária.
State government Local authorities Local authorities	Administrações Administração públicas estadual Administração local
Directly above the local church is the local conference or local mission .	Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Many victims of Minamata disease faced discrimination and ostracism from the local community if they came out into the open about their symptoms.	Muitos daqueles em Minamata enfrentavam contínua discriminação, mas também eram ameaçados de perder seus empregos se continuassem com as negociações.
Local authorities General government Local authorities 12	12 Administrações Administração públicas local
The community cultivates only with local traditional Messenian seeds and their products include wild greens, olive oil, trachanas (traditional Greek pasta) and sundried fruits.	A comunidade apenas cultiva sementes tradicionais da área de Messênia e dentre os produtos estão verduras selvagens, azeite de oliva, trachanas (massa grega tradicional) e frutas secas.
Local	Locais
From local to global, and back to local.	Do local para o global, e de volta para o local.
All problems are local. All solutions are local.	Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
You know, it's local cooks teaching local people.	Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais.
Atta Ullah is a community leader and activist in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, who mobilizes support from local leaders and health workers for polio eradication activities.	Atta Ullah é um líder da comunidade e ativista em Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão, que mobiliza o apoio de líderes e profissionais de saúde locais para atividades de erradicação da poliomielite.

Display this page in English