Tradução de "low confidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confidence - translation :

Palavras-chave : Confiança Confidência Confiante Total Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Private consumption is projected to be dampened by a deteriorating labour market and low confidence .	O consumo privado deverá ser atenuado pela deterioração do mercado de trabalho e pelo nível de confiança baixo .
These developments can be explained by the low levels of consumer confidence during the year .	Esta evolução pode ser explicada pelos níveis reduzidos da confiança dos consumidores durante o ano .
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation .	Projecta se que o consumo privado seja atenuado pelo desemprego crescente e a fraca confiança dos consumidores , ainda que os rendimentos reais sejam apoiados por uma inflação baixa .
All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter .	Todos estes factores em conjunto compensaram até ao terceiro trimestre o impacto negativo dos níveis baixos da confiança e da situação desfavorável do emprego sobre a despesa das famílias .
Foreign demand for euro area exports has declined and domestic factors , notably very low confidence and tight financing conditions , have adversely affected domestic demand .	A procura externa de exportações da área do euro diminuiu e a procura interna foi afectada negativamente por factores internos , nomeadamente por um grau de confiança muito baixo e por condições de financiamento restritivas .
While he needed women and sex in his life, he had low self confidence, felt sex was dirty, and was shy especially about his body.	Ao passo em que precisava de mulheres e sexo na sua vida, tinha pouca autoestima, sentia se sexualmente sujo e era tímido principalmente sobre o seu corpo.
Tom lacks confidence.	Tom não tem confiança.
Don't lose confidence.	Não perca a confiança.
Don't lose confidence.	Não percam a confiança.
Oil price and exchange rate developments weighed on growth , and only gradually improving labour market conditions and low consumer confidence contributed to the weakness in private consumption .	Os preços do petróleo e a evolução cambial tiveram influência sobre o crescimento , e a melhoria apenas gradual das condições no mercado de trabalho e a baixa confiança dos consumidores contribuíram para a fragilidade do consumo privado .
The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area .	Os principais riscos descendentes para um crescimento económico mais forte da área do euro prendem se com os preços elevados do petróleo e o nível baixo da confiança dos consumidores na área do euro .
On balance , risks to the economic growth projections continue to lie on the downside , and relate to higher oil prices , low consumer confidence and concerns about global imbalances .	Em termos gerais , os riscos para as projecções sobre o crescimento económico continuam a ser descendentes e estão relacionados com preços do petróleo mais elevados , com o nível de confiança baixo dos consumidores e com a preocupação relacionada com os desequilíbrios mundiais .
industrial confidence , percentage balance )	confiança na indústria , saldo de respostas extremas )
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
He abused my confidence.	Ele abusou da minha confiança.
Stakeholders confidence in the rules .	Confiança das partes interessadas nas regras .
I have confidence in you.	Confio em ti.
I have confidence in you.	Tenho confiança em ti.
Tom has confidence in Mary.	Tom confia na Maria.
Thank you for your confidence.	Obrigado pela sua confiança.
I've lost confidence in Tom.	Eu perdi a confiança no Tom.
I've lost confidence in Tom.	Perdi a confiança no Tom.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.	Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The sharp fall in exports , in conjunction with low confidence and financing constraints , has also led to a substantial cut back in business investment , while destocking has weighed down on growth .	A queda acentuada das exportações , aliada à fraca confiança e às restrições em termos de financiamento , conduziu também a um corte substancial do investimento empresarial , tendo a redução de existências afectado negativamente o crescimento .
Consumer confidence indicators , which peaked in mid 2007 , plummeted in autumn 2008 and reached historically low levels in spring 2009 , before recovering in the rest of the year ( see Chart 32 ) .	Os indicadores de confiança dos consumidores , que atingiram um pico em meados de 2007 , caíram abruptamente no Outono de 2008 , atingindo níveis historicamente baixos na Primavera de 2009 , antes de recuperarem no resto do ano ( ver Gráfico 32 ) .
Chart 29 Confidence indicators ( percentage balances , seasonally adjusted ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30	G r á f i c o 2 9 I n d i c a d o re s d e c o n f i a n ç a ( saldos de respostas extremas , corrigidos de sazonalidade ) confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 2000 2002 2004
Chart 20 Confidence indicators ( percentage balances ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30	confiança dos consumidores confiança na indústria confiança nos serviços 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 6 1997 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30
Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances	Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas
Have confidence. You can do it.	Seja confiante. Você pode fazer isso.
He has a lot of confidence.	Ele tem muita confiança.
I have complete confidence in Tom.	Eu tenho plena confiança em Tom.
I have complete confidence in you.	Eu tenho plena confiança em você.
I thank you for your confidence.	Agradeço lhe pela sua confiança.
We have total confidence in Tom.	Nós temos total confiança no Tom.
We have total confidence in Tom.	Temos total confiança no Tom.
He has something I don't confidence.	Ele tem uma coisa que eu não tenho Confiança.
The flow of bank loans to non financial corporations and households has remained subdued , reflecting in part the weakening in economic activity and the continued low levels of business and consumer confidence .	O fluxo de empréstimos bancários às sociedades não financeiras e às famílias permaneceu moderado , reflectindo , em parte , o enfraquecimento da actividade económica e a continuação dos níveis baixos de confiança das empresas e dos consumidores .
Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80).	Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80).
It says, Self confidence produces fine results.	Ela diz Auto confiança produz bons resultados.
They increased patient confidence and nurse happiness.	Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras.
Why is this happening? Why this confidence?	Porque isso está acontecendo? Qual a razão dessa confiança?
And we want a 95 confidence interval.	E nós queremos um intervalo de confiança de 95 .
I have much confidence in my ability.	Confio muito em minha habilidade.
They have full confidence in their leader.	Eles têm plena confiança em seu líder.

Display this page in English