Tradução de "locking horns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configure locking your session | Configurar o bloqueio de sessão |
| Horses don't have horns cows and sheep have horns. | Cavalos não têm chifres vacas e carneiros têm chifres. |
| I remember locking the door. | Lembro me de ter trancado a porta. |
| I remember locking the door. | Eu me lembro de ter trancado a porta. |
| I remember locking the door. | Eu me lembro de ter chaveado a porta. |
| Examples include Osbornoceros , with smooth, slightly curved horns, Paracosoryx , with flattened horns that widened to forked tips, Ramoceros , with fan shaped horns, and Hayoceros , with four horns. | Exemplos incluem Osbornoceros , com suaves e chifres ligeiramente curvados, Paracosoryx , com chifres achatados, Ramoceros , com chifres em forma de leque, e Hayoceros , com quatro chifres. |
| Why are you locking the door? | Por que estás a trancar a porta? |
| Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. | Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres. |
| Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. | As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. |
| The size, shape, and appearance of their horns differ much from the horns of our oxen. | Cada um dos seus dois chifres podia ter mais de 75 centímetros de comprimento. |
| He also advocated a careful approach towards Serbia repeatedly locking horns with Franz Conrad von Hötzendorf, Vienna's hard line Chief of the General Staff, warning that harsh treatment of Serbia would bring Austria Hungary into open conflict with Russia, to the ruin of both Empires. | Francisco Fernando defendia uma abordagem cuidadosa em relação à Sérvia e confrontava se repetidamente com Franz Conrad von Hötzendorf, chefe do estado maior, alertando o que um tratamento duro ao país levaria a Áustria Hungria a um conflito aberto com a Rússia, condenando ambos os impérios à ruína. |
| Have you seen this bull's horns? They're huge! | Já viste os cornos deste touro? São enormes! |
| Like the African species, it has two horns. | Como nos espécimes africanos, possui dois cornos. |
| These are called horns, though now made of metal. | Cornos ou chifres são apêndices da cabeça de alguns mamíferos. |
| Male okapis have short, skin covered horns called ossicones. | Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele. |
| Their horns are long and pointed with slight curvature. | Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura. |
| The horns are dark grey or black in color. | Os cornos são cinza escuros ou negros. |
| Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. | Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | E depois, à medida que envelhecem, os chifres crescem para a frente. |
| And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. | E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas. |
| The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. | E devolver uma data no formato |
| The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. | O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. |
| This is called locking and is implemented by a software feature of the phone. | Isto é chamado bloqueio e é implementado por uma característica do software do telefone. |
| As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards. | À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás. |
| Physical characteristics Both male and female muskoxen have long, curved horns. | Características físicas Ambos os sexos têm longos chifres curvados. |
| You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves. | Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados. |
| The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. | Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. |
| John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. | Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres. |
| It has an EMG 85 EMG H set of pickups and an Ibanez Edge double locking Tremolo. | A captação é EMG 85 EMG H e a ponte é Ibanez Edge Floyd Rose. |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. |
| Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both. | É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois. |
| The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. | As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. |
| The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. | O protocolo NLM (Network Lock Manager) isola os aspectos inerentes ao estado do bloqueio dos ficheiros num protocolo em separado. |
| File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. | O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. |
| Some anvils, mainly European, are made with two horns, one square and one round. | O modelo europeu possui duas pontas, uma arredondada (cônica) e outra plana (piramidal). |
| Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet. | Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta. |
| The name Aries is Latin for ram, and its symbol is (), representing a ram's horns. | Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ), é uma constelação do zodíaco. |
| His powers can be extended by other magical devices, such as the Crown of Horns. | Seus poderes podem ser aumentados por outros dispositivos mágicos, como a Coroa de Chifres. |
| In most disco tracks, strings, horns, electric pianos, and electric guitars create a lush background sound. | Na maioria das faixas de disco , cordas, metais, pianos elétricos e guitarras criam um som de fundo luxuriante. |
| They were joined by Bill Hunt (horns, keyboards) and Steve Woolam (violin) on the debut album. | Eles se juntaram em 1971 com Bill Hunt (teclados) e Steve Woolam (violino). |
| From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). | De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. |
| In the 1970s, uses of the rhinoceros's body parts among the local people of Sumatra were documented, such as the use of rhino horns in amulets and a folk belief that the horns offer some protection against poison. | Durante a década de 1970, foram documentados os usos de partes do corpo dos rinocerontes pelos habitantes locais de Sumatra, por exemplo, a utilização dos cornos como amuletos devido à crença popular de que estes oferecem proteção contra envenenamento. |
| This album also features the Tower of Power horns on two songs and Jimmie Wood on harmonica. | Esse álbum também contava com a participação de Tower of Power em duas músicas e Jimmie Wood na harmônica. |
| There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. | Há grandes companhias que perceberam isso, que estão fazendo digitalização em larga escala, mas estão bloqueando o acesso público. |
| Functions of the horns and frill There has been much speculation over the functions of Triceratops ' head adornments. | Função dos chifres o do folho Tem havido muita especulação sobre as funções dos adornos da cabeça do Tricerátopo . |
