Tradução de "low carbon energy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carbon - translation :

Energy - translation :

Palavras-chave : Carbono Dióxido Monóxido Fibra Emissões Energética Energias Energia Negativa Energia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally.	Investir em energia de baixo carbono também faz sentido em termos empresariais estimula as empresas de tecnologia e promove o empreendedorismo social em todo o mundo.
But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.	Mas o baixo preço do gás impedirá o desenvolvimento de fontes de energia renováveis, a menos que lhe adicionem subsídios ou taxas de carbono.
The most important part of primary energy sources are the carbon based fossil energy sources.	A parte mais importante de fontes de energia primária são os combustíveis fósseis á base de carbono.
nuclear physics (low and high energy)	À física nuclear (energias baixas e altas)
What is the future of truly sustainable, carbon free energy?	Qual é o futuro da energia livre de carbono verdadeiramente sustentável?
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.	Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono.
These things save carbon, they save energy, they save us money.	Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro.
The many benefits of pursuing a low carbon development path include not only cleaner air and better energy security, but also the opportunities that arise from decentralized and renewable power.	As muitas vantagens de se seguir um caminho de desenvolvimento com baixo carbono incluem não apenas um ar mais limpo e melhor segurança energética, mas também as oportunidades que surgem com uma energia descentralizada e renovável.
Everything is affected. And we have to organize our response appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.	Tudo é afetado. E precisamos organizar a nossa resposta adequadamente. Precisamos de uma mobilização mundial, global por energia renovável, conservação, eficiência, e uma transição global para uma economia de baixo carbono.
Because they know that that is one sure way to do carbon free energy.	Porque eles sabem que esse é o único modo seguro de obter energia livre de carbono.
Carbon is fixed through photosynthesis from the carbon dioxide in the air and is a part of the carbohydrates that store energy in the plant.	É fixado através da fotossíntese a partir do gás carbônico do ar e faz parte desses carboidratos, que armazenam energia nos vegetais.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear.
It will also be interesting to see if and how Merkel tackles Germany s muddled Energiewende (energy turnaround) the move to a low carbon economy that is the most important domestic project of her tenure.	Será também interessante ver se e como Merkel enfrenta a confusa Energiewende (reestruturação energética) da Alemanha a mudança para uma economia de baixo consumo de carbono que encarna o projecto interno mais importante do seu mandato.
The energy difference between the 6d and 5f subshells is very low.	A diferença de energia entre os subníveis 6d e 5f é muito pequena.
The energy capture and carbon fixation systems can however operate separately in prokaryotes, as purple bacteria and green sulfur bacteria can use sunlight as a source of energy, while switching between carbon fixation and the fermentation of organic compounds.	Os sistemas de captura de energia e de fixação de carbono podem trabalhar separadamente em procariontes, como acontece com as bactérias púrpura e as bactérias verdes sulfurosas.
Already, industries that have traditionally operated independently from energy to utilities to transportation are moving quickly toward cross sector collaboration, radically altering the business environment, and creating opportunities for new low carbon business models to thrive.	Neste momento, indústrias que tradicionalmente operavam de modo isolado desde a energia até aos serviços públicos e transportes estão a mover se rapidamente para uma colaboração intersectorial, alterando radicalmente o ambiente empresarial, e criando oportunidades para que prosperem novos modelos de negócio baseados em baixas emissões de carbono.
Carbon compounds form the basis of all known life on Earth, and the carbon nitrogen cycle provides some of the energy produced by the Sun and other stars.	Além disso, fornece, através do ciclo carbono nitrogênio, parte da energia produzida pelo Sol e outras estrelas.
Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles.	Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos.
In general, gamma rays are produced by nuclear transitions from an unstable high energy state, to a stable low energy state.	Descrição Em geral, raios gama são produzidos por transições nucleares de um estado instável de alta energia para um estado estável de baixa energia.
For low speeds we can ignore all but the first two terms formula_17The total energy is a sum of the rest energy and the Newtonian kinetic energy.	Então, nós vemos que a fórmula de Newton para a equação de energia só ignora a parte que ele nunca conheceu formula_32, e parte das altas velocidades.
