Tradução de "lot traceability" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The procedures for ensuring traceability at Community level shall be established by the Commission . | Os procedimentos destinados a assegurar a rastreabilidade a nível comunitário serão estabelecidos pela Comissão . |
| CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder fitness checks are optional . | Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta |
| The proposal establishes rules aimed at establishing the traceability of transfers of funds , which are applicable to all the PSPs involved in the payment chain . | A proposta estabelece regras destinadas a permitir a rastreabilidade das transferências de fundos , aplicáveis a todos os PSP envolvidos na cadeia de pagamento . |
| You work a lot, a whole lot. | Trabalha muito, muito mesmo. |
| Alternatively , in agreement with the competent national authorities , the information allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the category 3 banknotes to the authorities . | Em alternativa , mediante acordo com as autoridades nacionais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas da categoria 3 , às autoridades . |
| The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism . | A plena rastreabilidade das transferências de fundos pode constituir um instrumento especialmente importante e valioso a nível da prevenção , investigação e detecção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo , bem como do início de acções penais neste domínio . |
| Lot | Lot |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Muitos números ali. Um bocado de números. |
| A lot! | Muito! Гаровски ( Garowski17) 11 de maio, 2017 |
| And I collected a lot, a lot of different sheep. | E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. |
| In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. | Além disso, apesar de a higiene dos alimentos, a rastreabilidade e a rotulagem estarem a melhorar, qualquer quantidade de negligência no que diz respeito à segurança dos alimentos poderia ter consequências de grande alcance na complexa e interligada cadeia alimentar mundial. |
| That requires a lot of patience and a lot of energy. | Isso exige muita paciência e muita energia. |
| Like a lot. | Muito mesmo. |
| That's a lot. | Isto é muito. |
| Well, a lot. | Bem, muitas coisas. |
| That's a lot! | É muito! |
| Thanks a lot! | Muito obrigado! |
| Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important. | Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante. |
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa. |
| We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. | Nós cometemos um monte de erros em um monte de contextos diferentes. |
| Journalists should read a lot of news, watch a lot of news. Just like filmmakers need to watch a lot of films. | Jornalistas devem ler muitas notícias e assistir a muitos noticiários, assim como cineastas também devem assistir a muitos filmes. |
| Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder | Em alterna tiva , mediante acordo com as autoridades naci onais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas de euro , às autoridades . A conta do titular pode ser creditada . |
| Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. | Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos. |
| It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. | Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje. |
| We have a lot of data, so we have a lot of power. | Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece ser muito dinheiro e é muito dinheiro. |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | Muito pode ser feito para que nos tornemos mais seguros. |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas. |
| We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it. | Nós já cobrimos inúmeras tragédias, vários problemas, muitas zonas de conflito, muitos combates regionais, pois estamos sediados no centro da coisa. |
| A lot of weddings. | A lot of weddings. |
| Explains a lot, maybe. | Explicam muito talvez. |
| That's quite a lot. | Até que são muitos. |
| We walked a lot. | Nós andamos muito. |
| We walked a lot. | Nós caminhamos um bocado. |
| A lot of hurdles. | Vários obstáculos. |
| We suspect a lot. | Suspeitamos de muita coisa. |
| I hiccup a lot. | Eu soluço muito. |
| I burp a lot. | Eu arroto muito. |
| She talks a lot. | Ela fala muito. |
| You've changed a lot. | Você mudou muito. |
| It snowed a lot. | Nevou bastante. |
| Paul talks a lot. | Paul fala muito. |
| He shouts a lot. | Ele grita muito. |
| He screams a lot. | Ele grita muito. |
| Cows burp a lot. | As vacas arrotam muito. |
