Tradução de "logically" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And then we scrutinize them, logically and with data. | E então investigamos eles por meio da lógica e dos dados experimentais. |
| In one sense it is irrefutable and logically true. | Qual o relacionamento entre Lógica e Matemática. |
| It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible. | O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível. |
| In this context absurd does not mean logically impossible , but rather humanly impossible . | Nesse contexto absurdo não significa logicamente impossível , mas sim humanamente impossível . |
| It is therefore logically impossible to build a perfectly metastable proof flip flop. | Desta forma é logicamente impossível construir um flip flop totalmente livre de metaestabilidade. |
| The answer is simple International order does not adhere to a logically consistent code. | A resposta é simples a ordem internacional não obedece a um código com uma consistência lógica. |
| And, logically, on one hand I could say it is an excess of zeal. | E, lógico, numa parte eu poderia dizer que é um excesso de zelo. |
| Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. | Agora... lógica logicamente, logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso. |
| By that we mean the magical pond logically named Úžas (wonder), in Hynčice pod Sušinou. | O lugar magnífico é o lago artificial, logicamente chamado Úžas (o Assombro), em Hynčice pod Sušinou. |
| Note that the question of being infinite is logically separate from the question of having boundaries. | De notar que a questão de ser infinito difere da questão de ter fronteiras de descontinuidade. |
| The original system was shown to be logically inconsistent in 1935 when Stephen Kleene and J. | O sistema original foi demonstrado ser logicamente inconsistente em 1935 quando Stephen Kleene e J. Barkley Rosser desenvolveram o paradoxo Kleene Rosser. |
| Namespaces and assemblies Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure. | Namespaces e assemblies Namespaces são um mecanismo para agrupar logicamente classes semelhantes numa estrutura hierárquica. |
| A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form. | Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica. |
| Essentially, it is the topological structure of a network and may be depicted physically or logically. | Essencialmente, é a estrutura topológica da rede, e pode ser descrito física ou logicamente. |
| For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property. | Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade. |
| The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner. | (porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada. |
| If the law says that the Church should pay the IBI, logically it is subject to the law. ( ). | Se a lei diz que a Igreja deveria pagar o IBI, logicamente ela está sujeita à lei. ( ). |
| J. N. Findlay and J. J. C. Smart argued that the existence of God is not logically necessary. | John Niemeyer Findlay e J. J. C. Smart argumentaram que a existência de Deus não é logicamente necessária. |
| Science is the process used everyday to logically complete thoughts through inference of facts determined by calculated experiments. | A ciência é o processo usado todos os dias para completar os pensamentos logicamente através de inferência de fatos determinados por experimentos calculados. |
| In the 1960s, Abraham Robinson proved that the hyperreals were logically consistent if and only if the reals were. | Nos anos de 1960, Abraham Robinson provou que hiper reais eram logicamente consistentes se e somente se os reais fossem. |
| In 1940, he also introduced a computationally weaker, but logically consistent system, known as the simply typed lambda calculus. | Em 1940, ele também apresentou uma versão computacionalmente mais fraca, mas com um sistema lógico consistente, conhecido como cálculo lambda simplesmente tipado. |
| Despite having spread vastly through media and social networks like Twitter and Facebook, the initiative has, logically, not convinced others. | Apesar desta iniciativa ter sido difundida pela mídia e pelas redes sociais como o Twitter e o Facebook, ela não convenceu a todos. |
| First, he logically separates the Platonic world of constant change from the formally knowable world of momentarily fixed physical objects. | Primeiro, ele separa logicamente o mundo Platônico da mudança constante do mundo formalmente conhecido e momentaneamente fixa objetos físicos. |
| They should be logically linked to each other and should be specific, measurable and realistic given the duration of the project. | Devem apresentar se logicamente interligados e ser específicos, mensuráveis e realistas, tendo em conta a duração do projecto. |
| Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. | Com os anos tivemos muito esforço da sociedade para sermos capazes de pensar e processar de maneira lógica é parte da sociedade humana. |
| From these two premises it can be logically concluded that Q , the consequent of the conditional claim, must be true as well. | A partir dessas duas premissas pode ser logicamente concluído que Q , consequente da afirmação condicional, deve ser verdade também. |
| Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well. | Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física. |
| But after thinking logically about it, I didn't find any reason why not to meet them and let them know of our suffering. | Mas depois de pensar de forma lógica, sobre ela, Eu não vi nenhuma razão para não os encontrar e deixá los saber do nosso sofrimento. |
