Tradução de "local country law" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections. | Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais. |
| The law governing those credit claims must be the law of an EEA country . | A lei que rege os referidos direitos de crédito deve ser a lei de um país pertencente ao EEE . |
| There is no law in this country any more! | Não existem mais leis nesse país! |
| To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them. | Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field. |
| The pedestal represented the law on which the country rested. | O pedestal representava a lei no qual o país repousava. |
| Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) . | A administração local inclui as unidades de administração pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( 15 ) . |
| And that is supposed to be the supreme law of the country. | And that is supposed to be the supreme law of the country. |
| The royal forest law had collapsed in large parts of the country. | As leis florestais ruíram em várias partes do país. |
| Law The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions. | Lei A Constituição do Canadá é a lei suprema do país e consiste em um texto escrito e convenções não escritas. |
| They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . | Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro . |
| They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . | Devem ser efectivas nos termos da lei que regulamenta a garantia e aplicáveis ao abrigo da lei de um país da área do euro . |
| The compatibility of Roman and local law was thought to reflect an underlying ius gentium , the law of nations or international law regarded as common and customary among all human communities. | A compatibilidade entre o direito romano e o direito local era vista como reflexo da Ius gentium , a lei das gentes ou direito internacional comum entre todas as comunidades humanas. |
| Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . |
| There are also a number of BBC and independent local radio stations throughout the country. | Existem também diversas estações de rádio locais, da BBC e independentes, espalhadas por todo o país. |
| Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services. | Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos. |
| This is justified on the basis that Quebec uses civil law, rather than common law, as in the rest of the country. | A juridisção inclui tanto as leis civis da província de Quebec e a common law das outras províncias e territórios. |
| Under the current Local Autonomy Law, each prefecture is subdivided into and and each district into and . | Segundo a atual Lei de Autonomia Local, cada prefeitura pode subdividir se em cidades (市shi) e distritos (郡 gun). |
| Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| BANKS Each NCB has legal personality according to the law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação do respectivo país . |
| What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country. | Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora. |
| There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. | Existem duas autoridades locais neste país que se declararam autoridades locais de transição, em Leicestershiere e Somerset. E em Stroud, o grupo de transição escreveu o plano de alimentação do governo local. |
| Large parts of the rest of the country were in the hands of local, independent barons. | Grandes partes do restante do reino estavam nas mãos de barões locais. |
| And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. | Vamos encarar a realidade, o contrato de uma grande marca multinacional para um fornecedor na Índia ou China tem um poder persuasivo muito maior do que as leis locais de trabalho, do que as regras ambientais locais, do que os padrões locais de Direitos Humanos. |
| The Local Autonomy Law of 1947 gave more political power to prefectures, and installed prefectural governors and parliaments. | A Lei de Autonomia Local de 1947 deu maior poder político às prefeituras e instalou governadores provinciais e parlamentos. |
| Ascension Island has its own local system of law, much of which is based on the laws of Saint Helena and some parts of English law with modifications. | O próprio serviço de inteligência criptológica britânico (GCHQ) possui uma estação na ilha, localizada na vila de Two Boats. |
| ( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB . | nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE . |
| Each NCB has legal personality according to the national law of its respective country . The | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo BCE Relatório Anual 2004 |
| My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution. | Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política. |
| The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country. | A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país. |
| Politics A governor and members of prefectural assembly is elected by citizens in accordance with the Local Autonomy Law. | Política Um governador e membros da assembléia da província são eleitos pelos cidadãos de acordo com a Lei de Autonomia Local. |
| FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies. | O FBI fornece estas ferramentas de identificação e serviços de informação para agências de polícia locais, estaduais, federais e internacionais. |
| No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise. | Nenhum país rivaliza com a promoção que a América faz do Estado de Direito, da democracia liberal, da transparência, e da livre iniciativa. |
| Each of the NCBs has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada BCN tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country. | Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país. |
| Each chamber has the ability to veto any law passed by local officials if it is contrary to the constitution. | Cada câmara tem capacidade de vetar qualquer lei sancionada por oficiais locais, se estiver em desacordo com a Constituição da Bielorrússia. |
| Extraterritoriality is the state of being exempted from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations. | Extraterritorialidade em direito internacional é o estado de ser isento da jurisdição da lei local, geralmente como resultado de negociações diplomáticas. |
| Elysium paints the United States as a country that has been overtaken by Latinos and whose de jure language is Spanish, when signs in local offices and factories contain larger Spanish written signs and law enforcement referred to as Policía. | Elysium retrata os Estados Unidos como um país tomado por latinos, cuja língua de jure é o espanhol, onde placas e sinais em escritórios e fábricas contêm grandes letreiros escritos em espanhol, e policiais são tratados como Policía . |
| For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . The law governing underlying credit claims must be the law of an EEA country | A legislação que rege aos direitos de crédito subja centes tem ser a lei de um país pertencente ao EEE . |
| Each national central bank ( NCB ) has legal personality according to the national law of its respective country . | Cada banco central nacional ( BCN ) tem personalidade jurídica nos termos da legislação nacional do respectivo país . |
| A new traffic law which ejects foreign traffic violators from the country, is creating waves in Kuwait. | Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. |
| Enacted in 2009, Ethiopia s controversial anti terrorism law is unfortunately familiar for political journalists in the country. | Promulgada em 2009, a polêmica lei anti terrorismo da Etiópia é, infelizmente, familiar para os jornalistas políticos do país. |
| In any case, salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or any other country. | Em caso algum os salários e honorários poderão ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou em qualquer outro país. |
| At that time, the local performance of country music was originally the circus, rodeo, and especially some AM radio. | Naquele período, os locais de performance da música sertaneja eram originalmente o circo, alguns rodeios e principalmente as rádios AM. |
| The Conference Board of Canada has identified the local economy as one of the most diverse in the country. | O Conselho de Conferência do Canadé identificou a economia local como uma das mais diversificadas no país. |
| The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule. | O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil. |
Related searches : Local Country - Local Country Level - Civil Law Country - Common Law Country - Local Law Firm - Mandatory Local Law - Local Law Requirements - Under Local Law - Local Law Enforcement - Local Tax Law - Applicable Local Law - By Local Law - Local Government Law