Tradução de "local elected" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decisions are approved and discussed by the Local government_ ( consiliu local ) made up of 27 elected councillors. | As decisões são aprovadas e discutidas por um conselho local ( consiliu local ), composto por 27 representantes eleitos. |
| Elders and deacons are appointed by the vote of a local church business meeting or elected committees. | Eles são nomeados pelo voto de uma igreja local ou por uma reunião de comissão da igreja local. |
| Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election. | Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular. |
| Like all other local councils in Romania, the Cluj Napoca local council, the county council and the city's mayor are elected every four years by the population. | Como todos os outros conselhos locais da Romênia, o conselho local de Cluj Napoca, o conselho do condado e a prefeitura são eleitos diretamente, a cada quatro anos, pela população. |
| Apparently, the things that are worse than the Taliban are their local armed commanders and their elected representative. | Apparently, the things that are worse than the Taliban are their local armed commanders and their elected representative. |
| All adult resident citizens are members of their local cell council, from which an executive committee is elected. | Todos os cidadãos adultos residentes são membros do conselho local de sua célula, a partir do qual um comitê executivo é eleito. |
| Dublin City Council is a unicameral assembly of 63 members elected every five years from Local Election Areas. | O Conselho Municipal é unicamaral, com 52 membros, eleitos a cada cinco anos a partir de Eleições Locais. |
| The executive is elected for four years with the possibility of reelection, and their municipal and local authorities. | O poder executivo é eleito para mandato de quatro anos com possibilidade de reeleição, e suas secretarias municipais e autarquias. |
| The structure of local governments was altered to include, a combination of centrally appointed and locally elected officials. | A estrutura dos governos locais foram alteradas para que incluissem uma combinação de funcionários nomeados centralmente e eleitos localmente. |
| Politics A governor and members of prefectural assembly is elected by citizens in accordance with the Local Autonomy Law. | Política Um governador e membros da assembléia da província são eleitos pelos cidadãos de acordo com a Lei de Autonomia Local. |
| Ministers are neither elected nor employed by the local churches, but instead are appointed by the local Conferences, which assign them responsibility over a single church or group of churches. | Os ministros não são eleitos nem empregados pelas igrejas locais, mas são nomeados pelas missões associações locais, que lhes atribui responsabilidade sobre uma igreja ou um grupo de igrejas. |
| Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes. | Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local. |
| The sejmik is elected every four years, at the same time as the local authorities at powiat and gmina level. | A sejmik é eleita a cada quatro anos, no mesmo tempo em que ocorrem as eleições para a escolha das autoridades locais no nível de powiat e gmina . |
| The reforms proposed a new property tax, and new elected provincial assemblies that would have a say in local taxation. | As reformas propunham um novo imposto sobre imóveis e novas assembleias provinciais eleitas que teriam opinião sobre os impostos. |
| The prefectural assembly has 47 members from 16 electoral districts, and is still elected in unified local elections (last round 2011). | A assembleia da província possui 47 membros de 16 distritos eleitorais e é eleita em eleições locais unificadas. |
| The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . | O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . |
| The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . | O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local ou politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . |
| The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3. | O Comité das Regiões é composto por representantes das colectividades regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local, quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita.3. |
| To this end, the constitution declares that each administrative subdivisions be governed by elected local assemblies, but no local elections have taken place, and communal elections scheduled for 2005 have been repeatedly postponed. | Com esta finalidade, a constituição declara que cada organização administrativa e territorial seja redigida por assembleias locais eleitas, mas as eleições locais não têm ocorrido em nenhum lugar. |
| Below the national level, authority is exercised by and through governors and mayors appointed by the central government and by popularly elected local councils. | Abaixo do nível nacional, a autoridade é exercida pelo e através dos governadores e prefeitos nomeados pelo governo central e pelos conselhos locais eleitos pelo voto popular. |
