Tradução de "looking ahead to 2015" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead . | A Secção 4.5 fornece uma síntese dos desafios de política futuros . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação deverão permanecer globalmente moderadas . |
| Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . | Em termos prospectivos , a inflação projectada continuará a ser afectada durante algum tempo por essas pressões . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . |
| Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace . | Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de expansão do PIB real seja moderado . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable . | Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis . |
| Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected . | 31 vergência das taxas de inflação . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable . | Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis . |
| Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . | Numa análise prospectiva , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam fracas durante algum tempo . |
| And we're looking ahead at generations who really need us to retool our lives now. | E estamos pensando nas próximas gerações que realmente precisam agora que re equipemos nossas vidas. |
| Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation | Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação |
| Looking ahead , there is little sign of immediate upward pressure on inflation | Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação |
| Looking ahead , there are some signs of immediate upward pressure on inflation | Numa análise prospectiva , há alguns sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação |
| Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation | Numa análise ao futuro , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação |
| Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation | sobre a inflação |
| It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. | É um robô militar de vigilância, que vai à frente das tropas, procurando cavernas, por exemplo. |
| Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . | Em termos prospectivos , estão reunidas as condições para que a economia da área do euro observe um crescimento sólido . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres . |
| Looking ahead , it is essential that fiscal consolidation and structural reforms take root . | Em termos prospectivos , é essencial que a consolidação orçamental e as reformas estruturais se enraízem . |
| Looking ahead , the outlook for both world and domestic food prices remains highly uncertain . | Em termos futuros , as perspectivas para os preços mundiais e domésticos dos produtos alimentares continuam muito incertas . |
| Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . | Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . |
| Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come . | Em termos prospectivos , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam muito fracas ou negativas ainda durante algum tempo . |
| Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later. | Pensando à frente, há uma série de tecnologias que certamente serão desenvolvidas mais cedo ou mais tarde. |
| Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 . | Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de crescimento da economia da área do euro seja moderado em 2010 . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . | Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir solidamente em torno da taxa de crescimento potencial . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead to 2007 , the conditions remained in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . | Perspectivando 2007 , continuavam a verificar se condições para a economia da área do euro crescer a taxas sólidas próximo do potencial . |
| Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for ongoing economic expansion in the euro area . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação da expansão económica na área do euro . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Assim , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area . | Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área . |
| Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. | Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior. |
| view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . | Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . |
| Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish . | Em termos prospectivos , existe margem para que factores fundamentais positivos determinem de novo as perspectivas , desde que os efeitos de desenvolvimentos desfavoráveis diminuam gradualmente . |
| Looking further ahead , a continuation of the long standing economic and fiscal policies can be seen as being conducive to maintaining price stability . | Numa análise a mais longo prazo , a continuação de políticas económicas e orçamentais duradouras pode ser vista como conducente à manutenção da estabilidade de preços . |
Related searches : Looking Forward To 2015 - Looking Ahead - Looking Ahead To 2020 - Is Looking Ahead - Looking Further Ahead - Looking Ahead For - Welcome To 2015 - Up To 2015 - From 2015 - Looking To Move - Looking To Hear - Looking To Develop - Looking To Leverage - Looking To Change