Tradução de "lose their way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lose - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Either way, you lose.	De qualquer forma, você perde.
I mean, those people lose their independence.	Quero dizer, essas pessoas perdem sua independência.
Many trees lose their leaves in the winter.	Muitas árvores perdem as folhas no inverno.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Os operários nada têm a perder a não ser suas cadeias.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Os trabalhadores nada têm a perder a não ser seus grilhões.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.
While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities.	Embora a redução dessas capacidades possa parecer um modo expedito para cortar custos, os governos Europeus não devem perder de vista as suas prioridades de segurança no longo prazo.
I don't want to be like those people that lose their health in the search for money and then lose their money in the search for health.	Eu não quero imitar muitas dessas pessoas que primeiro perdem sua saúde em busca de dinheiro e depois perdem seu dinheiro em busca de saúde.
) Some Beagles gradually change colour during their lives, and may lose their black markings entirely.	) Alguns Beagles mudam gradativamente de cor durante sua vida e podem perder a sua manchas pretas completamente.
Girl 5 Because they're going to lose all their money eventually.	Porque, qualquer hora eles vão perder todo o dinheiro deles.
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.	Lembram que eu falei antes das crianças que perdem suas falanges.
English and IT (Information and Technology) teachers might lose their job.	Os professores de Inglês e IT (Tecnologias de Informação) poderão perder os seus empregos.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...	Por que isso? Bem, esta é uma forma de perder peso que funciona bem...
The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise.	A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.
The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing.	Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo.
Such episodes are bad for everybody workers who lose their jobs, entrepreneurs and equity holders who lose their profits, governments that lose their tax revenue, and bondholders who suffer the consequences of bankruptcy and we have had nearly two centuries to figure out how to deal with them.	Situações destas são negativas para todos para os trabalhadores que perdem os seus empregos, para os empresários e detentores de capital que perdem os seus lucros, para os governos que perdem a sua receita fiscal e para os obrigacionistas que sofrem as consequências da falência e tivemos cerca de dois séculos para descobrir como resolver estas situações.
Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news.	Tudo é muito intenso para mim, minha maneira de andar, o jeito que minha mãe me acorda, a dor insuportável da perda, a maneira como encaro más notícias.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Acontece que se nós perdemos a audição, a maioria as pessoa que perdem a audição perdem o que chamamos de cóclea, o ouvido interno.
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.	Eles perderiam 40 porcento de suas terras e seriam cercados, assim, perderiam o livre acesso ao resto da Cisjordânia.
And I'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys.	E não estou falando sobre perder diversidade da mesma maneira que se perde a chave do carro.
During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.	Durante a adaptação, algumas estruturas podem perder a sua função e se tornarem estruturas vestigiais.
They're on their way.	Eles estão vindo.
They're on their way.	Elas estão vindo.
They're on their way.	Eles estão a caminho.
They're on their way.	Estão vindo.
And as a result, they lose their gifts, or worse, they stop playing altogether.	E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar.
It is time for internal tiers to respond for their decisions, or alternatively, to lose their decision making power.	Está na altura das camadas internas responderem pelas suas decisões, ou alternativamente, perderem o poder de decisão.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social.
You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it.	Você quer perder peso de uma forma que melhore sua saúde ao invés de uma que a prejudique.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.	Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam.
Tom'll lose.	Tom vai perder.
You'll lose.	Você vai perder.
I'll lose.	Vou perder.
We did a mass energy balance if they use brick, they will lose all their soil and burn all their coal.	Fizemos um balanço de massa e energia se eles usarem tijolo, perderão todo o seu solo e queimarão todo o seu carvão.
On their way, they looted everything.	Em seu caminho estavam saqueando tudo.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que eles estão a caminho.
I'm sure they're on their way.	Eu tenho certeza de que elas estão a caminho.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
Because as we heard yesterday, countries can lose stars from their flags, but they can also lose press freedom, as I guess Americans among us can tell us more about.	Porque como ouvimos ontem, países podem perder estrelas das suas bandeiras, mas eles podem também perder liberdade de imprensa, como acho que Americanos dentre nós podem contar mais a respeito.
We all lose.	Todos nós perdemos.
I won't lose!	Eu não vou perder!

Display this page in English