| He is elected mayor of a village in Tuscany and marries a local woman named Francesca, with whom he has a son named Gino. | Em um episódio, Bob decide se mudar para a Toscana, onde lá é eleito prefeito e tem mulher e filho. |
| The Chinese electoral system is hierarchical, whereby local People's Congresses are directly elected, and all higher levels of People's Congresses up to the National People's Congress (NPC) are indirectly elected by the People's Congress of the level immediately below. | O sistema eleitoral chinês é hierárquico, segundo o qual os Congressos Populares locais são eleitos diretamente e todos os níveis mais elevados de Congresso Popular até a Assembleia Popular Nacional (APN) são eleitos indiretamente pelo Congresso Popular de nível imediatamente inferior. |
| Adote um Vereador ( Adopt a politician ) encourages Brazilian citizens to blog about the work of their local elected officials in order to hold them accountable. | O projeto Adote um vereador incentiva os cidadãos a criarem um blog sobre o trabalho dos vereadores para aumentar a transparência e o controle sobre as suas ações. |
| The region's governor is, since 1 January 2011, Stavros Arnaoutakis, who was elected in the November 2010 local administration elections for the Panhellenic Socialist Movement. | O governador da região desde 1 de janeiro de 2011 é Stavros Arnaoutakis, do PASOK, eleito nas eleições regionais de novembro de 2010. |
| Twenty four of these seats are reserved for women, elected through a joint assembly of local government officials another three seats are reserved for youth and disabled members the remaining 53 are elected by universal suffrage under a proportional representation system. | Vinte e quatro destes assentos são reservados para as mulheres, eleitas através de uma assembleia conjunta de funcionários do governo local outros três assentos são reservados para os membros jovens e pessoas com deficiência, os outros 53 são eleitos por sufrágio universal sob um sistema de representação proporcional. |
| We're elected. | Nós fomos eleitos. |
| Each district is led by a District Superintendent, who is usually elected by delegates from each local church in an annual meeting called the District Assembly. | Cada distrito é liderado por um Superintendente Distrital, eleito pela delegação de cada igreja local durante a Assembleia Distrital. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| During that interval, Charles received the compliments of the local nobility, and the city keys and the privilege book from a delegation of the city's elected officials. | Durante este intervalo, Carlos foi elogiado pela nobreza local e uma delegação de oficiais eleitos da cidade ofereceu lhe as chaves e o livro de privilégios da mesma. |
| Tom was elected. | Tom foi eleito. |
| Elected in 1988. | Ver também |
| A Joint Committee was established in 2001 to resolve the issue, but it reached no conclusion and instead gave Parliament seven options to choose from (fully appointed, 20 elected, 40 elected, 50 elected, 60 elected, 80 , and fully elected). | Um comitê foi estabelecido em 2001 para resolver a questão, mas não chegou a nenhuma conclusão e preferiu oferecer sete opções (câmara inteiramente indicada, 20 eleita, 40 eleita, 50 eleita, 60 eleita, 80 eleita e inteiramente eleita) dentre as quais o próprio parlamento escolheria uma. |
| The head of each of the District Councils is named the Mayor ( Burmistrz ) and is elected by the local council from the candidates proposed by the President of Warsaw. | O chefe de cada uma das assembleias distritais é chamado prefeito ( Burmistrz ) e é eleito pela assembleia local entre os candidatos propostos pelo Presidente da Varsóvia. |
| State government Local authorities Local authorities | Administrações Administração públicas estadual Administração local |
| Directly above the local church is the local conference or local mission . | Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. |
| We elected Jane chairperson. | Elegemos Jane para presidente. |
| He was elected chairman. | Ele foi eleito presidente. |
| He was elected mayor. | Ele foi eleito prefeito. |
| He was elected president. | Ele foi eleito presidente. |
| Tom was re elected. | Tom foi reeleito. |
| Tom was elected chairperson. | Tom foi eleito presidente. |
| Article 49 The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 95 members representing regional and local bodies in the new Member States , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . | Artigo 49.o O Comité das Regiões deve ser aumentado com a nomeação de noventa e cinco membros , representativos das colectividades regionais e locais dos novos Estados Membros , quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . |
| He was first elected in 2004 and was re elected in 2008 and 2012. | Uma estimativa de 2004 estima a população da cidade em 224 097 habitantes. |
Related searches : Local Elected Representatives - Local Elected Officials - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected
