Tradução de "loyal and faithful" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Few (the Faithful ) remained loyal to the Valar and friendly to the Elves. | Poucos, os chamados Fiéis, permaneceram leais aos Valar e mantendo boas relações com os Elfos. |
| When Trajan became emperor, he gave the legion the cognomen Pia Fidelis ( loyal and faithful ) to acknowledge their support. | Quando Trajano se tornou imperador, atribuiu o cognome Pia Fidelis (leal e fiel) à legião, como agradecimento do seu apoio. |
| Well aware of this fact, Gallienus granted II Italica the cognomina VII Pia VII Fidelis (seven times faithful, seven times loyal) to secure their continuing support. | Para garantir a lealdade da segunda italiana, o imperador Galiano concedeu lhe o cognome de VII Pia VII Fidelis (sete vezes fiel, sete vezes leal) para assegurar a continuação do seu apoio. |
| weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values. | weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores. |
| I'm loyal. | Eu sou leal. |
| Tom was loyal. | Tom foi leal. |
| Dogs are faithful. | Os cachorros são fiéis. |
| Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. | As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas. |
| Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful. | Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis. |
| All dogs are faithful. | Todos os cães são fiéis. |
| My friends are very loyal. | Meus amigos são muito leais. |
| Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally. | Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA. |
| He is intensely loyal to his brothers and sensei. | Ele é muito leal aos seus irmãos e sensei. |
| I'm faithful to my wife. | Sou fiel a minha esposa. |
| He remains loyal to his principles. | Ele se mantém fiel a seus princípios. |
| It's our faith, and we will be loyal to it. | É a nossa fé e seremos leais a isso. |
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. |
| The dog is a faithful animal. | O cachorro é um animal fiel. |
| She's a good spouse. She's faithful. | É uma boa esposa. É fiel. |
| Epaphras...our dear fellowservant...faithful minister . | Ligações externas Colossenses (um comentário) |
| Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576. | Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576. |
| Henry's motto was Coeur Loyal ( true heart ), and he had this embroidered on his clothes in the form of a heart symbol and with the word loyal . | O lema de Henrique era Couer Loyal ( coração leal ) e ele o bordava em suas roupas na forma do símbolo de um coração e a palavra loyal . |
| Most remained loyal to the Spanish Bourbons. | A maioria permaneceu fiel à Espanha. |
| A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. | Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto. |
| Only Mormon and Jewish faithful scored as well as atheists and agnostics. | Apenas fiéis mórmons e judeus tiveram tão boas pontuações sobre religião quanto os ateus e agnósticos. |
| O Prophet, urge the faithful to fight. | Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. |
| When will the faithful join the procession? | A que horas os fiéis sairão em procissão? |
| His translation is faithful to the original. | A tradução dele é fiel ao original. |
| Albert's personal motto is the German Treu und Fest (Loyal and Sure). | O lema pessoal de Alberto é o alemão Treu und Fest (Leal e Firme). |
| While not being too clever, he is a loyal and brave friend. | Apesar de não ser muito inteligente, ele é um amigo leal e corajoso. |
| Tom is a loyal citizen of his country. | Tom é um cidadão leal do seu país. |
| He remains loyal to Vril Dox after L.E.G.I.O.N. | Lobo criou centenas de clones de si mesmo que dominaram um planeta. |
| So fear God and the faithful should place their trust in God. | Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis. |
| Though it was an arranged marriage, they were faithful and devoted partners. | Os dois sempre foram parceiros fiéis e devotos, mesmo com um casamento arranjado. |
| triggws faithful (English true , German treu , Icelandic tryggur ). | It is etymologically derived from the proto Indo European consonant gw . |
| But those who repent and amend, and hold firmly to God, and are sincere and wholly obedient to God, are surely with the faithful and God will bestow on the faithful a great reward. | Salvo aqueles que se arrependerem, se emendarem, se apegarem a Deus e consagrarem a sua religião a Ele estescontar se ão, assim, entre os fiéis, e Deus lhes concederá uma magnífica recompensa. |
| If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal. | Se você é conservador, e você descobre que um cachorro é extremamente leal à sua casa e sua família, e não estabelece rapidamente intimidade com estranhos, para conservadores puxa, lealdade é bom cachorros devem ser leais. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. |
| He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful. | Ele vai proteger o seu povo, e vai responder às preces dos crentes. |
| This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers. | E (assim faz) Deus para purificar os fiéis e aniquilar os incrédulos. |
| God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you. | Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem. |
| Our protector is He, and in God should the faithful place their trust. | Ele é nosso Protetor. Que os fiéis se encomendem aDeus! |
| They have only one mate each year, and stay faithful to that mate. | Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis. |
| A faithful friend is a soul in two bodies. | Um amigo fiel é uma alma em dois corpos. |
| Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. | Nação, Nação, Defendo a minha nação. |
Related searches : True And Faithful - Loyal And Devoted - Remain Faithful - Faithful Translation - Faithful Cooperation - Faithful Performance - More Faithful - Most Faithful - Faithful Person - Faithful Companion - Faithful Account - Faithful Soul
