Tradução de "local public body" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Body - translation :

Local - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Locais Jornal Zona Local Autoridades Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public administration and management including local and regional structures.	Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais.
Public transport is limited to bus service and local taxis.	com carreiras de transportes públicos e por uma praça de táxis.
b ) claims of credit institutions on Dutch regional and local public authorities	b ) créditos de instituições de crédito sobre autoridades públicas regionais e locais neerlandesas
Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) .	A administração local inclui as unidades de administração pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( 15 ) .
The target public should comprise both public and private sector (ministries, regional and local authorities, Chamber of Commerce, professional associations, etc.).	O público visado deverá compreender tanto o sector público como o privado (ministérios, organismos regionais e locais, câmaras de comércio, associações profissionais, etc.).
So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.	Portanto, um empreendimento estatal, público e privado funcionou conjuntamente para construir esse belíssimo corpo de água.
Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty	Please note that the ECB is a public body established under the EC Treaty
Both regency and city are at the same level, having their own local government and legislative body.	As regências e as cidades estão no mesmo nível, possuindo seu próprio governo local e corpo legislativo.
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais.
The largest local bank is the public Bank of the Province of Buenos Aires.	As indústrias estão concentradas no cinturão industrial da Grande Buenos Aires.
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations	Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be	Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais .
Here are some comments from local bloggers on the shifting sands of public environmental policy.	Veja aqui alguns dos comentários feitos por blogueiros locais sobre a bagunça do meio de campo na política ambiental do país.
Azzedine was attacked in public after being kidnapped by local gangsters on February 5, 2014.	Azzedine foi atacado em público depois de ter sido sequestrado por bandidos locais em 5 de fevereiro de 2014.
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.	Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público.
This was followed by a local public information campaign to announce the availability of the jobs.	Isto foi seguido por uma campanha de informação ao público local para anunciar a disponibilidade de empregos.
Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked	Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou
At the local level, books have been and still are banned by schools and public libraries.	Os livros não foram somente banidos, mas por vezes foram também queimados.
Public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory , excluding local agencies of social security funds ( the ESA 95 , paragraph 2.73 .	Órgãos de poder local cuja actividade se exerce a nível local do território económico , à excepção dos organismos locais da segurança social ( SEC 95 , parágrafo 2.73 .
You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters.	Você pode encontrar todo tipo de produto de higiene pessoal no banheiro público perto da sede do governo.
So, Brazilian citizens don't see a way to construct and solve local public problems policies for themselves.	Então,entendo que os cidadãos brasileiros não enxergam um caminho para construir e solucionar os problemas nas políticas locais por si mesmo.
The Centre of Public Integrity (CIP), a local institution which advocates public transparency, condemned in an interview with Deutsche Welle the company s decision to reemploy him	O Centro de Integridade Pública, instituição local que actua em prol da transparência pública, condenou a decisão da empresa em reintegrar o governante em entrevista a Deutsche Welle
A Member State shall not be liable for or assume the commitments of central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of another Member State .	Os Estados Membros não são responsáveis pelos compromissos dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou de outras autoridades públicas , dos outros organismos do sector público ou das empresas públicas de outros Estados Membros , nem assumirão esses compromissos .
The local authorities, rather than the State, make up the larger part of the public sector in Sweden.	Além dos suecos, os finlandeses são a maior das minorias da Suécia, principalmente próximo à fronteira com a Finlândia.
Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.	Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.
The name, Votuporanga, was suggested by Sebastião Almeida de Oliveira, notary public for the local town of Tanabi.	O nome escolhido, Votuporanga, foi uma indicação de Sebastião Almeida de Oliveira, tabelião de Tanabi.
The local church is the foundation level of organizational structure and is the public face of the denomination.	Igreja local é o nível de fundação da estrutura organizacional e o rosto público da denominação.
They shall neither seek nor take instructions from Member States , Community institutions or any other public or private body .	As referidas pessoas não solicitam nem aceitam instruções dos Esta dos Membros , instituições comunitárias ou qualquer ou tro organismo do sector público ou privado .
Internews has created an interactive map of Local Voices journalism on public health and HIV Aids around the world.	Internews criou um mapa interativo do jornalismo do Local Voices sobre saúde pública e HIV Aids ao redor do mundo.
Ishki.com is a complaint brokerage which collects and organizes complaints from local citizens about the public and private sector.	Ishki.com é uma corretagem de denúncias que coleta e organiza reclamações dos cidadãos locais a respeito do setor público e privado.
The city council is the city's legislative body, responsible for issues such as budget, local ordinances, city planning, road maintenance, education, and culture.	A prefeitura é o órgão legislativo da cidade, responsável por questões como orçamento, ordens locais, planejamento urbano, manutenção de estradas, educação e cultura.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
In a post called 'Coque shows to the public authorities what peace is', PE Body Count supports the community's initiative, publishes an open letter to the police forces and local authorities and a picture of the place 30 years ago not much have changed.	Em uma entrada intitulada Coque mostra ao poder público o que significa Paz', PE Body Count apóia a iniciativa da comunidade, publica uma carta aberta às autoridades e polícia e uma foto do local há trinta anos continua quase a mesma coisa.
local authorities public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory , excluding local agencies of social security funds ( ESA 95 , paragraphe 2.73 ) , social security funds central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( ESA 95 , paragraph 2.74 ) . Other residents .	administração local administrações públicas cuja competência respeita somente a uma parte do território económico , à excepção dos serviços locais de fundos de segurança social ( SEC 95 , n 2.73 ) , fundos de segurança social unidades institucionais centrais , estaduais e locais , cuja actividade principal consiste em conceder prestações sociais ( SEC 95 , n 2.74 ) .
For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider.	Por exemplo, 10 mil escolas públicas da Malásia deverão ter acesso este ano ao 4G, através de uma parceria com um fornecedor local de telecomunicações.
A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools.	Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
Whether the NCB is organised as a state owned body , a special public law body or simply a public limited company , there is a risk that influence may be exerted by the owner on its decision making in relation to ESCB related tasks by virtue of such ownership .	Se o BCN estiver organizado como pessoa colectiva pública , se for um organismo especial de direito público ou meramente uma sociedade de responsabilidade limitada , existe o risco de os titulares do seu capital tentarem influenciar a tomada de decisões relativas às atribuições relacionadas com o SEBC .
And when the local senator gets on the scale in public and says he's got to lose weight, so do I!	E quando o Senador local vai a público e diz que ele precisa perder peso, eu também!
(c) the term 'institution' shall be used to cover local and public authorities, and the social partners' and their training bodies.	Cada Estado Membro ou país elegível pode determinar livremente os tipos de estabelecimentos a que se refere a alínea a) que podem participar em Tempus III.
At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities.	Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais.
Fatima Mimbire is a researcher for the Centre of Public Integrity, a local anti corruption advocacy group, and opposes the rules	Fatima Mimbire é pesquisadora do Centro de Integridade Pública e também rechaçou as imposições
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .	Neste caso , em derrogação do disposto no artigo 205.o e no n.o 1 do artigo 250.o , a maioria qualificada corresponde a dois terços dos votos dos representantes dos Estados Membros que não beneficiam de uma derrogação , ponderados de acordo com o disposto no n. o 2 do artigo 205.o , e é exigida a unanimidade desses Estados Membros para todos os actos que exijam unanimidade .
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .	São proibidas quaisquer medidas não baseadas em considerações de ordem prudencial que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições ou organismos da Comunidade , dos governos centrais , das autoridades regionais ou locais , ou outras autoridades públicas , de outros organismos do sector público ou de empresas públicas dos Estados Membros .

Display this page in English