Tradução de "local indigenous people" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indigenous People | Povos Indígenas |
| That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates. | Isso é uma péssima notícia para os indígenas que vivem correnteza abaixo que estão relatando índices alarmantemente altos de câncer. |
| In September 2012, the Sahtú Renewable Resource Councils passed resolutions recommending that all wildlife research involve local people and respect indigenous values. | Em setembro de 2012, o Conselho de Recursos Renováveis dos Sahtu aprovou deliberações recomendando que toda pesquisa com a fauna silvestre envolvesse indivíduos das comunidades locais e respeitassem os valores indígenas. |
| Indigenous people take Belo Monte construction site. | Indígenas invadem canteiro de Belo Monte. |
| Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court. | Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo. |
| Nyasaland (former name) Nyasa literally means lake in the local indigenous languages. | Nyasaland antigo nome colonial, onde nyasa significa literalmente lago nas línguas indígenas locais. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. |
| This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela. | Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela. |
| The Araweté people (also Araueté or Bïde) are an indigenous people of Brazil. | Os arauetés (também conhecido como Araweté) são um povo indígena brasileiro que fala uma língua da família tupi guarani. |
| A video released by the Indigenous Council of Roraima (CIR) and NGO Survival International shows the moment at which gunmen, according to the tribe people hired by a local farmer and politician, Paulo César Quartiero, attacked a Makuxi indigenous village. | Um vídeo divulgado pelo Conselho Indígena de Roraima (CIR) e pela ONG Survival International flagra o momento em que pistoleiros, de acordo com os índios contratados pelo fazendeiro e político local Paulo César Quartiero, atacaram a tribo indígena Makuxi. |
| The history of Brazil starts with indigenous people in Brazil. | Martim Afonso doou as primeiras sesmarias do Brasil. |
| We, the indigenous population, aren't against the energy itself, we are against the project and the way that these hydroelectrics are being developed, damaging the environment and local people. | Nós, indígenas, não somos contra a energia em si, somos contra o projeto e a maneira como estão sendo desenvolvidas essas hidrelétricas, prejudicando o meio ambiente e os povos locais. |
| According to Earth Island, CONFENIAE alleges that the undersecretary of hydrocarbons entered Achuar, Kichwa, and Sapara indigenous communities without permission in October and held consultations with the local people. | De acordo com o Earth Island Journal , a CONFENIAE alega que o Subsecretário dos Hidrocarbonetos se deslocou sem permissão às comunidades indígenas de Achuar, Kichwa e Sapara em Outubro, onde realizou consultas às populações locais. |
| The other thing I wanted to give indigenous people a voice. | As crianças de nossa uma outra coisa Eu queria dar uma voz aos povos indígenas. |
| Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010. | Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010. |
| The Akuntsu people (also known as Akunt'su or Akunsu) are an indigenous people of Rondônia, Brazil. | Akuntsu (também conhecido como Akunt su ou Akunsu) é um povo indígena brasileiro. |
| Those who continue to die by murder in Brazil, in their majority, are black people, poor people and indigenous people. | Quem continua morrendo de assassinato no Brasil, em sua maioria, são os negros, os pobres e os índios. |
| Local power, central power, now, people power. | Controle local, controle central e, agora, controle popular. |
| We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. | Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. |
| It' has come to this, Indigenous people being called squaters what next? | A que ponto chegamos, os povos indígenas serem chamados de ocupantes ilegais . O que vem a seguir? |
| He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people. | Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas. |
| These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated. | Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas |
| That's why I don't call it Developmental Belo Monte. I call it Sub destruction or Total Destruction, both for indigenous people and non indigenous people alike, not to mention the environment. | Por isso que eu não chamo Belo Monte de Desenvolvimento, pois chamo de Sub destruição ou total destruição, tanto para indígenas quanto para não indígenas, e para o meio ambiente. |
