Tradução de "low keyed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway. | Se ouviram sobre 2012, o apocalipse Maia, vocês vão ouvir sobre Apofis, porque estão todos focados em redes de Julgamento Final de qualquer forma. |
| The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America. | Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos. |
| In an emergency, Morse code can be sent by improvised methods that can be easily keyed on and off, making it one of the simplest and most versatile methods of telecommunication. | Código Morse é o único modo de modulação feito para ser facilmente compreendido por humanos sem ajuda de um computador, tornando o apropriado para mandar dados digitais em canais de voz. |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
| the low population density | A baixa densidade da população |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Turn out was low. | Turn out was low. |
| The bridge is low. | A ponte está baixa. |
| The bridge is low. | A ponte é baixa. |
| Keep a low profile. | Seja discreto. |
| Your blood pressure's low. | A sua pressão sanguínea está baixa. |
| Your battery is low. | A sua bateria está fraca. |
| Food is running low. | A comida está acabando. |
| for a low price. | Imagens |
| February during low tide. | Ligações externas |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. |
| When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. | Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas. |
| HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength. | Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares. |
| This is very, very low. | Que é muito, muito baixa. |
| It's not about low cost. | Não é sobre baixo custo. |
| It's about ultra low cost. | É sobre baixíssimo custo. |
| Your chances are very low. | Suas chances são muito baixas. |
| The airplane flew very low. | O avião voou muito baixo. |
| The roof is very low. | O telhado é muito baixo. |
| The crime rate is low. | A taxa de criminalidade é baixa. |
| Annual rainfall is extremely low. | A precipitação anual é extremamente baixa. |
| very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates . | Em termos gerais , a relativa robustez da |
| The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits . | É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 . |
| It is the high 2S albumin and low 7S globulin that is responsible for the relatively low quality (low lysine) of peanut protein compared to soy protein. | A composição da proteína de soja inclui alto teor de gorduras boas (mono e poli insaturadas), baixo teor de gordura ruim (saturada) e isenção de colesterol. |
| You closed a most eloquent description, by which you had keyed your audience up to a pitch of the intensest interest, with a piece of atrocious anti climax which nullified all the really fine effect you had produced. | Você encerrou uma narrativa eloquente, com a qual susteve seu público a níveis de intenso interesse, com um anticlímax atroz que anulou todo o efeito positivo que havia sido produzido . |
| The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . | O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . |
| We had decidedly low tech communications. | Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. |
| You only hear the low frequencies. | Vocês só houvem a baixa frequência. |
| IM It's always low fat buttermilk. | IM Tem sempre soro de leite semi desnatado. |