Tradução de "low rpm" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| JetCat model aircraft turbines are capable of over 100,000 rpm (1,700 Hz) with the fastest reaching 165,000 rpm (2,750 Hz). | Uma caneta odontológica de alta rotação (motor odontológico) chega à incrível velocidade de 400.000 rpm. |
| Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm). | Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios. |
| The rotor alone can operate at 6,000 to 17,000 rpm, but with the flagellar filament attached usually only reaches 200 to 1000 rpm. | O motor transporta prótons através da membrana, sendo activado nesse processo e é capaz de operar a 6000 a 17.000 rpm mas, com o filamento normalmente atinge apenas 200 a 1000 rpm. |
| RPM and Debian packages should take care of all dependencies. | Os pacotes RPM e da Debian devem resolver todas as dependências. |
| Gas turbine engines rotate at tens of thousands of rpm. | Uma turbina a gás roda a dezenas de milhares de rpm. |
| The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm. | O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm. |
| Ready to install deb and RPM packages are available for many Linux distributions. | Para as distribuições de Linux, estão disponíveis ficheiros prontos a instalar no formatos RPM e deb. |
| But as this ring rotates at about 1,700 rpm that's 28 times per second. | Mas como este anel gira a 1.700 RPM o que é 28 vezes por segundo. |
| In 1998, 45 RPM was re released in the UK and in the US. | No ano seguinte, gravou o álbum 45 RPM . |
| Their Platform Services technology supported both Debian and RPM based distributions for Linux platforms. | A tecnologia desta plataforma de serviços suporta Debian e é baseado em distribuições com pacotes DEB. |
| APT was originally designed as a front end for dpkg to work with Debian's .deb packages, but it has since been modified to also work with the RPM Package Manager system via APT RPM. | Características O APT normalmente faz o download de arquivos .deb , que são instalados usando o dpkg, mas o APT também com funciona RPM, pelo APT RPM . |
| Choice of the RPM package format The LSB specifies that software packages should either be delivered as an LSB compliant installer, or (preferably) be delivered in a restricted form of the RPM Package Manager format. | Por exemplo, a LSB especifica que os programas deveriam ser distribuídos em formato RPM da Red Hat, do qual foi inventado muito depois do formato de empacotamento do projeto Debian, o APT. |
| Just visit your favourite KDE mirror and visit the directory pub kde stable distribution rpm. | Basta visitar o seu 'mirror' favorito do KDE e aceder ao directório pub kde stable distribution rpm. |
| rpm allows you to use the prefix option to select the directory you want to install to. | O rpm permite lhe usar a opção prefix para seleccionar a directoria em que deseja instalar. |
| The RPM packages can also be found on the Red Hat contrib sites like sunsite.unc.edu or ftp.redhat.com. | Os pacotes RPM podem também ser encontrados em servidores com ficheiros da Red Hat, como o sunsite.unc.edu ou ftp.redhat.com. |
| Obtaining pre compiled binaries in a package format (rpm,deb,tgz) labelled with a particular version (e.g. | Obter binários pré compilados num formato de pacote (rpm,deb,tgz) marcados com uma determinada versão (e.g. |
| Gramophone (phonograph) records, for example, typically rotate steadily at , , 45 or 78 rpm (, , , or 1.3 Hz respectively). | Isso decorre de ser 1 (2π 60) 9,549296585514 (arredondado ao excesso aos 10 12). |
| (These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT. | Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt. |
| A traditional unit of measure used with rotating mechanical devices is revolutions per minute, abbreviated r min or rpm. | A unidade tradicional de medida utilizada com dispositivos mecânicos de rotação é rotações por minuto, RPM abreviado. |
| Even though it was created for use in Red Hat Linux, RPM is now used in many GNU Linux distributions. | Originalmente desenvolvido pela Red Hat, RPM é agora usado por muitas distribuições Linux. |
| In Canada, the album was released on March 10, 1984, and debuted at eighty seven on the RPM Albums Chart. | No Canadá, o álbum foi lançado em 10 de março de 1984, e estreou no número oitenta na Canadian Albums Chart. |
| The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth. | A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra. |
| Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low | O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 . |
| Low Battery Critical | Nível Crítico da Bateria |
| Low Medium term | Baixa Médio prazo |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| Battery is low! | A bateria está baixa. |
| Battery is low! | A bateria está acabando. |
| Battery is low! | Resta pouca bateria. |
| Battery is low! | A bateria está fraca. |
| On June 20, 1992, MTV Unplugged entered the Canadian RPM Singles Chart at number thirty seven, eventually peaking at number six five weeks later. | Em 20 de junho de 1992, MTV Unplugged entrou no gráfico Canadian RPM Singles Chart , no número 37, e acabou atingindo um máximo de número seis, cinco semanas depois. |
| Everything's good, low unemployment. | Tudo ótimo, baixo desemprego. |
| the low population density | A baixa densidade da população |
| historically low mortgage rates . | Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária . |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Turn out was low. | Turn out was low. |
| The bridge is low. | A ponte está baixa. |
| The bridge is low. | A ponte é baixa. |
| Keep a low profile. | Seja discreto. |
| Your blood pressure's low. | A sua pressão sanguínea está baixa. |
| Your battery is low. | A sua bateria está fraca. |
| Food is running low. | A comida está acabando. |
| for a low price. | Imagens |
| February during low tide. | Ligações externas |
