Tradução de "low inflation rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. | Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas. |
| The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. | A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais. |
| Low inflation and interest rates support ... | Níveis baixos de inflação e de taxas de juro apoiam ... |
| Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero . | A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero . |
| Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation . | Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero . |
| The crime rate is low. | A taxa de criminalidade é baixa. |
| HICP inflation remained at low levels in 1999 . | A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 . |
| Combined exchange rate and inflation target | Objectivo para a inflação e cambial em conjunto |
| x axis longer term inflation rate | Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo |
| As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates . | Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas . |
| The main factors underlying this trend of relatively low longterm interest rates were that the inflationary impulse following German unification was contained and that inflation returned to a comparatively low rate . | Os principais factores subjacentes a esta tendência de taxas de juro de longo prazo relativamente baixas foram a contenção do impulso inflacionista após a unificação alemã , tendo a inflação regressado para uma taxa comparativamente baixa . |
| What is driving the latest inflation rate ? | O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ? |
| Inflation target with an exchange rate constraint | Objectivo para a inflação |
| The low level of inflation in Lithuania was , however , also to a considerable extent a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated developments in the nominal effective exchange rate . | Porém , o nível baixo da inflação na Lituânia foi também , em certa medida , um reflexo da estratégia cambial da Lituânia e da evolução associada da taxa de câmbio efectiva nominal . |
| Euro area employment rate is relatively low | Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida |
| What influenced last month 's inflation rate most ? | Quais os factores que mais influenciaram a taxa de inflação registada no mês passado ? |
| Or how the key interest rate affects inflation ? | Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ? |
| The low level of inflation in Lithuania during the early 2000s was , to a considerable extent , a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated development of the nominal effective exchange rate . | O nível baixo da inflação na Lituânia durante o início da década de 2000 foi , de forma considerável , um reflexo da estratégia cambial deste país e da evolução associada da taxa de câmbio efectiva nominal . |
| The ECB 's mission is to keep inflation low and stable . | A missão do Banco Central Europeu ( BCE ) consiste em manter a inflação num nível baixo e estável . |
| The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . | A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB . |
| Annual inflation had been pushed down to the low single digits. | A inflação anual foi reduzida para um dígito. |
| The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate. | A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz. |
| Inflation has been relatively low, averaging 5.5 percent between 2006 and 2008. | A inflação tem sido relativamente baixa, com média de 5,5 entre 2006 e 2008. |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. | Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. |
| The volatility of the EONIA rate was relatively low . | A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa . |
| Thus, the survival rate of these trees is low. | Nascia aí a Árvore de Natal . |
| Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more | Vê o filme de animação sobre a estabilidade de preços , fica a conhecer o monstro da inflação e o porquê da importância de uma inflação baixa e estável . |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 . | A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 . |
| ( C ) The inflation target for 1993 and 1994 was to prevent the underlying inflation rate from increasing . | ( c ) O objectivo da inflaqao para 1993 e 1994 era evitar a subida da inflaqáo subjacente . |
| The HICP inflation rate continued its downward trend in 1999 . | Em 1999 , a taxa de inflação medida pelo IHPC manteve a tendência descendente . |
| Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices . | A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo . |
| The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error . | A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo . |
| Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible . | Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis . |
| The main factors underlying this trend were the comparatively low rates of inflation , the relative stability of the Danish krone s exchange rate and the improvement in the fiscal position . | Ocasionalmente , a coroa dinamarquesa foi transaccionada fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes . |
| Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2 | Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações . |
| Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior. |
| With a very low birth rate and a high rate of exodus, East Germany was losing workers. | Economia Antes de 1945, a parte oriental da Alemanha era essencialmente uma região agrícola. |
| Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages | Esta situação fez aumentar os prémios de risco exigidos pelos Gráfico 12 Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IHPC da área do euro ( em percentagens |
| The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area . | A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro . |
| The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. | A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. |
| This measure is commonly referred to as the break even inflation rate . | Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita . |
Related searches : Low Inflation - Inflation Rate - Low Inflation Environment - Inflation Is Low - Persistently Low Inflation - Low Rate - Target Inflation Rate - Headline Inflation Rate - Annual Inflation Rate - Overall Inflation Rate - Core Inflation Rate - Rate Of Inflation - Inflation Rate Target - Inflation Swap Rate