Tradução de "lockout" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lockout - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Post 2004 05 lockout era Following the 2004 05 NHL lockout, the Leafs experienced very rough times. | A era Pós lockout Após o Lockout de 2004 05 da NHL, o Leafs atravessou tempos difíceis. |
| After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier. | Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier. |
| In 1998, the NBA owners began a lockout which lasted 191 days and was settled on January 18, 1999. | Em 1998, os donos de equipes da NBA começaram um lockout (greve), que durou 191 dias e teve fim em 18 de Janeiro de 1999. |
| These are various ways in which the existing players within the industry lockout potential entrance from important complementary assets. | Estas são as várias maneiras em que o jogadores existentes dentro da entrada potencial bloqueio de indústria de importante bens complementares. |
| Although each version is essentially the same, several forms of regional lockout prevent the different versions from being compatible with one another. | Embora cada versão é essencialmente o mesmo, várias formas de bloqueio regional impedem as diferentes versões sejam compatíveis entre si. |
| The lockout shortened 2012 13 season saw the Capitals off to a rocky start, as they managed just two wins in their first 10 games. | Na temporada encurtada de 2012 13, os Capitals tiveram um começo ruim, eles conseguiram apenas duas vitórias em seus primeiros 10 jogos. |
| The 2004 05 NHL season was wiped out by a lockout, and the Bruins had a lot of space within the new salary cap implemented for 2005 06. | Na temporada de 2004 05 houve o locaute, e os Bruins tiveram muito espaço sob o teto salarial para investir na temporada de 2005 06. |
| Chávez also remained in power after an all out national strike that lasted from December 2002 to February 2003, including a strike lockout in the state oil company PDVSA. | Chávez também se manteve no poder depois de uma greve geral nacional, que durou mais de dois meses (de dezembro de 2002 a fevereiro de 2003), além de uma greve na companhia estatal de petróleo PDVSA. |
| As a result of this lockout the 1998 99 NBA season was reduced from 82 to 50 games (61 of a normal season), and the All Star Game was cancelled. | Como resultado, a temporada da NBA de 1998 99 foi reduzida de 82 para 50 jogos (61 de uma temporada normal) e o All Star Game foi cancelado. |
| During the short preseason following the 2011 NBA lockout, the Celtics signed free agents Marquis Daniels, Chris Wilcox, Keyon Dooling and Greg Stiemsma, while acquiring Brandon Bass from the Magic for Glen Davis and Von Wafer. | Durante a greve de 2011, o Celtics assinou com os agentes livres Marquis Daniels, Chris Wilcox, Keyon Dooling e Greg Stiemsma, enquanto trocou Glen Davis e Von Wafer pelo pivô Brandon Bass do Orlando Magics. |
| With the retirements of Bure and Messier as well as Lindros signing with the Maple Leafs, the post lockout Rangers, under new head coach Tom Renney, moved away from high priced veterans towards a group of talented young players, such as Petr Prucha, Dominic Moore, and Blair Betts. | 2005 presente reviravoltas Após o locaute na temporada de 2004 05, os Rangers voltaram à ativa sob comando do técnico Tom Renney, que conseguiu formar um grupo com veteranos e jovens talentos, jogadores como Petr Prucha, Dominic Moore e Blair Betts. |
| Behind James' more post oriented play, Miami matched their best start to a season in franchise history, and at the conclusion of the lockout shortened 2011 12 campaign, James was named MVP for the third time, finishing with averages of 27.1 points, 7.9 rebounds, 6.2 assists, and 1.9 steals per game on 53 percent shooting. | No final da temporada, James foi nomeado MVP da liga pela terceira vez, terminando com médias de 27,1 pontos, 7,9 rebotes, 6,2 assistências e 1,9 roubos de bola por jogo, além de 53 por cento dos arremessos de quadra. |
| Prior to the lockout shortened 1998 99 season, the Knicks traded Starks in a package to the Golden State Warriors for 1994's 1st team all league shooting guard Latrell Sprewell (whose contract was voided by the Warriors after choking Warriors' head coach P. J. Carlesimo during the previous season), while also trading Charles Oakley for Marcus Camby. | A história mudava na temporada 1998 1999, quando os Knicks trocaram Starks por Latrell Sprewell com o Golden State Warriors (cujo contrato foi rescindido após o jogador se desentender com o técnico P. J. Carlesimo antes do início da temporada) e a troca de Charles Oakley por Marcus Camby. |
Related searches : Lockout Device - Lockout Time - User Lockout - Lockout Box - Starter Lockout - Valve Lockout - Key Lockout - Undervoltage Lockout - Account Lockout - Lockout Period - Safety Lockout - Electrical Lockout - Power Lockout - Lockout System
