Tradução de "locking clip" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Clip - translation : Locking clip - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Configure locking your session
Configurar o bloqueio de sessão
I remember locking the door.
Lembro me de ter trancado a porta.
I remember locking the door.
Eu me lembro de ter trancado a porta.
I remember locking the door.
Eu me lembro de ter chaveado a porta.
Why are you locking the door?
Por que estás a trancar a porta?
!clip
!clip
Clip your nails.
Corte as suas unhas.
A news clip is below.
Abaixo, um recorte de notícia .
Got a very short clip here.
Tem um vídeo curto aqui.
If we could roll the clip.
Podemos mostrar o clipe.
Here's a clip from the show
Abaixo, um trecho do programa, em francês
Why are you watching this clip?
Por que você está assistindo esse vídeo clip?
Do you have a paper clip?
Você tem um clipe de papel?
Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock.
Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock .
Actually, could you roll the clip, please?
Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor?
The second angle, like in this clip.
O segundo ângulo, como neste clipe.
And here's a brief clip of this.
E aqui está um breve clipe disso.
You'd be fed a simple audio clip.
Vocês receberiam um trecho de áudio simples.
The cheery presenter in the clip begins
Na sátira, uma apresentadora entusiasmada diz
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
E devolver uma data no formato
The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment.
O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS.
This is called locking and is implemented by a software feature of the phone.
Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone.
If we could roll that first video clip.
Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip.
Could I have the second little video clip?
Eu poderia ter o pequeno segundo vídeo clip?
Sasha Vucinic It's a great clip, isn't it?
Sasa Vucinic é um ótimo clipe, não?
Below is a short clip from the play
Veja abaixo um rápido clip da peça
Here's the video clip he is referring to
Aqui está o vídeo ao qual ele está se referindo
I'm just going to play a brief video clip.
Vou passar um breve videoclipe.
This work helped inspire the Open Clip Art Library.
Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library.
I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs.
Vou mostrar a vocês agora, um clipe bem curto, Um clipe de cinco segundos de um paciente que recebeu um dos órgãos fabricados.
It has an EMG 85 EMG H set of pickups and an Ibanez Edge double locking Tremolo.
A captação é EMG 85 EMG H e a ponte é Ibanez Edge Floyd Rose.
And now this next clip is just eight minutes later.
E este próximo slide é de 8 minutos depois.
And anyway, roll this little clip, I'll just show you.
E de qualquer jeito, ao rodar esse pequeno clip, eu mostrarei pra vocês.
So, I'd like to show the clip of the film.
Gostaria então de mostrar o clipe do filme.
I'm going to show a clip of one young lady.
Vou mostrar um clip de uma jovem senhora.
The video itself is longer, but here's a short clip.
O video é mais longo. Mas aqui vai um pequeno trecho.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.
Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos.
I just want to share a little clip for you.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.
Soneseayar Blog (A video clip from the streets of Yangon)
Soneseayar Blog (Mostra um vídeo das ruas de Yangon)
The following clip shows some of the best of Olodum
O vídeo abaixo apresenta o melhor do Olodum
We are out of Facebook . Image from the video clip
Imagem do vídeo Brasil em Cartaz
The very first video clip to air on CMT was a performance clip of country music legend Faron Young's classic 1971 hit, It's Four in the Morning .
O primeiro clipe a ir ao ar no CMT foi um clipe de performance do hit clássico da música country, It's Four in the Morning , de Faron Young.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.
As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol.
O protocolo NLM (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.
O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.

 

Related searches : Locking - Fixing Clip - Retainer Clip - Crocodile Clip - Wire Clip - Mounting Clip - Plastic Clip - Safety Clip - Hose Clip - Jubilee Clip - Roach Clip - Cord Clip - Gem Clip