| When the delegation visited the shelter, 193 people were registered there, mostly indigenous Warao people, who numbered 136. | No momento da visita da missão, havia 193 pessoas registradas no local, sendo a maioria (136) indígenas warao. |
| Indigenous people protest in front of government palace in Brasília (18 04 2013). | Índios fazem manifestação em frente ao Palácio do Planalto em Brasília (18 04 2013). |
| The Chamorros, Guam's indigenous people, first populated the island approximately 4,000 years ago. | Os Chamorros, população indígena de Guam, foram os primeiros a habitar a ilha aproximadamente há . |
| As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages. | Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena. |
| Norte Energia reportedly outsourced its water quality monitoring responsibilities, and some local indigenous people say they've participated in efforts to collect water samples, but they've yet to gain access to the test results. | O monitoramento da qualidade da água, por exemplo, é realizado por empresas contratadas pela Norte Energia. Alguns indígenas participam da coleta de informações junto às empresas terceirizadas como monitores, mas até agora não tiveram acesso aos resultados. |
| On Wednesday October 24, an indigenous woman from Pyelito Keu was sexually assaulted by eight men on a ranch, according to allegations by indigenous people. | Na quarta feira 24 de outubro, uma indígena de Pyelito Kue foi abusada sexualmente por oito homens em uma fazenda, conforme denunciaram os indígenas. |
| They are counting on the support of people committed to indigenous and environmental causes. | Por todos estes impactos e prejuízos, os povos indígenas reafirmaram, em dezembro de 2009, seu posicionamento quanto à construção da hidrelétrica, como divulgado no blog Brasil Autogestionário |
| Among these creations, body art by indigenous people of Venezuela played an important role. | Entre essas criações, as artes corporais feitas pelos povos indígenas da Venezuela tiveram um papel importante. |
| We indigenous people are determined to fight, as we have done all this time. | Nós indígenas estamos decididos a lutar, como sempre fizemos todo esse tempo. |
| The Brazilian judiciary have even called indigenous people who fight for their rights guerrillas. | O judiciário brasileiro chegou a chamar os indígenas que lutam por seus direitos de guerrilheiros. |
| Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014. | Indígenas protestam em Brasília contra a aprovação da PEC 215 em Dezembro de 2014. |
| The indigenous people he encountered, the Lucayan, Taíno, or Arawak, were peaceful and friendly. | Os indígenas que encontrou, os lucaians, taínos ou aruaques, eram pacíficos e amigáveis. |
| A number of injuries to local people were reported. | Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia. |
| Money from cocaine trafficking feeds local economies, supports inflation, and even causes social changes such as cocaine smoking among indigenous Peruvians. | O dinheiro do tráfico de cocaína alimenta as economias locais, apoia a inflação, e até mesmo provoca mudanças sociais, tais como o fumo de cocaína entre os indígenas peruanos. |
| Especially the Belo Monster (Belo Monte) that will affect multiple poor families and indigenous people. | Principalmente a hidroelétrica de Belo Monstro (Belo Monte), que afetará múltiplas famílias pobres e povos indígenas. |
| The indigenous people of Xingu don't accept being murderers of nature as these governors do. | Os povos indígenas do Xingu não aceitam ser assassinos da natureza como esses governantes |
| In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document | A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou |
| There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. | Há uma linha tênue entre colaborar com os povos indígenas e explorar seu trabalho e seu conhecimento. |
| The Anambé are an indigenous people of Brazil, living in the state of Pará, Brazil. | Anambé é um povo indígena brasileiro localizado no Pará. |
| The Arara people, also called Arara do Pará are an indigenous people of Brazil, living in the state of Pará, Brazil. | Arara do Pará (também conhecido como Ukarãngmã ou simplesmente Arara ) é um povo indígena brasileiro. |
| Many indigenous leaders have been trying to call attention to what they call a genocide happening in the country, in which organized militias have killed indigenous people. | Muitos líderes indígenas tentam chamar a atenção para o que eles chamam de um genocídio , que está a acontecer no país, por milícias organizadas. |
| So you have to do it with the local people. | Então você precisa trabalhar com as pessoas do lugar. |
Related searches : Indigenous People - Local People - Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast
