Tradução de "looking more closely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closely - translation :

Looking - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Atentamente Intimamente Próximos Atenção Segredo Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Looking closely, I saw people basking in the sun.	Olhando de perto, vi as pessoas sentadas ao sol.
Hopefully, looking at US politics more closely through a kaleidoscope of world blogs will be a compelling and thought provoking experience.	Esperamos que olhar mais de perto para a política dos EUA através de um caleidoscópio de blogues do mundo inteiro seja uma experiência uma imprescindível e
Tom looked at it more closely.	Tom olhou mais de perto.
Looking more closely at developments during the course of 2006 , money market rates at longer maturities rose until the beginning of November ( see Chart 10 ) .	Analisando mais de perto os desenvolvimentos no decurso de 2006 , as taxas do mercado monetário com prazos mais longos aumentaram até ao início de Novembro ( ver Gráfico 10 ) .
We're looking for something more.	Nós estamos buscando algo mais.
We're looking for more volunteers.	Nós estamos procurando mais voluntários.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
Are you looking for more neighbors?	Você está procurando por mais vizinhos?
Are you looking for more friends?	Você está procurando por mais amigos?
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica.
Now, what if we want to look at this more closely?	Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto?
We're certainly going to be looking at more.	Certamente vamos olhar em mais.
But I think we're looking for something more.	Mas eu creio que estamos olhando para algo a mais.
Tom said he was looking for more volunteers.	Tom disse que estava à procura de mais voluntários.
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.	Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Transpor este fosso requer que os educadores e os empregadores trabalhem mais de perto.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation.	É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho.
C2 is designed to more closely emulate the taste of Coca Cola Classic.	A C2 foi projetado para imitar o sabor da Coca Cola Classic.
neapolitanum ) of these, the neapolitanum group more closely resembles the natural wild species.	neapolitanum ) desses, o grupo neapolitanum se aparenta mais com a espécie selvagem.
Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before.	Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos.
Good looking people are always judged as being more friendly.	Pessoas bonitas são sempre julgadas como mais amigáveis.
Looking forward to more poison to eventually end my luck.	Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.
I've been looking for them for more than one hour.	Tenho procurando por eles durante mais de uma hora.
We are very happy to try working together more closely in the months ahead!	Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!
When the classifications were reordered by temperature, it more closely resembled the modern scheme.	Quando a classificação foi reordenada pela temperatura, ela ficou mais parecida com o esquema moderno.
Being more in control than ever , Shakira closely supervised the development of the album.	Estando no controle mais do que nunca , Shakira supervisionou de perto o desenvolvimento do álbum.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De fato, nós estamos mais intimamente relacionado a fungos do que a qualquer outro reino.
Indeed, while visual manifestations of wealth are prevalent for both genders, women s appearance is frequently more vivid (and more closely scrutinized).	De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada).
It will also allow central banks to monitor more closely the collateral used in credit operations .	Permitirá igualmente aos bancos centrais um acompanhamento mais atento dos activos de garantia utilizados em operações de crédito .
Shannon's work on cryptography was even more closely related to his later publications on communication theory.	Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionada com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação.
These rooms were also partially redesigned at the same time to more closely match modern tastes.	Esses aposentos também foram ao mesmo tempo parcialmente redesenhados para corresponder mais de perto ao gosto moderno.
Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs.	Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos.
And if you'll begin to look closely at the husky that's bearing her throat to the polar bear, and look a little more closely, they're in an altered state.	Se você prestar atenção, verá que a husky está expondo seu pescoço ao urso polar, e se olhar mais perto ainda, verá que eles estão em um estado alterado.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
As bassist Adam Clayton recalls, We were looking for something that was a bit more serious, more arty.	Como o baixista Adam Clayton lembra, Estávamos procurando por algo que foi um pouco mais sério, mais artístico .
Watch closely.	Veja de perto.
Look closely.	Olhe de perto.
Listen closely.	Escute com atenção.
Listen closely.	Escutem com atenção.
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.	Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama.
These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply.	Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos.
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.	Mas, mais importante, a razão de mostrar essa foto é veja para onde as pessoas olham, e veja para onde ele está olhando.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente.

Display this page in English