Tradução de "logged data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
I shouldn't have logged off.	Eu não devia ter me deslogado.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log	Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist
Perhaps most importantly, authentication cookies are the most common method used by web servers to know whether the user is logged in or not, and which account they are logged in with.	Talvez o mais importante, os cookies de autenticação são o método mais comum usado por servidores web para conhecer se o usuário está logado ou não e com qual conta eles estão logados.
I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive.	Teria entrado no Skype se meu computador não tivesse pifado.
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist	Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist
If you are logged in as root, you will go straight to the change dialogue.	Se estiveres ligado como root, irás parar directamente à janela de modificação.
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.	Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias.
Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not.	Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão.
With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37.	Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37.
People requesting pages through a network which transparently uses Squid may not know whether this information is being logged.	As pessoas que requisitam páginas numa rede que usa Squid de forma transparente podem não saber que esta informação está a ser registrada.
Free Basics doesn't connect you to the global internet but it does collect your data Facebook collects unique streams of user metadata from all user activities on Free Basics, not just the activities of users who are logged into Facebook.	O Free Basics não conecta você à Internet global, e mesmo assim recolhe seus dados O Facebook recolhe fluxos exclusivos de metadados de todas as atividades de usuários do Free Basics, não apenas de atividades de usuários que estão conectados ao Facebook.
There is a weekly promotion in which one to three songs are available to download for free to logged in users.	Há também uma promoção semanal em que uma a três canções são disponibilizadas para download gratuito.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com.	Então voltando para casa do trabalho uma noite, e me conectei ao computador, e comecei um pequeno website chamado 1000awesomethins.com.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
The first experience was logged by Kadi Yata Kandeh (26), a third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College with excellent academic records.	A primeira destas experiências foi relatada por Kadi Yata Kandeh (26), uma estudante do terceiro ano de Nutrição e Dieta na Fourah Bay College com um ótimo histórico escolar.
( b ) without prejudice to point ( a ) , an infringement procedure shall be initiated after repeated non compliance has been logged by the competent NCB , unless ( i ) the ECB or the competent NCB consider that no infringement procedure should be initiated as one or more of the logged cases of non compliance is beyond the reporting agent 's control	b ) sem prejuízo do disposto na alínea a ) , será instaurado um processo de infracção quando o BCN competente registar incumprimentos reiterados , excepto se i ) o BCE ou o BCN competente entenderem que não deve ser instaurado processo de infracção , se o ou os casos de incumprimento forem alheios ao controlo do agente in quirido
Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America.	Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas.
Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online.	Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn t essential overboard, including their water logged, heavy ruck sacks.	O seu bote começou a afundar quando ainda estavam longe da costa e tiveram que atirar para o mar tudo o que não era essencial, incluindo as suas mochilas encharcadas e demasiado pesadas.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
December 2002 data As from January 2003 data	Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
The new data matched the previous (fabricated) data.	A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno).
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
The debate went from the posters at the tube stations to the blogosphere, and from there to a complaint logged with the ICAP (a Portuguese institute that regulates the advertising industry).	O debate saiu dos anúncios nas estações de metrô e chegou à blogosfera, e de lá virou queixa no ICAP (Instituto Civil da Autodisciplina da Publicidade).
However, a few moments later she was back on the same frequency (3105 kHz) with a transmission which was logged as a questionable We are running on line north and south.	Porém, poucos momentos depois, ela retornou à mesma freqüência (3105 kHz) com uma transmissão que foi percebida como questionável Estamos indo na linha norte e sul.
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB	BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB	BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE
Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data .	Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro .
External links course on data structures Data structures Programs Examples in c,java UC Berkeley video course on data structures Descriptions from the Dictionary of Algorithms and Data Structures Data structures course An Examination of Data Structures from .NET perspective Schaffer, C. Data Structures and Algorithm Analysis	Grafo Deque Tabela de hashing br Livro Estruturas de Dados, Autor Paulo Veloso Cleusio dos Santos Paulo Azeredo Antonio Furtado, 1984, Editora Campus, ISBN 85 7001 352 3 br Lista de estruturas de dados Modelagem de dados Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados Arquitetura de dados
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .

Display this page in English