Tradução de "low taxes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sound fiscal policies and low taxes are important | São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos |
| Moreover, the share of trade taxes is typically low. | Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida. |
| The state has no income tax, low business taxes, and is well known for being a tax haven. | Outro atrativo do Mónaco é a fama de paraíso fiscal , não estando os investidores sujeitos a impostos sobre renda. |
| But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries. | Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 . |
| But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes. | Mas o baixo preço do gás impedirá o desenvolvimento de fontes de energia renováveis, a menos que lhe adicionem subsídios ou taxas de carbono. |
| Except for the capital controls, Iceland generally has a free market economy with relatively low taxes compared to other OECD countries. | A Islândia tem uma economia de livre mercado com baixos impostos em comparação com outros países da OCDE. |
| Candidate Romney was so cowed by his party s obsession with low taxes that he never put forth a budget that added up. | O candidato Romney foi tão intimidado pela obsessão do seu partido com os baixos impostos, que nunca apresentou um orçamento que fizesse sentido. |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impostos indirectos 1A . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos 1A . |
| capital taxes 2 . | impostos de capital 2 . |
| I pay taxes. | Eu pago os impostos. |
| I pay taxes. | Pago os impostos. |
| In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership. | No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal. |
| It has lower taxes. | Tem taxas menores. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| taxes on products 1.2 . | impostos sobre os produtos 1.2 . |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). |
| It's inversely proportional to taxes. | É inversamente proporcional aos impostos. |
| 10 , plus indirect taxes 1A . | 10 , mais impostos indirectos 1A . |
| 12 , plus indirect taxes 1A . | 12 , mais impostos indirectos 1A . |
| other taxes on production 1.3 . | outros impostos sobre a produção 1.3 . |
| I paid 200 in taxes. | Paguei duzentos dólares de impostos. |
| Have you paid your taxes? | Você pagou os seus impostos? |
| We have to pay taxes. | Nós temos de pagar impostos. |
| Nobody likes to pay taxes. | Ninguém gosta de pagar impostos. |
| I don't like paying taxes. | Eu não gosto de pagar impostos. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces. | Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias. |
| Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. | Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972. |
| Life begins when you pay taxes. | A vida começa quando você paga impostos. |
| Taxes on production and imports 15 . | Impostos sobre a produção e a importação 15 . |
| Taxes on production and imports , receivable | Outros rendimentos de propriedade , a pagar |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| taxes on income , wealth , etc. 1.6 . | impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . |
| Lower taxes on labour support employment | Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho . |
| He was able to reduce taxes. | Ele pôde reduzir os impostos. |
| ... Do not burthen them with taxes. | A inspiração, no entanto, é sempre a mesma. |
| The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education. | A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação. |
| SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. | E como isso afeta a produtividade em geral? |
| This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar . | Este desenvolvimento ficou sobretudo a dever se a cortes nos impostos indirectos ( uma redução dos impostos sobre o consumo de álcool , tabaco e bebidas não alcoólicas ) e preços dos produtos energéticos baixos resultantes da depreciação do dólar . |
| He noted that English taxes remained low during James II's reign, at about 4 of the English national income, and thus it was unlikely that James could have built a bureaucratic state on the model of Louis XIV's France, where taxes were at least twice as high as a proportion of GDP. | Ele percebeu que os impostos ingleses permaneceram baixos durante o reinado de Jaime, ficando em 4 da renda nacional inglesa, assim era improvável que ele conseguiria construir um estado burocrático aos moldes da França de Luís XIV, onde os impostos eram pelo menos duas vezes mais altos. |
| Other taxes less other subsidies on production | Outros impostos menos outros subsídios à produção |
| 9 is equal to direct taxes 1A . | 9 é igual a impostos directos 1A . |