Tradução de "login and logout" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Login - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Note Changes only take effect after logout.	Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão.
Chatroom http www.worknets.org chat Login instructions Click on the link above and login using your name.	Chatroom http www.worknets.org chat Instruções para login Clique no link acima e faça login fornecendo o seu nome.
Login to online accounts	Login para contas on line
Change your login password	Alterar a sua senha
KDE 's login manager	Gestor de autenticação do KDE
How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?	Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?
The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced.	O xdm e o kdm não correm uma 'login shell', por isso os .profile, .bash_profile, etc. não são procurados.
If a graphical login window is presented, then all that should be required is your login name and password.	Se uma janela gráfica de entrada é apresentada, então tudo o que é necessário é o seu nome e senha de entrada.
Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window.	Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica.
Change the login screen configuration	Alterar a configuração do ecrã de entrada
Start alarm daemon automatically at login	Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se
Authentication is required to change the login screen configuration	Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada
If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout.	Se esta opção etiver seleccionada, o KDE irá gravar o estado da tua sessão actual quando saires.
To quit working with KDE, you can use the Logout entry in the application starter menu.	Para deixar de trabalhar com o KDE, pode usar a entrada Desligar no menu Iniciar aplicação.
For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.	Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona.
WINGs is common to other applications including a login display manager called WINGs Display Manager (WDM) and many dockapps.	Ele usa o toolkit WINGs, comum a diversas outras aplicações, incluindo um gerenciador de display chamado WINGs Display Manager (WDM) e muitos dockapps.
Getting a login is free but you have to register through a Japanese language interface.	O registro é gratuito, mas precisa ser feito através de uma interface em japonês.
A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login.	Uma lista abrangente de aplicações, de modo a que possa ser produtivo ao fim de alguns minutos depois de se ligar pela primeira vez no KDE.
I said, When people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at.	Eu disse, Quando as pessoas entrarem no banco online há várias coisas que provavelmente elas querem ver.
For example there is a password server that will hand out ids in return for a correct login password.	Por exemplo, existe um servidor de senha que irá distribuir ids em troca de uma senha de login correta.
After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better.	Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor.
The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system.	As duas primeiras letras da palavra Login foi tudo que se conseguiu um L e um O então uma sobrecarga apagou o sistema.
In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.	Nesta janela também podes escolher se queres recuperar a tua sessão actual quando te ligares de novo.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca.
KDE will restore your session on the next login, so you can continue to work with a desktop just like you left it.	O KDE irá recuperar a tua sessão da próxima vez que te ligares, para que possas continuar a trabalhar com um ambiente como o que deixaste.
Native KDE programs left open at the end of a session will save their state and reappear when you login again, but there are some programs (like Netscape) that will not.	As aplicações nativas do KDE deixadas abertas no fim da sessão irão guardar o seu estado e reaparecerão quando se ligar outra vez, mas há programas (como o Netscape) que não.
For example, when the computers at MIT were protected either by physical locks or login programs, the hackers there systematically worked around them in order to have access to the machines.	Por exemplo, quando os computadores do MIT foram protegidos por travas físicas ou programas de login, os hackers trabalharam sistematicamente em torno deles, a fim de ter acesso às máquinas.
It works because, if the target site relies only on cookies to authenticate requests, then requests initiated by code on the attacker's site will carry the same legitimate login credentials as requests initiated by the user.	Ela funciona porque, se o site alvo conta apenas com cookies para autenticar requisições, então requisições iniciadas pelo código no site do atacante levarão as mesmas credenciais legítimas de login que as requisições iniciadas pelo usuário.
A common usage of LDAP is to provide a single sign on where one password for a user is shared between many services, such as applying a company login code to web pages (so that staff log in only once to company computers, and then are automatically logged into the company intranet).	Uma utilização comum do LDAP é fornecer um logon único onde uma senha para um usuário é compartilhada entre muitos serviços, como a aplicação de um código de login da companhia para páginas web (de forma que a equipe loga apenas uma vez aos computadores da companhia e então são automaticamente logadas na intranet da companhia).
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.	Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.	maluco, doido e engraçado.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.	Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies.	O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.	Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
And there's schools and clinics and shops.	E há escolas e clínicas e lojas.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.	Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .	São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had.	Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ...
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.	Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.

Display this page in English