Tradução de "local currency market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Local and Instant Market Value of a specific item is exactly the same as the Local Market Price. | Quando é lançada, a procura é alta, e o valor de mercado sobe. |
| Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory. | Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Local authorities | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| A small light industry sector caters to the local market. | Um pequeno setor industrial abastece o mercado local. |
| So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon. | Assim, esse crescimento dessa espécie de dinheiro local é outro fenômeno realmente interessante. |
| Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation. | Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local. |
| Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency . | Espera se que os participantes no mercado reorganizem as respectivas práticas de mercado e cornecern a cotar contra a rnoeda europeia os precos de terceiras rnoedas . |
| Most of this market risk is due to currency and gold price risk . | A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . |
| The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money). | A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana). |
| The following box details all of the radio stations in the local market. | , a sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de . |
| Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz | Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz |
| Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom. | O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido. |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| 5 Estonia does not have a developed market for long term bonds denominated in domestic currency . | 5 A Estónia não possui um mercado desenvolvido de obrigações de longo prazo denominadas em moeda nacional . |
| Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. | Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo. |
| HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name. | Na década de 1990, o banco deixou sua sede social em Hong Kong e migrou para Londres. |
| I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . | I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . |
| Recently, Maringá also has been highlighted in the software market, with a consolidated APL (Local Productive Arrangements). | Recentemente, Maringá também esta se destacando no mercado de software, contando com um consolidado APL Arranjo Produtivo Local no setor. |
| The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only . | Os bancos centrak nacionais envolvidos no mercado cambia1 rnudaráo , ern conformidade , a sua prática de mercado e cotaráo as rnoedas de países terceiros apenas contra a rnoeda europeia . |
| Since the ESCB will conduct its monetary policy in the European currency , liquidity in the European currency will be provided to , and withdrawn from , the interbank money market . | Vtsto que o SEBC conduzirá a sua política monetária na moeda europeia , será injectada ou absorvida liquidez nessa rnoeda no mercado monetário interbancário . |
| change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account | À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento |
| 3 As regards wholesale and capital market related activities , the formerly segmented national currency based markets ( e.g. securities underwriting ) have already largely transformed into an integrated areawide market . | No que se refere a actividades relacionadas com o mercado por grosso e de capitais , os mercados nacionais anteriormente segmentados com base nas moedas ( por exemplo , subscrição de títulos ) transformaram se já , em larga medida , num mercado integrado de toda a área do euro . |
| The country, which through the exchange agreement maintains its Escudo currency attached to the euro, cannot withstand the fluctuations of the market if the single currency goes down the tubes. | O país, que por via do acordo cambial mantém o Escudo preso ao Euro, poderá não aguentar as oscilações do mercado se a moeda única europeia for para o brejo. |
| The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . | São utilizados para efeitos de finetuning , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de controlar as taxas de juro . |
| The swap points of the euro vis à vis the foreign currency are quoted according to general market conventions . | Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . |
| The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market . | A actual moeda única pode ser considerada uma etapa lógica no processo de concretização do Mercado Único . |
| There is also a risk of greater currency market volatility if the Fed jumps the gun in raising rates. | Há também um risco de maior volatilidade da moeda no mercado, se a Fed se precipitar na subida das taxas. |
| Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration . | Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal . |
| the ESCB will support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an area wide money market based on the European currency | apoiar a coordenacáo das aqóes por parte dos agentes participantes do mercado por forma a asegurar o funcionamento regular de um mercado monetário a escala da área baseado na moeda europeia |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| Net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets excluding the net , marked to market value of foreign currency swaps , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repurchase and forward transactions . | Os activos líquidos de reserva externa são calculados como activos de reserva oficiais , excluindo o valor líquido a preços de mercado de swaps de divisas , mais depósitos em moeda estrangeira junto de entidades residentes , menos fluxos líquidos pré determinados futuros de detenções de moeda estrangeira devido a acordos de reporte e transacções a prazo . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| Coins denominated in national ( euro area ) currency units Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate Recommended | Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Obrigatório |
| Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . | Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista . |
| In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency . | Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única . |
| usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II |
| To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency . | Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia . |
| Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth . | Essas medidas deveráo promover o desenvolvirnento do mercado financeiro na rnoeda europeia e aumentar a sua liquidez e profundidade . |
| There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency. | Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não? |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market. | Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local. |
Related searches : Local Currency - Currency Market - Market Currency - Local Market - Local Currency Conversion - Local Currency Sales - In Local Currency - Local Currency Debt - Local Currency Equivalent - Local Currency Rating - Local Currency Bonds - Local Currency Terms - Local Currency Deposit - Local Currency Financing
