Tradução de "longitudes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian. | As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal. |
| It lies between latitudes 30 and 38 N, and longitudes 7 and 12 E. | Situa se entre as latitudes 30 e 38 N e longitudes 7 e 12 E. |
| Togo lies mostly between latitudes 6 and 11 N, and longitudes 0 and 2 E. | Geografia Religião 70 crenças indígenas 20 cristã 10 muçulmana. |
| He took the island as the point of junction of his double line of longitudes setting out his survey. | Ele usou a ilha como o ponto de junção de sua linha dupla de longitudes que estabeleceram a sua pesquisa. |
| It lies between latitudes 35 and 48 N, and longitudes 6 and 19 E.Italy borders with Switzerland (), France (), Austria () and Slovenia (). | Entre novembro e março o vale do rio Pó é frequentemente coberto pela neve, sobretudo a zona central (Pavia e Cremona). |
| He became a member of the Académie des Sciences in 1860 and a member of the Bureau des Longitudes in 1878. | Em 1860 foi eleito para a Academia Francesa e, em 1878, ingressou no Bureau des Longitudes. |
| Later years In 1862 Foucault was made a member of the Bureau des Longitudes and an officer of the Legion of Honour. | Últimos anos Nesse ano, Foucault foi eleito membro do Bureau des Longitudes e membro oficial da Légion d'Honneur. |
| It lies between latitudes 39 and 43 N, and mostly between longitudes 19 and 21 E (a small area lies east of 21 ). | Localizada entre as latitudes 39º e 43º N e, na maior parte, entre as longitudes 19º e 21º E (uma pequena área está a leste de 21º E). |
| The haversine formula is an equation important in navigation, giving great circle distances between two points on a sphere from their longitudes and latitudes. | A fórmula de Haversine é uma importante equação usada em navegação, fornecendo distâncias entre dois pontos de uma esfera a partir de suas latitudes e longitudes. |
| (See The three body problem section below)In 1893, Poincaré joined the French Bureau des Longitudes, which engaged him in the synchronisation of time around the world. | Em 1893 Poincaré junta se ao Bureau des Longitudes francês, o qual estava se engajando na sincronização da hora em torno do mundo. |
| Claiming the right to name his discovery, Le Verrier quickly proposed the name Neptune for this new planet, though falsely stating that this had been officially approved by the French Bureau des Longitudes. | Reivindicando o direito de nomear a sua descoberta, Le Verrier rapidamente propôs o nome Netuno para o seu novo planeta, afirmando falsamente que o nome já havia sido oficialmente aprovado pelo Bureau des Longitudes francês. |
| Geography Italy is located in Southern Europe, between latitudes 35 and 47 N, and longitudes 6 and 19 E. To the north, Italy borders France, Switzerland, Austria, and Slovenia, and is roughly delimited by the Alpine watershed, enclosing the Po Valley and the Venetian Plain. | Situa se entre as latitudes 35 e 47 N e longitude 6 e 19 E. Embora o país compreenda a totalidade península e a maior parte da bacia sul alpina, alguns do território da Itália se estendem além da bacia alpina e algumas ilhas estão localizadas fora da plataforma continental da Eurásia. |
| Work on relativity Local time Poincaré's work at the Bureau des Longitudes on establishing international time zones led him to consider how clocks at rest on the Earth, which would be moving at different speeds relative to absolute space (or the luminiferous aether ), could be synchronised. | Trabalhos na relatividade O trabalho de Poincaré no estabelecimento de fusos horários internacionais levou o a considerar como relógios distribuídos sobre a Terra, os quais se movem a velocidade diferente em relação ao espaço absoluto (ou éter luminoso ), poderiam ser sincronizados. |
| Geography Saudi Arabia occupies about 80 of the Arabian Peninsula (the world's largest peninsula), lying between latitudes 16 and 33 N, and longitudes 34 and 56 E. Because the country's southern borders with the United Arab Emirates and Oman are not precisely defined or marked, the exact size of the country remains unknown. | Geografia A Arábia Saudita ocupa cerca de 80 da Península Arábica e se encontra entre as latitudes 16 e 33 N e longitudes 34 e 56 E. Como as fronteiras ao sul do país com os Emirados Árabes Unidos e Omã não são definidas ou demarcadas com precisão, as dimensões exatas da Arábia Saudita ainda são desconhecidas. |
| Iran lies between latitudes 24 and 40 N, and longitudes 44 and 64 E. Its borders are with Azerbaijan () (with Azerbaijan Naxcivan exclave ( )) and Armenia () to the north west the Caspian Sea to the north Turkmenistan () to the north east Pakistan () and Afghanistan () to the east Turkey () and Iraq () to the west and finally the waters of the Persian Gulf and the Gulf of Oman to the south. | O apogeu dos Safávidas foi atingido durante o reinado de Abas I, que procedeu a uma reorganização do exército e transferiu a capital para Isfaan (cidade do interior, longe da ameaça otomana), onde mandou construir mesquitas, palácios e escolas. |
