Tradução de "low budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Low budget - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.	Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
These are all very low budget videos, like quick prototypes.	Todos esses vídeos são de baixo orçamento, como protótipos rápidos.
They're super efficient. We had a very low budget to work with.	Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar.
Alfred Hitchcock made a low budget biographical film of Strauss in 1933 called Waltzes from Vienna .	29 Alfred Hitchcock fez um filme biográfico de baixo orçamento de Strauss em 1933 chamado Valsas de Viena .
Through the 1970s, studio output slowed considerably as Aubrey preferred four or five medium budget pictures each year along with a smattering of low budget fare.	Nos anos setenta a produção do estúdio diminuiu consideravelmente Aubrey preferia quatro ou cinco blockbusters por ano, junto com outras inúmeras pequenas produções.
Monroe was soon cast in a major role in the low budget musical Ladies of the Chorus (1948).	Monroe logo foi escalada para um papel importante no filme musical Ladies of the Chorus (1948).
It was a low budget production, and she appeared in the film for a tenth of her established salary.	Foi uma produção de baixo orçamento, e Hepburn apareceu no filme por um décimo do seu salário estabelecido.
Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule.	O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo.
In 1987, Sheen was cast to portray Ron in the unreleased , the sequel to the 1976 low budget horror movie Grizzly .	Em 1987, Sheen tinha sido escalado para o papel de Roy em , a sequência do pouco rentável filme Grizzly , de 1976.
Candidate Romney was so cowed by his party s obsession with low taxes that he never put forth a budget that added up.	O candidato Romney foi tão intimidado pela obsessão do seu partido com os baixos impostos, que nunca apresentou um orçamento que fizesse sentido.
Production coordinator Fred Roos had already made two low budget films there for Monte Hellman, and had friends and contacts in the country.	O coordenador de produção Fred Roos já tinha feito dois filmes de baixo orçamento lá para Monte Hellman, e tinha amigos e contatos no país.
In 1936, Wallis hired Foy as a producer for the studio's low budget B films leading to his nickname the keeper of the B's .	Em 1936, Wallis contratou Foy como produtor de filmes de baixo orçamento do estúdio, sendo apelidado de the keeper of the B's .
Financially more rewarding were Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low budget films The World's Greatest Sinner (1962) and Run Home Slow (1965).	Financeiramente mais recompensadoras eram as primeiras gravações profissionais de Zappa, duas trilhas sonoras para os filmes de baixo orçamento The World's Greatest Sinner (1962) e Run Home Slow (1965).
In 2006, Aniston appeared in the low budget drama Friends with Money , which was first shown at the Sundance Film Festival and received a limited release.	Em 2006 apareceu no drama de baixo orçamento, Amigas Com Dinheiro , que foi exibido no Sundance Film Festival, e recebeu um lançamento limitado.
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento provou a sua utilidade para efeitos de contenção dos défices orçamentais , contribuindo assim para um elevado nível de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas reduzidas de inflação e de juros , o que constitui uma condição necessária para fomentar um crescimento sustentável e a criação de emprego .
The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento comprovou a sua utilidade no processo de contenção dos défices orçamentais , contribuindo deste modo para um elevado grau de estabilidade macroeconómica , caracterizada por taxas de inflação e de juro reduzidas , condições necessárias para induzir um crescimento sustentável e a criação de emprego .
Budget line	Budget line
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
If you are interested in knowing more about Nollywood and its videos, journeymanpictures has a documentary from 2005 where the unique and low budget movie making process is explained.	Se estiver interessado em conhecer mais sobre Nollywood ou assistir outros vídeos, a jorneymanpictures exibe um documentário de 2005 em que é explicado o processo de produção de um filme exclusivo e de baixo orçamento.
About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century.	Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21.
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
A Budget of Paradoxes .	A Budget of Paradoxes .
The low budget Magia was put in almost three months of pre production, which involved choreography of live performances for the album, singing lessons for Shakira, and arranging the songs.	De baixo orçamento, Magia levou cerca de três meses em sua pré produção, que envolveu coreografias de apresentações ao vivo do álbum, aulas de canto com Shakira, e a organização das canções.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .
We have vast budget deficits.	Nós temos enormes déficits orçamentários.
Budget line 24 02 02	Budget line 24 02 02
Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron	Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron
HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Estatística ( Direcção Geral )
HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )

Display this page in English