Tradução de "local public authority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Local - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Locais Jornal Zona Local Autoridades Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Local police authority	Local police authority
Local government is under the authority of the mayor of Caracas.	A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas.
The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority.	Na Alemanha, após os bombardeios gigantes, a população ficou paralisada.
Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority.	Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada .
Its legal foundations and mission make it a public authority	As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública
Public administration and management including local and regional structures.	Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais.
Public transport is limited to bus service and local taxis.	com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis.
b ) claims of credit institutions on Dutch regional and local public authorities	b ) créditos de instituições de crédito sobre autoridades públicas regionais e locais neerlandesas
The ECB is therefore a public authority sui generis with some corporate characteristics . 6 .	Deste modo , o BCE é uma autoridade pública sui generis com algumas características empresariais .
The EMI agrees that this opinion may be made public by the consulting authority .	O IME n o p e objecç es a que o seu parecer seja tornado p blico pela autoridade consultante .
I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng.	Ouvi que uma autoridade governamental em Shandong tem ilegalmente oprimido o cidadão Chen Guangcheng.
and ( d ) any forgoing by an NCB or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works and ( e ) any compensation received for financial burdens or tasks imposed on it by an NCB or by any public authority .	d ) a renúncia , por um BCN ou pelos poderes públicos , a uma remuneração normal dos recursos públicos concedidos aos centros de impressão , e f ) a compensação de encargos financeiros ou funções impostos por um BCN ou pelos poderes públicos aos centros de impressão .
At the request of the Authority , the competent authorities and other public authorities of the Member States shall assist the Authority in collecting such information .	A pedido da Autoridade , as autoridades nacionais de supervisão e outras autoridades públicas dos Estados Membros dão lhe assistência para a recolha dessa informação .
Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) .	A administração local inclui as unidades de administração pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( 15 ) .
The target public should comprise both public and private sector (ministries, regional and local authorities, Chamber of Commerce, professional associations, etc.).	O público visado deverá compreender tanto o sector público como o privado (ministérios, organismos regionais e locais, câmaras de comércio, associações profissionais, etc.).
At the request of the Authority , the national supervisory authorities and other public authorities of the Member States shall assist the Authority in collecting such information .	A pedido da Autoridade , as autoridades nacionais de supervisão e outras autoridades públicas dos Estados Membros dão lhe assistência para a recolha dessa informação .
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais.
The largest local bank is the public Bank of the Province of Buenos Aires.	As indústrias estão concentradas no cinturão industrial da Grande Buenos Aires.
The designation of public authorities should not exclude delegation under the responsibility of the competent authority .	A designação de autoridades públicas não exclui a delegação de funções , sob a responsabilidade da autoridade competente .
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.	E no meio deve haver uma agência pública, a Autoridade de Serviço Independente, que canaliza os fundos públicos, e especialmente os fundos doados, para os fornecedores de vendas a varejo.
The powers of the local government over a certain area are therefore shared both by the Bucharest Municipality and the local sectoral councils with little or no overlapping of authority.	Os poderes do governo local sobre certa área são, portanto, divididas pela Prefeitura de Bucareste e os conselhos setoriais locais com pouca ou nenhuma sobreposição de autoridade.
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations	Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be	Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais .
Here are some comments from local bloggers on the shifting sands of public environmental policy.	Veja aqui alguns dos comentários feitos por blogueiros locais sobre a bagunça do meio de campo na política ambiental do país.
Azzedine was attacked in public after being kidnapped by local gangsters on February 5, 2014.	Azzedine foi atacado em público depois de ter sido sequestrado por bandidos locais em 5 de fevereiro de 2014.
The decisions taken by the Board of Appeal shall be reasoned and made public by the Authority .	As decisões tomadas pela Câmara de Recurso são fundamentadas e tornadas públicas pela Autoridade .
In Helsinki metropolitan area, public transportation is managed under Helsinki Region Transport, the metropolitan area transportation authority.	A região metropolitana de Helsínquia possui um Conselho de Transportes.
If a member of the public sees or receives questionable documentation that refers to , or allegedly stems from , the ECB , they should report it immediately to their local law enforcement authority or seek advice from the relevant national authorities .	Qualquer pessoa que identifique ou receba documentação duvidosa que refira ou alegadamente provenha do BCE deve informar imediatamente as autoridades policiais locais ou aconselhar se junto das autoridades nacionais competentes .
Later on, El Hamalawy added that the union has won international legitimacy in addition to the local one when the Arab, African, International representatives of the Public Services International accepted the membership of Egypt s Union of Real Estate Tax Authority Employees.	Mais tarde, El Hamalawy acrescentou que a união conquistou legitimidade internacional para além do reconhecimento local quando os representantes árabes, africanos e de outros países da Internacional de Serviços Públicos aceitaram a entrada da União dos Empregados de Fiscalização do Setor Imobiliário do Egito.
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.	Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público.
This was followed by a local public information campaign to announce the availability of the jobs.	Isto foi seguido por uma campanha de informação ao público local para anunciar a disponibilidade de empregos.
Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked	Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou
At the local level, books have been and still are banned by schools and public libraries.	Os livros não foram somente banidos, mas por vezes foram também queimados.
Public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory , excluding local agencies of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.73 .	Órgãos de poder local cuja actividade se exerce a nível local do território económico , à excepção dos organismos locais da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.73 .
the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State	Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacio nal responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro
the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State	Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro
However, this time it seems to be really provoked and made its simmering feud with the authority public.	No entanto, parece que dessa vez a empresa tomou as dores de verdade, e tornou pública a sua rixa com as autoridades.
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .	Assim , se um banco de investimento transacciona títulos de dívida por conta de uma autoridade municipal o emitente é classificado como Administração estadual e local .
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .	O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita .
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .	O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local ou politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita .
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3.	O Comité das Regiões é composto por representantes das colectividades regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local, quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita.3.
The private key must be kept absolutely private by the owner though the public key can be published in a public directory such as with a certification authority.	Autenticidade A chave privada é usada para decifrar a mensagem, com isso garante se que apenas o dono da chave poderia tê la editado.
So, Brazilian citizens don't see a way to construct and solve local public problems policies for themselves.	Então,entendo que os cidadãos brasileiros não enxergam um caminho para construir e solucionar os problemas nas políticas locais por si mesmo.
( b ) the Head of the national public authority competent for the supervision of credit institutions in each Member State	b ) Pelo mais alto dirigente da autoridade pública nacional responsável pela supervisão das instituições de crédito em cada Estado Membro
and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due	c ) qualquer não percepção de lucros ou não cobrança de créditos por um BCN ou pelos poderes públicos

Display this page in English