Tradução de "low glucose" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the event of low blood glucose, most other tissues have additional energy sources besides ketone bodies (such as fatty acids), but the brain has an obligatory requirement for some glucose. | Quando o nível de glicose no sangue (glicemia) está baixo, a maioria dos outros tecidos tem fontes adicionais de energia além dos corpos cetônicos (como os ácidos graxos), mas o cérebro, ao contrário, não tem. |
| In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio). | Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose). |
| Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes). | Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus. |
| Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge. | A síndrome pós prandial idiopática sem níveis baixos de glicose no momento dos sintomas pode ser mesmo um desafio de conduta. |
| It has been proposed that newborn brains are able to use alternate fuels when glucose levels are low more readily than adults. | Foi proposto que os cérebros de recém nascidos são mais facilmente capazes de usar combustíveis alternativos quando os níveis glicêmicos estão baixos, em relação a adultos. |
| A journal article reports that, ...fructose given alone increased the blood glucose almost as much as a similar amount of glucose (78 of the glucose alone area) . | É mais doce que a sacarose, que é o açucar refinado comum, encontrada em cana de açúcar, que é um dissacarídeo proveniente da junção da frutose com glicose (dextrose). |
| Hexokinase is an enzyme responsible for the first the step of glycolysis, forming glucose 6 phosphate from glucose. | A hexoquinase é uma enzima responsável pelo primeiro passo da glicólise, formando glucose 6 fosfato a partir da glucose. |
| Around 1880, the 'glucose process' was developed. | Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido. |
| From this chain, a glucose molecule is released. | Na alimentação, como fonte de glicose. |
| Children require additional maintenance fluid that includes glucose. | As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. |
| It is a C 4 epimer of glucose. | Galactose é um açúcar monossacarídeo. |
| The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal. | O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue. |
| In humans, maltose is broken down by the enzyme maltase so that there are two glucose molecules from which the glucose metabolism obtains energy. | Maltose é a principal substância de reserva da célula vegetal, é também a junção de duas moléculas de glicose. |
| Glucose is stored in the liver in the form of the polysaccharide glycogen, which is a glucan (a polymer made up of glucose molecules). | A palavra glucagon deriva de gluco , glucose (glicose) e agon , agonista, ou agonista para a glicose . |
| Most healthy adults maintain fasting glucose levels above 4.0 mmol L (72 mg dl), and develop symptoms of hypoglycemia when the glucose falls below 4 mmol L. | De qualquer forma, o nível de glicose plasmática abaixo de 70 mg dL ou 3,9 mmol L é considerado hipoglicêmico, o que é discutido em mais detalhes a seguir. |
| Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories. | Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios. |
| We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. | Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la. |
| Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels. | A insulina é produzida em resposta a um aumento da glicemia. |
| Some carbohydrates are degraded into simple sugars, or monosaccharides (e.g., glucose). | Ainda há, no duodeno, as glândulas tubulares submucosas (ou glândulas de Brünner). |
| When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria). | Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria). |
| Reactive hypoglycemia with demonstrably low blood glucose levels is most often a predictable nuisance which can be avoided by consuming fat and protein with carbohydrates, by adding morning or afternoon snacks, and reducing alcohol intake. | A hipoglicemia reativa com baixa glicose no açúcar é frequentemente um incômodo previsível, que pode ser evitado pelo consumo de gordura e proteína com carboidratos, pela adição de lanches pela manhã e à tarde e pela redução do consumo de álcool. |
| And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. | E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo. |
| The precise level of glucose considered low enough to define hypoglycemia is dependent on (1) the measurement method, (2) the age of the person, (3) presence or absence of effects, and (4) the purpose of the definition. | O nível preciso de glicemia considerado baixo o bastante para se definir uma hipoglicemia depende de (1) método de medição (2) idade da pessoa (3) presença ou ausência de sintomas. |
| Total synthesis of complex natural compounds increased in complexity to glucose and terpineol. | A síntese total de compostos naturais começou com ureia e a complexidade aumentou com a obtenção da glicose e o terpineol. |
| It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. | Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. |
| Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing. | Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose. |
| A molecular formula enumerates the number of atoms to reflect those in the molecule, so that the molecular formula for glucose is C6H12O6 rather than the glucose empirical formula, which is CH2O. | Com estudo mais aprofundado sobre Química, a fórmula também nos diz o tipo de ligação química que ocorre entre os átomos formadores da substância, a que tipo de função química a substância pertence. |
| Obvious impairment may not occur until the glucose falls below 40 mg dL (2.2 mM), and many healthy people may occasionally have glucose levels below 65 in the morning without apparent effects. | Por outro lado, não ocorre com frequência um prejuízo de capacidade mental até que a glicemia caia abaixo de 40 mg dL (2,2 mM), e até 10 da população pode eventualmente ter níveis de glicose abaixo de 65 (3,6) pela manhã sem efeitos aparentes. |
| And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes. | E claro, dos níveis desejados, tentando manter a glicose entre 75 e inferior a 200, verificando a cada cinco minutos em um sensor de glicose contínuo. Você verá como isso pode impactar a diabetes. |
| A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). | Uma derivação matemática conhecida como HOMAI, calculada a partir dos valores em jejum de glicose e concentrações de insulina, permite uma medida direta e moderadamente precisa de sensibilidade à insulina (nível de glicose x nível de insulina 22.5). |
| The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood. | A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue. |
| The basic carbohydrate units are called monosaccharides and include galactose, fructose, and most importantly glucose. | Os glícidos mais simples são os monossacarídeos, que incluem a galactose, a frutose e a glicose. |
| Lactose is a disaccharide sugar derived from galactose and glucose that is found in milk. | A lactose é o açúcar presente no leite e seus derivados. |
| In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose. |
| They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. | Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida uma precursora da diabete. |
| Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. | Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. |
| If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. | Se você olhasse para moléculas de glicose até cansar, você não veria porque elas são doces. |
| The hydrolysis of lactose to glucose and galactose is catalyzed by the enzymes lactase and β galactosidase. | A galactose é transformada directamente em glicose por um processo relativamente simples. |
| The remaining bonds of the backbone carbons are satisfied by hydrogen atoms H. Therefore glucose is both a hexose and an aldose, or an aldohexose.The aldehyde group makes glucose a reducing sugar giving a positive reaction with the Fehling test. | Apresenta fórmula mínima CH2OFórmula estrutural Alfa Beta Cadeia aberta Estrutura A glicose (C6H12O6) contém seis átomos de carbono e um grupo aldeído e é consequentemente referida como uma aldohexose. |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. | A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco. |
| Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen. | Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio. |
| Hypoglycaemic diabetic coma administration of the hormone glucagon to reverse the effects of insulin, or glucose given intravenously. | Hipoglicêmico administração de glucagon para inverter os efeitos da insulina ou de glicose dada por via intravenosa. |
| While the intermediates of fructose metabolism are similar to those of glucose, the rates of formation are excessive. | As versões diet, que supostamente não contêm glicose podem ainda expor os dentes a ácidos capazes de estragar o esmalte. |
| ... Impairment of the glucose tolerance curve was evident after 10 days of administration of the human growth hormone. | Embora o crescimento estatural cesse após a juventude, o hormônio do crescimento continua a ser secretado por toda a vida. |
