Tradução de "lose my head" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Head - translation : Lose - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're going to make me lose my head!
Você vai me fazer perder a cabeça!
I can lose my temper.
Posso perder a calma.
I will lose my freedom in order not to lose connection.
Perco minha liberdade para não perder a conexão.
You made me lose my mind.
Você me fez perder a calma.
You made me lose my mind.
Você me fez perder a cabeça.
I'm beginning to lose my patience.
Estou começando a perder a paciência.
Don't make me lose my patience.
Não me faça perder a paciência.
I'm starting to lose my patience.
Estou começando a perder a paciência.
My head aches.
Minha cabeça dói.
My head aches.
A minha cabeça dói.
My head hurts.
Estou com dor de cabeça.
My head hurts.
A minha cabeça dói
I'd rather die than lose my life!
Eu prefiro morrer do que perder a vida!
I don't want to lose my job.
Eu não quero perder meu emprego.
I'm starting to lose my patience with you.
Estou começando a perder a paciência com você.
I'm starting to lose my patience with you.
Estou começando a perder a minha paciência com você.
I shook my head.
Balancei a cabeça.
My head is spinning.
A minha cabeça está rodando.
My head aches so.
Minha cabeça dói tanto.
My head is exploding.
A minha cabeça está explodindo.
My head really hurts.
A minha cabeça está doendo.
My head snapped back over my red seat.
Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
The boss'll have my head.
O chefe vai ficar furioso comigo.
My head is still spinning.
A minha cabeça continua tonta.
Will I lose my current settings when I upgrade KDE?
Irei perder a minha configuração actual quando actualizar o KDE?
It was careless of you to lose my car key.
Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro.
her hand clawing at my head.
sua mão agarrando minha cabeça.
The first stick hits my head.
Minha cabeça é atingida por um pau.
My head, however, offers no absolution.
Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
I hear voices in my head.
Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.
Eu ouço vozes na minha cabeça.
I think I'll shave my head.
Eu acho que vou raspar a cabeça.
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.
Posso perder 40 porcento do meu peso e não morrer.
Later, the threats. I m going to lose my hand in you.
Depois (vinham) as ameaças Eu vou esquecer a mão em você.
I did not lose my mind, I sold it on eBay.
Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
I would be trapped inside my head.
Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
And I didn't take my head out.
E eu não tirei minha cabeça.
I did not even turn my head.
Eu nem virei a cabeça.
She thought I'd gone off my head.
Ela achou que eu estava fora de mim.
And that idea stuck in my head.
E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.
The idea never came into my head.
A ideia numa me passou pela cabeça.
A good idea came into my head.
Uma boa ideia veio me à cabeça.
I shook my head a few times.
Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.
Eu balancei a cabeça algumas vezes.
He put the idea into my head.
Ele me pôs essa ideia na cabeça.

 

Related searches : Lose Your Head - My Head - Lose My Nerve - Lose My Time - Lose My Way - Lose My Temper - Lose My Mind - Scratching My Head - Lay My Head - Bow My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head - Inside My Head