| And logically, for not having lived that colonial reality, and the post independent conflict, we see things with purity, you could say, right? | E nós, logicamente, por não termos vivido aquela realidade colonial, após a independência, aquilo que foram os conflitos, nós vemos as coisas, digamos, com uma pureza, né? |
| Logical arguments Logical atheism holds that the various conceptions of gods, such as the personal god of Christianity, are ascribed logically inconsistent qualities. | Argumentos metafísicos Um autor escreve Argumentos lógicos O ateísmo lógico sustenta que às diversas concepções de deuses, como o deus pessoal do cristianismo, são atribuídas qualidades logicamente inconsistentes. |
| The articles that users post to Usenet are organized into topical categories called newsgroups, which are themselves logically organized into hierarchies of subjects. | Os textos publicados pelos usuários são organizados dentro de categorias chamadas newsgroups, que são organizados por hierarquias de assuntos. |
| Quite paradoxically (or logically) the Basques from the French side of the Basque Country traditionally call anyone who does not speak Basque a Gascon. | Paradoxalmente (ou logicamente) os bascos do lado francês do país basco tradicionalmente chamam de gascão qualquer um que não fale a língua basca. |
| In mathematics, an axiomatic system is any set of axioms from which some or all axioms can be used in conjunction to logically derive theorems. | Na matemática, um sistema axiomático, é qualquer conjunto de axiomas que podem ser ligados em conjunção para derivação lógica de teoremas. |
| Definition is merely a circuitous method of stating an identity a tree is a vegetable growth is logically no more than a tree is a tree. | A definição seria um mero método circular de declarar uma identidade uma árvore é um vegetal que cresceu não faria mais sentido, portanto, em termos de lógica, do que uma árvore é uma árvore . |
| Gardner wrote repeatedly about what public figures such as Robert Maynard Hutchins, Mortimer Adler, and William F. Buckley, Jr. believed and whether their beliefs were logically consistent. | Gardner escreveu várias vezes sobre figuras públicas como Robert Maynard Hutchins, Mortimer Adler, e William F. Buckley, Jr. e acreditava que suas crenças eram logicamente consistentes. |
| The timetable for reports was designed to allow the Commission to monitor the practical application of the MiFID and so logically they also should be deferred by 12 months . | O calendário para a apresentação dos relatórios foi concebido de molde a permitir à Comissão acompanhar a aplicação na prática da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , pelo que logicamente tal deve ser também adiado por um período de doze meses . |
| Ignorabimus Following Gottlob Frege and Bertrand Russell, Hilbert sought to define mathematics logically using the method of formal systems, i.e., finitistic proofs from an agreed upon set of axioms. | Seguindo Frege e Russell, Hilbert procurou definir a matemática através da lógica usando o método de sistemas formais, ou seja, provas finitistas a partir de um conjunto constituído por axiomas. |
| In some cases, the far end system may have more functionality than a simple demultiplexer and so, while the demultiplexing still exists logically, it may never actually happen physically. | Em alguns casos, o sistema de recepção pode possuir mais funcionalidades que um simples demultiplexador, e apesar de um demultiplexador existir logicamente, ele pode não existir fisicamente. |
| A Fast Ethernet adapter can be logically divided into a Media Access Controller (MAC), which deals with the higher level issues of medium availability, and a Physical Layer Interface (PHY). | Um adaptador de Fast Ethernet pode ser dividido logicamente em um controlador de acesso de mídia (MAC) que se trata do endereçamento de hardware da placa de rede e a interface de camada física (PHY). |
| Jacques Danican Philidor (1657 1708) was the younger brother of André Danican Philidor (Philidor the Elder) and, being a musician, too, was logically known as Philidor le cadet (Philidor the Younger). | Jacques Danican Philidor (1657 1708) foi o irmão mais jovem de André Danican Philidor (O Velho) e também foi músico, ficou conhecido como Philidor, O Jovem . |
| One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? | Uma delas inclusive sendo, apesar de logicamente ser uma boa ideia de ter um elevador que não tem um botão de sobe e desce, se ele atende apenas dois andares, mas isso é aterrorizador, ok. |
| Logically, if fewer resources were available, the activities could be affected, but with more or less the same means, the Church is going to continue doing a lot for those that still need a lot. | É lógico que, com menos recursos disponíveis, as atividades poderiam ser afetadas, mas com mais ou menos os mesmos recursos, a Igreja continuará fazendo muito por aqueles que muito precisam. |
| These behaviors or mental acts are aimed at preventing or reducing distress or preventing some dreaded event or situation however, these activities are not logically or practically connected to the issue, or they are excessive. | Compulsões podem ser definidas como comportamentos e ou atos mentais repetitivos e estereotipados que o indivíduo é levado a executar voluntariamente para reduzir a ansiedade ou mal estar causado por uma obsessão ou para prevenir algum evento temido. |
| If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively. | Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente. |
| Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. | O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel. |