Thus, it is important that climate finance be used to foster public and private investment in low carbon infrastructure and technologies, particularly to lower the cost of capital, which is crucial to scale up projects and encourage renewable energy adoption.	Assim, é importante que as verbas consagradas à luta contra as alterações climáticas sejam utilizadas para promover o investimento público e privado em infra estruturas e tecnologias hipocarbónicas, em particular para reduzir o custo do capital, o que é fundamental para incrementar projectos e estimular a adopção de energias renováveis.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
But carbon dioxide is carbon dioxide.	Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono.
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time.	Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde.
In stars of slightly over , the carbon nitrogen oxygen fusion reaction (CNO cycle) contributes a large portion of the energy generation.	Em estrelas de pouco mais do que uma massa solar, o ciclo CNO contribui com uma porção considerável da energia gerada.
Photon energy is directly proportional to the wave frequency, so gamma ray photons have the highest energy (around a billion electron volts), while radio wave photons have very low energy (around a femtoelectronvolt).	A energia de um foton é diretamente proporcional à frequência de onda, portanto os raios gama possuem a maior energia, enquanto ondas de rádio possuem energias extremamente baixas.
The energy design concept foreseen for the new premises comprises a number of energy saving features , including efficient insulation , natural ventilation , low energy lighting , rainwater recycling and the use of the ground as an energy source for cooling and heating .	O conceito arquitectónico energético previsto para as novas instalações inclui várias componentes de poupança energética , incluindo isolamento eficaz , ventilação natural , iluminação de baixo consumo , reciclagem das águas pluviais e utilização do solo enquanto fonte de energia na área do calor e do frio .
The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body).	Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa.
A series of linked carbon atoms is known as the carbon skeleton or carbon backbone.	Conforme aumenta se a quantidade de átomos de carbono na molécula, há um acréscimo na massa molecular.
However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.	No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável.
For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively.	O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente.
What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best?	O que é bom nisso para construir um complexo de energia eficiente sem emissão de carbono, quando o trabalho produz esta jóia arquitetônica é no mínimo antiético?
Amino acids are either used to synthesize proteins and other biomolecules, or oxidized to urea and carbon dioxide as a source of energy.	Os aminoácidos são utilizados na síntese de proteínas e outras biomoléculas, ou oxidados a ureia e dióxido de carbono para obtenção de energia.
The compressed polyethylene layer stores energy from impact and releases it at launch, and the 6 wing carbon latex air chamber improves acceleration.	O comprimido da camada de polietileno armazena energia de impacto e libera a no lançamento, e a câmara de ar de carbono latex melhora a aceleração.
The density of low energy (below 1 kiloelectronvolt) ions in the inner magnetosphere is about 2 cm 3.	A densidade de íons de baixa energia (1 kiloelétrovolt) na magnetosfera interior é de aproximadamente 2 cm 3.
A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low energy vibrational state.	O gráviton na teoria das cordas perturbativas é uma corda fechada em um estado de energia vibracional de baixa energia muito particular.
Nucleotide synthesis and salvage Nucleotides are made from amino acids, carbon dioxide and formic acid in pathways that require large amounts of metabolic energy.	Síntese de nucleótidos Os nucleótidos são sintetizados a partir de aminoácidos, dióxido de carbono e ácido fórmico em vias metabólicas que necessitam de grandes quantidades de energia.
Through the process of photosynthesis, plants capture energy from light and use it to combine carbon dioxide and water to produce carbohydrates and oxygen.	Produzem e acumulam energia através de processos bioquímicos utilizando como matéria prima a água, gás carbônico e luz.
As they do not use their metabolisms to heat or cool themselves, total energy requirement over time is low.	Em geral, animais poiquilotérmicos não usam seus metabolismos para aquecer ou esfriar a si mesmos.
Carbon fiber Carbon fibers are filaments of carbon that can be used to make very strong yarns and textiles.	Este sistema é bastante utilizado pela indústria petroquímica e na fabricação de fibra de carbono.
So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate.	Então, com a hidrelétrica ao máximo, carvão às custas do clima ou nuclear, que é a atual fonte de baixo carbono, e talvez poupe o clima.
This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon.	Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica.
Every prostaglandin contains 20 carbon atoms, including a 5 carbon ring.	Toda prostaglandina contém 20 átomos de carbono, incluindo um anel de 5 carbonos.
The isotope carbon 12 (12C) forms 98.93 of the carbon on Earth, while carbon 13 (13C) forms the remaining 1.07 .	Os isótopos naturais e estáveis do carbono são o 12C (98,89 ) e o 13C (1,11 ).
In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint.	No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono.

Display this page in English