Tradução de "loses its way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration. | Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro. |
| If there are too few of the original, the profile loses its significance, and its protective value vanishes. | Se não existem muitos originais, o perfil perde o seu significado e o seu valor de protecção desaparece. |
| The Sun loses 10 14 every year, or about 0.01 of its total mass over its entire lifespan. | O Sol perde 10 14 massas solares a cada ano, ou cerca de 0,01 de sua massa total ao longo de toda a sua vida. |
| Tom always loses. | O Tom sempre perde. |
| Tom always loses. | Tom sempre perde. |
| The system suddenly, very surprisingly, loses 30 to 40 percent of its summer ice cover. | O sistema repentinamente, surpreendentemente, perde 30 a 40 por cento de sua cobertura de gelo no verão. |
| One woman loses six. | Uma mulher perde seis. |
| He sometimes loses hope. | Ele perde as esperanças de vez em quando. |
| He never loses hope. | Ele nunca perde a esperança. |
| I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance. | Eu desapegadamente passa a ser nós , meu torna se nosso e a fé pessoal perde a sua importância central. |
| One woman loses her head. | Uma mulher perder a cabeça. |
| Mary loses her temper easily. | Mary perde as estribeiras facilmente. |
| Mary loses her temper easily. | Maria se irrita com facilidade. |
| He never loses his head. | Ele nunca perde a cabeça. |
| What happens if Tom loses? | O que acontece se o Tom perder? |
| Tom always loses his umbrellas. | Tom sempre perde os seus guarda chuvas. |
| Tom usually loses at blackjack. | O Tom geralmente perde no vinte e um. |
| Polar air over the ocean (maritime) loses its stability as it gains moisture over warmer ocean waters. | O ar polar sobre o oceano perde a sua estabilidade, já que ganha umidade sobre as águas oceânicas mais quentes. |
| She never loses a good mood. | Ela nunca perde o bom humor. |
| Hitler loses his sense of reality. | Hitler perde a noção da realidade. |
| When a national currency loses 50 of its value in a matter of weeks, economic collapse is at hand. | Quando uma moeda nacional perde 50 do seu valor em apenas algumas semanas, o colapso económico está iminente. |
| The international community cannot afford a World Bank that, anchored in the world of the past, loses its relevance. | A comunidade internacional não pode suportar um Banco Mundial que, ao estar ancorado no mundo do passado, perde a sua relevância. |
| It wins or loses at that point. | Ele ganha ou perde nesse ponto. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | Recomeça o tratamento, perde o peso novamente. |
| My watch loses two minutes a day. | Meu relógio atrasa dois minutos por dia. |
| He sometimes loses his temper for nothing. | Às vezes ele fica bravo por nada. |
| He loves to gamble but generally loses. | Ele gosta de jogar, mas geralmente perde. |
| He loses self control when he's drunk. | Ele perde o autocontrole quando está bêbado. |
| It's on its way. | Está a caminho. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. |
| The river 'loses' nearly two thirds of its potential flow in the Inner Delta between Ségou and Timbuktu to seepage and evaporation. | O rio 'perde' quase dois terços de seu fluxo no Delta do Interior entre Ségou e Timbuktu, devido à infiltração e evaporação. |
| Which group loses the most weight, we give them prizes. | O grupo que perde mais peso, ganha prêmios. |
| One woman loses 15, maybe 20, members of her family. | Uma mulher perder 15, talvez 20, membros de sua família. |
| This book is about a king who loses his crown. | O livro fala sobre um rei que perde sua coroa. |
| I do not care if our team wins or loses. | Não me importa se meu time ganha ou perde. |
| I cannot brag about my team. It always loses games. | Eu não posso me gabar do meu time. Ele sempre perde. |
| Hikaru loses one game to him during the pro exam. | Hikaru no Go 3, um jogo para GameCube. |
| The picture is good in its way. | O quadro é bom ao seu modo. |
| And this way poetry could find its way onto television of all places. | E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão. |
| But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. | Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia. |
| Valjean loses the will to live and retires to his bed. | Valjean perde a vontade de viver e fica de cama. |
| If Sonic is hit without any rings, he loses a life. | Se Sonic sofre danos sem ter anéis, perde uma vida. |
| A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. | Basta um gatilho e o sistema entorna, perde sua resiliência, corais macios predominam, e obtemos sistemas indesejados que não são capazes de suportar o desenvolvimento social e econômico. |
| The absurdity of drinking the milk from any other species, and any other being beside our own mother, when it said enough times, loses its absurdness. | O absurdo de beber leite de qualquer outra espécie, e de qualquer outro ser além de sua própria mãe, quando dito repetidas vezes, perde o sentido absurdo. |
| Studies have also found that fluorinated elastomers (FKM) cured with peroxide and base metal oxides can be degraded when biodiesel loses its stability caused by oxidation. | Estudos também descobriram que elastômeros fluorados (FKM) curados com peróxidos e óxidos de metais alcalinos pode ser degradado quando perde biodiesel sua estabilidade causada pela oxidação. |
