Tradução de "looking around" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation : Looking - translation : Looking around - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're just looking around.
Nós só estamos olhando.
We're just looking around.
Só estamos dando uma olhada.
You want to be looking around.
Você precisa olhar em volta.
When you're looking around, what do you consider?
Quando você olha em volta, o que você escolhe?
They go around looking for what it is.
Eles andam por aí procurando serviço
A bit of looking around is certainly worth it .
Um pouco de busca vale a pena.
And I'm always looking around, like, where is my competition?
E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.
E então, por acaso, eu me virei para olhar para o meu balde.
And I was looking around and I found this wonderful picture.
E eu estava olhando por aí e encontrei esta imagem maravilhosa.
I also started looking around in the city and trying to photograph them.
Também comecei a observar a cidade e tentar fotografá los.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário.
Dabney built the prototype and Bushnell shopped it around, looking for a manufacturer.
Ted Dabney com medo da concorrência, vendeu metade de sua parte nas ações para Bushnell.
We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here.
Nós usamos muito a palavra sobrepujação meio que, olhando ao nosso redor. Eu estava reparando aqui no TED e observando esse tipo de coisa acontecendo enquanto estamos aqui.
So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at.
Quando se tem isso eis aqui um robô, o Kismet, procurando um brinquedo. Percebe se para onde ele olha.
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
Para encontrar dinossauros, você caminha em condições horríveis procurando por um dinossauro.
Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it.
Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor.
You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface.
Você tem de procurá los. Eles não estão por aí na superfície.
But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant.
Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante.
It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize.
Também fez com que todas aquelas pessoas que percorriam o deserto procurando água, procurando comida, tentando cuidar de seu gado se tornarem urbanas.
And in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right?
E de fato, quando você está virando, e olha dentro de casa, e está procurando por essas coisas, este é o lugar que você olha primeiro, certo?
They said, Well I guess there aren't that many mathematicians sitting around looking at sea slugs.
Disseram, 'Bem, imagino que não haviam muitos matemáticos sentados ao redor observando as lesmas do mar.'
The band spent a few days driving around Ireland with photographer Anton Corbijn looking for potential locations.
A banda passou alguns dias viajando pela Irlanda com o fotógrafo Anton Corbijn procurando possíveis locais.
Luts announced around the same time that he was looking for a new vocalist for the band.
Luts anunciou ao mesmo tempo que ele estava procurando uma nova vocalista para o grupo.
Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us.
Olhando de uma rede na árvore pela manhã e ouvindo o canto dos pássaros chegando em três dimensões à nossa volta.
So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
Então eu começo a procurar o banheiro químico, achando que eles tinham acabado de se mudar, mas não o vi.
And so I started looking around, and I heard about a bakery that was run by 20 prostitutes.
Comecei a procurar e ouvi falar dessa padaria administrada por 20 prostitutas.
You go around looking for the reasons, but you really get shocked when they tell you such nonsense
Você procura razões, e fica realmente chocado quando ouve tais disparates
People all around me were looking at me with such scrutiny that it was impossible not to feel subconscious.
People all around me were looking at me with such scrutiny that it was impossible not to feel subconscious.
Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential .
Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir solidamente em torno da taxa de crescimento potencial .
Looking good, looking good.
Beleza, beleza!
A couple of years into the process, I spent a lot of time in Europe traveling around, looking for design.
Alguns anos após o início desse processo, eu passei bastante tempo viajando pela Europa, procurando por design.
Was it millions of years ago, which we might suspect by looking at all this incredible variation around the world?
Desde milhões de anos atrás, o que podemos suspeitar olhando para esta incrível variação ao redor do mundo?
Looking forward , the conditions remain in place for the euro area economy to continue growing at around the potential rate .
Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir em torno da taxa de crescimento potencial .
Looking ahead to 2007 , the conditions remained in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential .
Perspectivando 2007 , continuavam a verificar se condições para a economia da área do euro crescer a taxas sólidas próximo do potencial .
You can get another angle on Danny's porch by going around to the south and looking north at the whole formation there.
Dá para pegar um outro ângulo do terraço de Danny ao rodear pelo Sul e olhando ao Norte toda a formação.
Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures .
Numa análise prospectiva , continuam a verificar se as condições para um crescimento económico continuado a taxas próximas do seu potencial , apesar de uma possível volatilidade dos valores trimestrais .
Looking further ahead , available forecasts for 2008 confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .
Em termos prospectivos , as previsões disponíveis para 2008 confirmam o cenário de referência do Conselho do BCE de um crescimento real do PIB em torno da sua tendência potencial .
A protest named Vá de Branco (Wear white) was called for January 7, gathering around 50 people who were looking for answers
Um protesto chamado Vá de Branco tomou lugar a 7 de janeiro, juntando cerca de 50 pessoas que procuravam respostas
It's about five kilometers around, counting the dragonflies as I go, trying not to bump into people as I'm looking in the trees.
é mais ou menos 5 quilômetros, contando as libélulas à medida que andava, tentando não trombar com as pessoas enquanto olhava para as árvores.
They were there three days and it rained every day and they kept walking around I noticed they were looking under things and looking for things, and they wanted to know where the buckets were hidden, you know?
Eles ficaram lá por três dias, e choveu em todos eles. E eles ficavam andando por lá. Eu notei que eles estavam olhando por baixo das coisas, e procurando por coisas. E eles queriam saber onde os baldes estavam escondidos, sabe?
Looking further
O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Looking Ahead
Olhando para frente
Looking forward
Olhando pra frente
Looking ahead
Olhando para o futuro
Keep looking.
Fique olhando.

 

Related searches : Just Looking Around - By Looking Around - I'm Just Looking Around - Around And Around - Looking Down - Looking Closer - Looking Like - Better Looking - Professional Looking - Best Looking - Still Looking - Looking Towards